杂咏一百首 乌孙公主

玉座吞声别,毡车触目悲。

如何汉公主,去作虏阏氏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悲悯
创作背景
南宋咏史组诗创作
本诗是刘克庄《杂咏一百首》组诗篇目,该组诗创作于南宋嘉定至绍定年间,共100首,分咏历代不同身份的历史人物,以简短篇幅抒发作者的历史评判。本首吟咏对象为西汉远嫁乌孙的和亲公主刘细君的史事,创作动因源于刘克庄对历代女性命运的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是南宋诗人刘克庄大型咏史组诗《杂咏一百首》中的篇目。五言绝句是中国传统诗歌体裁,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。咏史诗是我国古代诗歌重要门类,以史事为吟咏对象,或叙或议,寄寓作者的历史思考与现实感慨。本诗是宋代咏史绝句的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对乌孙公主远嫁异域、身不由己的悲剧命运的深切同情。二是对封建时代将女性作为政治交易筹码的和亲政策的隐性批判与反思。历代主流解读均认可本诗的悲悯内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉座指汉朝皇帝的御座,代指西汉朝廷。吞声指强忍悲痛,不敢哭出声音。毡车指古代游牧民族用毛毡做车篷的车辆,是乌孙迎亲所用的交通工具。阏氏是古代匈奴、乌孙等游牧民族对君主正妻的称呼,此处指乌孙王的夫人。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写乌孙公主在汉朝宫殿拜别帝王,强忍悲痛不敢哭出声。第二句写她坐上乌孙的毡车踏上远嫁之路,沿途所见的陌生景物都让她满心悲凉。第三句诗人发出反问,为什么堂堂大汉朝的公主。第四句点明结果,要远赴异域做游牧民族首领的妻子。释义完全忠实于原文,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的咏史绝句,内容围绕西汉乌孙公主远嫁和亲的史事展开。前两句描写公主拜别朝廷、远赴异域的悲伤场景,后两句以反问的形式抒发诗人的感慨。全诗核心主旨是表达对和亲公主悲剧命运的深切同情,同时暗含对将女性作为政治筹码的和亲政策的不满。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦意象。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏低沉,符合诗歌悲凉的情感基调。前两句是叙事场景,断句为“玉座/吞声别,毡车/触目悲”,每句两个停顿,读出压抑的悲伤感。后两句是反问议论,断句为“如何/汉公主,去作/虏阏氏”,语调可以略微上扬,读出反问的感慨语气。诵读时要注意情感的连贯,不要读得过于平淡。
基础句式仿写指导
本诗采用前两句叙事、后两句反问议论的结构,非常适合仿写咏史类的短诗。仿写时首先要选择一个简短的历史事件作为创作对象,前两句用白描的手法描写事件的核心场景,后两句用反问的形式抒发自己的评价。比如可以仿写为“金殿辞行去,寒关落泪频。如何将门子,老作异乡人”,吟咏古代将士戍边的史事。仿写时要注意字数符合五言绝句的要求,语句要通顺自然。
核心名句写作应用
核心名句“如何汉公主,去作虏阏氏”适合用在描写古代女性命运、和亲相关主题的作文中。可以用来引出对和亲政策的思考,也可以用来表达对身不由己的悲剧命运的感慨。比如写王昭君相关的文章时,可以引用这句诗作为开头,引出古代和亲女子共同的悲剧命运。引用时要注意符合文章的主题,不要强行套用。
关联知识图谱
刘细君(乌孙公主)人物关联|历史关联
本诗所有内容均围绕西汉和亲乌孙的公主刘细君的史事展开,刘细君是本诗的核心吟咏对象,她的和亲经历是本诗创作的史实基础。

名句 CLASSIC LINES

如何汉公主,去作虏阏氏
本句是全诗核心议论句,以直白的反问直击和亲政策的本质矛盾,具有强烈的情感冲击力。历代评注均将本句视为刘克庄咏史诗“议论精切”特点的代表。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待