三月二十一日泛舟十绝 其五
弟兄玉映更珠联，岂减玄晖与惠连。
却笑汉人无具眼，羡它李郭作神仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
晚年归乡泛舟即兴所作
本诗是刘克庄《三月二十一日泛舟十绝》组诗的第五首，作于诗人晚年辞官归居兴化军莆田时期，为春日与同族兄弟结伴泛舟游赏时的即兴创作，创作动因是同行兄弟的才华气度触发了诗人的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的短篇抒情诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，在历代文学创作中始终占据重要地位，适合抒发即时性的情志感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对同族兄弟才华人品的赞许与自豪，二是春日泛舟同游的闲适快意，三是调侃古人的洒脱旷达，整体情绪明快轻松，无悲戚沉郁之色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“玉映”形容人如玉一样温润有光彩，“珠联”指人才相匹配如同珍珠串联在一起。“玄晖”是南朝诗人谢朓的字，“惠连”指南朝诗人谢惠连，二人是同族兄弟，都以文才著称。“具眼”指有眼力、有见识。“李郭”指东汉名士李膺和郭泰，二人交游深厚，当时人把他们同游的场景比作神仙同游。
逐句白话释义
第一句的意思是我们兄弟几人个个光彩照人、才华匹配。第二句是说我们的才华哪里会比谢朓、谢惠连兄弟差呢。第三句是说反而要笑话汉代的人没有见识。第四句是说他们只知道羡慕李膺和郭泰同游是神仙般的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年和同族兄弟春日泛舟游赏的场景，诗人用两个古代著名的贤士兄弟典故来夸赞自家兄弟的才华人品，还调侃古人没有眼光，只知道羡慕别人家的交游佳话，表达了自己和兄弟同游的自得快乐，以及洒脱旷达的心境。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
诗中提到的玄晖、惠连、李膺、郭泰都是中国历史上真实存在的著名人物。谢朓是南朝齐时期的著名山水诗人，谢惠连是南朝宋时期的诗人，二人都是陈郡谢氏的家族子弟，文学成就很高。李膺和郭泰都是东汉末年的著名名士，二人相交的故事在《后汉书》中有明确记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快明朗，第一句节奏为“弟兄/玉映/更珠联”，第二句节奏为“岂减/玄晖/与惠连”，读第二句的“岂减”时可以稍微加重语气，突出反问的语气。第三句节奏为“却笑/汉人/无具眼”，读“却笑”时要带出轻松调侃的语气。第四句节奏为“羡它/李郭/作神仙”，收尾语气舒展，体现出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对比用典句式，结构为“[描写对象特征]，岂减[著名同类典故对象]”，用来夸赞身边人的优点。比如夸赞同学书法写得好，可以写“笔端龙蛇势宛然，岂减羲之与献之”，就是用王羲之、王献之父子的书法典故来夸赞对方，和本诗的句式逻辑完全一致。
核心名句写作应用
“弟兄玉映更珠联，岂减玄晖与惠连”这句可以用在夸赞家族子弟优秀、同族亲友才华出众的场景中。比如家族聚会的致辞里可以用这句话来夸赞同辈兄弟姐妹都很优秀，也可以用在形容某个家族人才辈出的写作内容里，贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
谢氏双璧同典故
谢朓与谢惠连是南朝陈郡谢氏的代表文人，二人同族同辈，都以文学才华著称，后世常用二人代指才华出众的同族兄弟，本诗直接引用该典故作为自家兄弟的参照对象。
李郭同舟同典故
东汉名士李膺与郭泰同船游洛阳，时人望见以为神仙，后世常用该典故形容知己同游的快意场景，本诗引用该典故作为调侃古人的参照。
名句 CLASSIC LINES
弟兄玉映更珠联，岂减玄晖与惠连
这两句是本诗的核心名句，以古代著名才子兄弟为参照夸赞自家兄弟的才华，用语典雅贴切，后世常被用来形容家族子弟人才辈出、同族兄弟才德出众，历代诗话多将其列为刘克庄短篇绝句的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待