杂咏一百首 马援

土室不堪处,其如瘴毒何。

莫年款段马,有愧少游多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 咏史 · 抒怀 · 自省
创作背景
《杂咏一百首》创作背景
本诗是南宋后期诗人刘克庄创作的大型咏史组诗《杂咏一百首》中的作品,该组诗共100首,每首吟咏一位上古至唐代的历史人物,创作于刘克庄中年官场失意闲居时期,借咏史抒发自身对人生选择、社会现实的思考。学界考证该组诗大致创作于宋理宗绍定年间(1228-1233)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋五言绝句体裁,是刘克庄大型咏史组诗《杂咏一百首》中的单篇作品。咏史诗是中国古典诗歌的重要门类,以历史人物、事件为吟咏对象,多寄托作者的人生思考与现实感慨。五言绝句篇幅短小,每首四句,每句五字,格律要求相对灵活,适合短小精悍的史论抒情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感是借东汉名将马援的生平遭遇,抒发对入世建功与平实自适两种人生选择的反思。作者既认可马援的功业抱负,也认同马少游平实安稳的人生追求,暗含对南宋官场风险的隐忧与对普通安稳生活的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“土室”指马援南征交趾时居住的土造房屋,条件十分简陋。第二句的“瘴毒”指中国南方湿热地区特有的致病瘴气,古代医疗条件差,瘴毒致死率很高。第三句的“莫年”就是晚年,“款段马”指行走缓慢、体形普通的马,代指普通的生活条件。第四句的“少游”是马援的堂弟马少游,是历史上追求平实生活的著名代表人物。这些字词都和马援的生平典故直接相关,理解字词就能明白诗歌的基本内容。注释没有生僻的通假字和古今异义现象,都是常见的古典词汇用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,土造的房屋根本没办法居住,条件实在太过艰苦。第二句的意思是,南方的瘴气毒性那么强,马援又怎么能承受得住这样的侵害呢。第三句的意思是,到了晚年的时候,马援骑着普通的慢马,想起过往的经历。第四句的意思是,他对比堂弟马少游的人生选择,心里觉得十分惭愧,觉得自己之前追求功业的选择太过辛苦。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏东汉名将马援的咏史作品,内容完全围绕马援的生平经历展开。作者写了马援南征交趾时遭遇的艰苦环境,还有他晚年想起堂弟马少游人生选择时的愧疚心情。整首诗没有直接发表议论,而是通过描写马援的经历和感受,表达对两种不同人生选择的思考。作者没有否定马援建功立业的选择,但是更认同马少游那种安稳平实的普通生活追求。全诗篇幅短小,但是内涵十分丰富,能引发读者对自身人生选择的思考。
跨学科 · 是什么
马援生平典故历史学
马援是东汉著名的开国功臣,曾经立下赫赫战功,被封为伏波将军。他曾经带兵南征交趾,也就是今天的越南北部地区,当时当地环境十分恶劣,很多士兵都因为瘴气去世。马援的堂弟马少游早就说过,人生只要衣食足够,能做个小官,在乡里有好名声就足够了,追求更多的财富和功业只会让自己受苦。马援晚年遭遇陷害,想起堂弟的话,十分感慨。这段历史在《后汉书》中有明确的记载,是真实发生过的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,读的时候语速要平缓。第一二句要读出对马援遭遇的同情语气,音调可以稍微低沉一些。第三四句要读出感慨的语气,最后两个字可以稍微拖长一点,突出叹息的感觉。整首诗的诵读不需要太激昂的情绪,保持沉稳的语气就可以。读的时候要注意每个字的发音准确,不要读错字,比如“瘴”读zhàng,“款段”读kuǎn duàn。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写事实背景,后两句抒发感慨,可以学习这种结构进行仿写。比如可以写自己熟悉的历史人物,前两句写人物的经历,后两句写自己的感悟。仿写的时候可以保持每句五个字的格式,不用严格追求押韵,符合语意通顺的要求就可以。比如可以仿写为“寒窗十载苦,功名两鬓磨。归乡见旧友,方悔逐名多”,就是模仿这首诗的结构写的。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前两句的内容要为后两句的感慨做铺垫。
核心名句写作应用
“莫年款段马,有愧少游多”这句名句,适合用在表达对人生选择反思的文章里。比如写关于人生追求的作文,当你想表达不要过度追求功名利禄,要珍惜平实生活的观点的时候,就可以引用这句诗。也可以用在回忆长辈人生经历的文章里,比如写长辈晚年回想自己一生的选择,有遗憾也有感悟的时候,引用这句诗能增加文章的文化底蕴。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在和人生选择无关的内容里。比如可以写“很多拼搏了一辈子的老人,到了退休的时候都会生出‘莫年款段马,有愧少游多’的感慨,才发现平凡的生活才最珍贵。”
关联知识图谱
东汉伏波将军马援人物关联|历史关联
本诗全篇围绕马援的生平经历创作,所有内容都以马援的历史典故为核心。马援是中国古代著名的军事家,“马革裹尸”的典故也出自他的生平,是中国历史上建功立业型士人的代表人物。
马少游典故同典故
马少游是马援的堂弟,是中国文化中追求平实安稳人生的代表人物,历代文人都经常引用马少游的典故表达对普通生活的认同,本诗的核心观点就建立在马少游的典故基础上。

名句 CLASSIC LINES

莫年款段马,有愧少游多
这两句是本诗的核心名句,化用《后汉书》中马援的典故,凝练表达了对两种人生选择的对比思考。该句被后世多类咏史作品、人生感悟类文本引用,是古典诗词中表达对平实生活向往的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待