题江贯道山水十绝其六

雪冒禹碑石，云埋泌草堂。

早知抱遗恨，悔不挟干粮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民 · 隐逸

创作背景

南宋晚期题画创作

1. 本诗是南宋诗人刘克庄为北宋末南宋初画家江参的山水组画创作的题诗。2. 江参字贯道，擅长山水，师承董源、巨然，画作多呈现苍茫荒寒的意境。3. 这组题诗共十首，本诗是其中第六首，对应组画里的冬景山水图。4. 创作时间为南宋理宗年间，当时蒙古不断南侵，南宋朝廷国势日渐衰微。5. 诗人观看江贯道的山水画作，看到画中雪覆禹碑、云掩草堂的意象，触景生情创作此诗。6. 创作动因既有对画作意境的认可，也有对当下时局的感慨。7. 本诗的创作完全贴合宋代文人观画题诗的文化传统，是典型的文人雅事产出。8. 目前学界对本诗的创作时间考证没有争议，系年可信度较高。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是近体诗的典型体裁之一。2. 全诗共四句，每句七字，格律严谨，节奏明快。3. 同时属于题画诗门类，是宋代盛行的文人创作品类。4. 题画诗多题写于书画作品后，兼具吟咏画意与抒发个人情志的功能。5. 宋代题画诗发展成熟，实现了诗画艺术的深度融合。6. 本诗是宋代题画诗的代表性作品，符合当时文人题画的创作惯例。7. 七言绝句的短小篇幅刚好适配单幅画作的吟咏需求，内容凝练。8. 这类作品既具备诗歌的文学性，也具备书画评论的功能性。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，第一层是对南宋国势衰微的忧愤。2. 诗人借画中苍凉的山水意象，暗含山河破碎的怅惘遗恨。3. 第二层是对远离世俗纷争的隐逸生活的向往。4. 面对动荡的时局，诗人产生了不如隐居避世的消极避祸心理。5. 两种情感相互交织，既有爱国忧民的底色，也有传统文人的出世追求。6. 情感表达真挚沉郁，没有刻意的雕饰，符合南宋晚期文人的普遍心态。7. 历代主流解读均认可本诗忧愤与向往交织的双重情感内核。8. 这种情感也让这首题画诗突破了单纯咏画的局限，具备更强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 禹碑指岣嵝碑，相传是大禹治水成功后刻在衡山岣嵝峰上的石碑。2. 它是华夏山河与先民治水功绩的经典文化符号。3. 泌草堂指代隐士居住的草房，典故出自《诗经·陈风·衡门》。4. 《衡门》中有“泌之洋洋，可以乐饥”的句子，本指隐居在泌水边安贫乐道。5. 后来文人就常用泌水、泌草堂这类意象代指隐逸居所。6. 干粮就是出行、隐居时随身携带的干的粮食。7. 这里指如果要长期隐居，就要提前准备好足够的食物。8. 几个字词都贴合题画诗的内容，传递出荒寒隐逸的基调。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是厚重的大雪覆盖在刻着大禹功绩的石碑上。2. 大雪把石碑的大部分都遮盖住了，只露出部分轮廓，显得苍茫古朴。3. 第二句的意思是浓密的云雾把隐士居住的草堂完全掩埋了起来。4. 云雾缭绕下，只能隐隐约约看到草堂的一点影子，显得隐秘幽静。5. 第三句的意思是早知道后来会怀着这么深的遗憾，当初就该做不同的选择。6. 这里的遗憾既有对山河破碎的痛惜，也有对自身际遇的不满。7. 第四句的意思是后悔当初没有提前带上足够的干粮找个地方隐居。8. 表达了诗人面对动荡时局想要避世隐居的想法。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首题写在山水画作上的七言绝句，作者是南宋诗人刘克庄。2. 诗歌前两句专门吟咏画作中的景物，精准还原了画里冬景山水的意境。3. 后两句从观画的感受延伸到对现实时局的感慨，抒发个人情志。4. 诗人看到画中苍凉的山水意象，联想到当下南宋朝廷国势衰微的现状。5. 他既对山河破碎、时局动荡感到忧愤，又产生了想要隐居避世的想法。6. 整首诗把咏画、抒怀完美融合在一起，内容凝练，情感真挚。7. 没有过于华丽的辞藻，用平实的语言传递出深沉的情绪。8. 是宋代题画诗里兼具文学性与情感浓度的优秀作品。

