哭孙季蕃二首 其一

岁晚湖山寄幅巾,浩然不见两眉颦。

看花李益无同伴,顾曲周郎有后身。

厚禄殷勤营葬地,隠君欢喜得吟邻。

看来造物于君厚,判断风光七十春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 悼亡 · 惜才 · 旷达 · 赞美
创作背景
南宋理宗年间悼念友人之作
本诗为南宋诗人刘克庄所作,创作于孙惟信(字季蕃,号花翁)去世之后。孙惟信为南宋江湖诗派代表人物,终身不仕,隐居杭州西湖,年七十而卒,刘克庄与他为平生好友,故作此组悼诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对志同道合的友人孙季蕃离世的惋惜与怀念,二是对孙季蕃不慕名利、洒脱旷达的隐士人生高度认可与赞赏,整体情感哀而不伤,基调豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幅巾是古代隐士不戴官帽时用的头巾,代指隐士身份。颦是皱眉的意思,代表忧愁。顾曲指代精通音律,古人有“曲有误,周郎顾”的说法。厚禄这里指好友们凑的丰厚丧葬费用。造物指上天、造物主。吟邻指能一起吟诗的邻居。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句写年末的湖山之间,孙季蕃生前系着幅巾隐居在此。第二句写他气度浩然,从来都见不到他皱眉头的样子。第三句写他像喜爱赏花的唐代诗人李益一样,如今离世后我再也没有同游赏花的伙伴了。第四句写他精通音律,就像是三国时期精通音乐的周瑜转世。第五句写好友们凑了丰厚的钱,殷勤地为他挑选营造葬地。第六句写他这位隐士如果知道,也会欢喜能得到爱吟诗的邻居做伴。第七句写这样看来上天对你已经十分优厚了。第八句写你足足拥有了七十年的美好风光。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念好友孙季蕃写的作品。全诗没有过分悲伤的情绪,反而用大量笔墨写孙季蕃生前旷达洒脱的生活状态。既表达了作者对友人离世的惋惜和怀念,也肯定了孙季蕃不追求功名利禄、选择隐居生活的人生选择。整体基调哀而不伤,能让读者感受到两人深厚的友谊,也能感受到孙季蕃的人格魅力。大家读完也能感受到古人对精神追求的重视远超过物质追求。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,是中国知名的淡水湖景区。早在南宋时期,西湖就是知名的游赏胜地,很多文人雅士都喜欢来这里游玩、隐居。诗里提到的湖山就是指西湖周边的山水景观。西湖的形成原因是古代的浅海湾经过泥沙淤积形成的潟湖。现在西湖已经是世界文化遗产,每年都有大量游客前来游玩。南宋时期西湖周边就有很多文人修建的居所,孙季蕃的隐居地就在西湖边上。这里的自然环境十分优美,非常适合隐士居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太激昂的情绪。首联要读得舒展,读出孙季蕃旷达的气质。颔联要稍微放慢语速,带一点淡淡的惋惜情绪。颈联要读出宽慰的感觉,语调可以稍微上扬。尾联要读得平缓厚重,读出对友人一生的肯定。断句可以按照每句的节奏拆分,七言诗每句拆成三段即可,比如“岁晚/湖山/寄幅巾”。读的时候不要拖太长的尾音,符合宋诗平实的风格即可。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联用典故写人物特点的句式。仿写的时候首先要确定你要写的人物的特点,然后找到对应特点的经典历史人物。比如写一个人擅长射箭,可以写“射箭李广无对手”。写一个人擅长写诗,可以写“赋诗李白有传人”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要对应。前面半句写人物的爱好或者特长,后面半句用历史人物做类比。这种句式写出来既凝练又有文化底蕴,非常适合用在日常写作里。大家可以试着结合身边的人的特点写两句试试。
名句应用指导
“看花李益无同伴,顾曲周郎有后身”这句名句有很多日常应用场景。比如你身边有精通音律、性情高雅的朋友,你可以用这句诗夸赞他的才情。如果你的志趣相投的好友要离开你去远方,你也可以用前半句表达你舍不得失去同伴的心情。如果有爱好文艺的长辈去世,你也可以用这句诗来悼念他,肯定他的高雅志趣。用的时候不需要改字,直接引用即可,大部分有基础文化知识的人都能懂这句的含义。大家可以在合适的场景尝试使用,能提升表达的文化感。
关联知识图谱
孙惟信(孙季蕃)所悼主人公
本诗是刘克庄专门为悼念孙惟信所作,孙惟信字季蕃,号花翁,是南宋知名的隐士、江湖诗派代表人物,终身不仕,隐居西湖,与刘克庄为多年好友。

名句 CLASSIC LINES

看花李益无同伴,顾曲周郎有后身
这两句连用两个典故精准概括孙季蕃的性情与才艺,历代诗评家均对这两句的用典精准度给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待