题江贯道山水十绝 其一○

一匹好东绢,天寒家未温。

尽教儿拆绣,闲管妇无禈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
题画组诗创作背景
本诗是《题江贯道山水十绝》组诗的第十首,为南宋诗人刘克庄品鉴画家江贯道的山水画作时所作。江贯道名江参,是南宋知名山水画家,善画江南水景,生前因未进入主流文人圈子,家境十分清贫。学界考证本诗创作于刘克庄晚年辞官居乡时期,具体创作时间存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是南宋时期典型的题画诗类作品。题画诗是依附于画作创作的诗歌类型,通常用于描摹画作内容、品评艺术水准、抒发观画感想。本诗是刘克庄为南宋画家江贯道的山水画作所题的组诗作品,在题画诗发展史上具有创新意义。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对南宋画家江贯道清贫却坚守艺术创作的品格的敬佩,二是对底层文艺创作者普遍生存困境的怜惜与共情。全诗没有直接抒情,所有情感都暗含在平实的生活细节描写当中,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东绢是宋代对蜀地东部出产的优质丝织品的统称。第二,这类丝织品质地细密平整,是当时画家作画的常用材料。第三,禈是古代对有裆长裤的称呼,区别于无裆的套裤。第四,有裆的禈在宋代是普通百姓冬季重要的御寒衣物。第五,“尽教”是宋代口语,意思是尽管、任凭。第六,“闲管”是宋代常用的反问表达,意思是哪管、顾不上。第七,这几个口语词汇的使用让全诗更接地气,没有题画诗的常见雕琢感。第八,准确理解这些字词的含义才能读懂诗人要表达的核心内容。
逐句白话释义
第一,首句“一匹好东绢”直接点出画家江贯道手头的作画材料。第二,这匹东绢质地优良,是当时非常难得的上等画材。第三,第二句“天寒家未温”交代了画家当下的生活环境。第四,时值寒冬,天气十分寒冷,他家的屋子里却没有足够的取暖物资,连室温都升不起来。第五,第三句“尽教儿拆绣”写画家家里没有其他值钱的家当。第六,哪怕孩子把家里仅有的绣品拆下来玩耍,他也不会阻止。第七,第四句“闲管妇无禈”写画家全身心投入到艺术创作当中。第八,他连自己的妻子没有可以御寒的长裤这件事都顾不上在意。第九,平实的四句话完整勾勒出了清贫却痴于艺术的画家形象。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是刘克庄为江贯道的山水画所写的题画诗。第二,全诗没有直接描写画作的内容和艺术水准。第三,反而把全部笔墨都放在了描写画家江贯道的日常生活状态上。第四,诗人通过刻画江贯道寒冬时节家徒四壁的清贫处境。第五,突出了江贯道为了艺术创作不顾物质生活窘迫的痴狂状态。第六,表达了诗人对江贯道坚守艺术初心、不在意物质享受的品格的敬佩。第七,也暗含了诗人对底层文艺创作者普遍生存困境的怜惜与共情。第八,整首诗风格平实朴素,没有华丽的辞藻,情感却十分真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怜惜感。第二,首句“一匹好东绢”语速稍慢,重音放在“好”字上,突出画材的珍贵。第三,第二句“天寒家未温”语气要放沉,语速放缓,读出寒冷萧瑟的感觉。第四,重音可以放在“寒”和“未温”两个位置,强化家境贫寒的感觉。第五,第三句“尽教儿拆绣”语速稍快,带着一点无奈的语气。第六,重音放在“尽教”两个字上,突出主人家对财物毫不在意的态度。第七,第四句“闲管妇无禈”语气要拔高一点,带着敬佩的感觉。第八,重音放在“闲管”两个字上,突出画家全身心投入艺术的状态。第九,整首诗的诵读节奏不需要太快,要把平实语句背后的情感传递出来。
句式仿写指导
第一,这首诗采用的是“物品+处境+细节+态度”的四句式结构。第二,仿写的时候可以先选取一个人物最在意的核心物品作为开篇。第三,第二句交代人物当下所处的现实处境,最好和第一句的物品形成反差。第四,第三句写一个生活中的具体细节,进一步凸显处境的窘迫。第五,第四句写出人物面对窘迫处境的态度,突出人物的核心品格。第六,比如可以仿写为“一支新毛笔,屋漏桌未稳。尽教纸浸湿,闲管饭无存”。第七,仿写的时候要注意语言尽量平实,不要用太华丽的辞藻。第八,要让前后句的反差感足够强烈,才能更好地突出人物的特质。
名句写作应用
第一,“天寒家未温,闲管妇无禈”这两句诗适合用来描写文艺创作者的清贫状态。第二,当我们要写某个人为了自己热爱的事业不顾物质生活的窘迫时就可以用这两句。第三,比如写一个扎根乡村的美术老师的事迹时就可以引用。第四,也可以用来写非遗传承人为了传承技艺日子过得清贫却毫不在意的状态。第五,具体应用的时候可以这样写:“已经是深冬时节,老匠人的作坊里还没有装暖气,真是‘天寒家未温,闲管妇无禈’,他却一心扑在手里的木雕上,连老伴抱怨棉衣不够厚都没听见。”第六,引用的时候不需要额外解释太多,语境到位读者就能理解背后的含义。第七,这两句诗自带的怜惜与敬佩交织的情感,能让描写的人物形象更立体。第八,要注意不要用在描写单纯贫穷的场景里,要搭配人物热爱的事业一起使用。

名句 CLASSIC LINES

天寒家未温,闲管妇无禈
这两句是本诗的核心名句,常被后世用来指代文艺创作者清贫却坚守理想的状态。诗句没有华丽辞藻,只用平实的细节就刻画了创作者心无旁骛的精神状态,文化影响力深远,现代文艺评论中仍经常引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待