跨学科 · 是什么

禹碑的历史文化背景历史学

1. 禹碑也叫岣嵝碑，是中国古代著名的金石文物。2. 相传是大禹治水成功之后，在衡山岣嵝峰上刻石记功的石碑。3. 碑上的文字非常奇特，到现在也没有被完全破译。4. 现在我们能看到的衡山禹碑，是南宋嘉定年间官府组织人摹刻的。5. 它是研究宋代金石文化、大禹崇拜的重要实物资料。6. 古代文人提到禹碑，大多是用来指代华夏正统山河和先民的伟大功绩。7. 这首诗里用禹碑这个意象，也是暗含对华夏山河的认同感。8. 禹碑现在是全国重点文物保护单位，位于湖南衡山岣嵝峰上。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候要注意正确的断句，符合七言绝句的节奏。2. 第一句的断句是“雪冒/禹碑/石”，三个字一顿，节奏舒缓。3. 第二句的断句是“云埋/泌/草堂”，重读“埋”字，突出云雾的厚重感。4. 第三句的断句是“早知/抱/遗恨”，语气要低沉，读出怅惘的感觉。5. 第四句的断句是“悔不/挟/干粮”，重读“悔”字，传递出遗憾的情绪。6. 整体的诵读语速要偏慢，不要太快，契合诗歌苍凉沉郁的基调。7. 诵读的时候可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。8. 要注意情感的递进，前两句偏平缓，后两句情感浓度逐渐升高。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句的写景句式非常适合仿写，用来描绘景物。2. 句式结构是“[景物动作]+[核心意象]，[景物动作]+[核心意象]”，两个句子对仗工整。3. 仿写的时候首先要选定你想描绘的场景，比如秋景、古寺等等。4. 然后找到两个符合场景的核心意象，再给每个意象搭配合适的动词。5. 比如写秋景古寺，可以仿写为“风卷/寒阶/叶，霜凝/古寺/钟”。6. 两个句子的结构要对应，词性也要尽量对得上，读起来才顺口。7. 仿写的时候不用刻意追求完全的平仄对仗，只要意象和谐就可以。8. 这种句式非常适合用来凝练地描绘风景，适合用在游记、写景作文里。

名句写作应用指导

1. 核心名句“雪冒禹碑石，云埋泌草堂”有很多日常写作的应用场景。2. 第一个应用场景是写冬日山水游记的时候，尤其是去衡山这类历史文化名山旅游的时候。3. 你可以引用这句诗来描写雪后山上苍茫古朴的风景，提升文章的文化感。4. 第二个应用场景是写关于隐逸文化、古代文人精神的作文的时候。5. 你可以引用这句诗作为例子，说明古代文人对隐逸生活的向往。6. 第三个应用场景是写山水画的鉴赏文章的时候，用这句诗来形容苍茫荒寒的山水画风。7. 引用的时候不用改动原句，直接放在段落里就可以，也可以稍微化用。8. 注意引用的场景要符合诗句的苍凉、隐逸的基调，不要用在过于欢快的场景里。

关联知识图谱

刘克庄题江贯道山水十绝组诗同主题

1. 本诗是刘克庄为江贯道山水组画题写的十首七绝中的第六首。2. 其余九首也都是借画抒怀的题画诗，主题涵盖怀古、咏史、隐逸等多个方面。3. 整组诗完整呈现了刘克庄观画时的全部感受，是宋代题画组诗的代表作品。4. 整组诗都收录在《后村先生大全集》里，内容完整，没有散佚。5. 组诗里的其他诗句也有不少经典名句，比如“江左争传画史名”等等。6. 阅读整组诗可以更全面地理解本诗的创作背景和诗人的情感。7. 这组诗也是研究江贯道绘画作品的重要文献资料，补充了画作的相关记载。8. 整组诗的风格统一，都是沉郁平实的风格，和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

雪冒禹碑石，云埋泌草堂

1. 本句是全诗的核心名句，精准描绘了画中的核心意象。2. 短短十个字就勾勒出大雪覆碑、云雾掩屋的荒寒苍茫的山水意境。3. 句子用词凝练，意象鲜明，具备极强的画面感，完全贴合题画诗的创作要求。4. 句子的结构对仗工整，“雪冒”对“云埋”，“禹碑石”对“泌草堂”，具备对称的美感。5. 这句诗也为后两句的情感抒发做了充分的氛围铺垫，是全诗的核心骨架。

标签 TAGS

忧国忧民隐逸历史学地理学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

题江贯道山水十绝 其六