梅花十绝答石塘二林 其二

东邻安得如渠白,西域何曾有许香。

苏二聪明真道著,杏花恐不敢承当。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
南宋晚年莆田唱和创作
本诗为南宋后期文人唱和之作,是组诗《梅花十绝答石塘二林》的第二首,创作于作者退居福建莆田期间,为应和友人方大琮(号石塘)、林希逸、林同叔(合称二林)的咏梅诗作而写,创作动因是借咏梅与友人切磋诗艺、抒发志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,在宋元时期得到广泛创作,是文人咏物抒怀常用的短小文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对梅花洁白幽香特质的赞美,暗含对超脱世俗、清雅高洁人格的推崇,同时流露出与友人唱和的闲适意趣,整体格调清健疏朗,无悲戚哀怨的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渠”是第三人称代词,意思是“它”,这里指代梅花。“西域”指古代中国西部及中亚、西亚等地区,古代常用作域外特产的代称。“许”是指示代词,意思是“这样、这般”。“苏二”指北宋文人苏轼,他在家族兄弟中排行第二,因此时人常称他为苏二。“道著”的意思是说得对、说到了本质。“承当”的意思是担当、承受。整个注释没有生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。这些字词的解释是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是东边邻居家的其他花卉,怎么可能像梅花这样洁白无瑕呢。第二句的意思是西域出产的各类名贵香料,从来都没有梅花这样清幽自然的香气。第三句的意思是苏轼真的非常聪明,他对梅花的评价完全说到了本质上。第四句的意思是就算是娇艳的杏花,恐怕也不敢承受原本属于梅花的赞誉。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。释义用最通俗的语言呈现了诗句的表层含义,方便所有人理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人唱和的咏梅作品,全诗围绕梅花的特质展开描写。开头两句从颜色和香气两个维度,将梅花和其他花卉、域外香料做对比,突出梅花的独一无二。后两句引用苏轼对梅花的评价,进一步强化梅花的高雅格调。整首诗表达了诗人对梅花洁白幽香特质的赞美,以及对梅花代表的高洁品格的推崇。内容简洁明了,情感积极正面,没有晦涩的隐含内容,是非常典型的咏物小诗。
跨学科 · 是什么
梅花的形态特征植物学
这里对应的诗句是“东邻安得如渠白,西域何曾有许香”。文学表达上诗人说梅花的白和香都是独一无二的,科学事实上梅花确实有白色品种,俗称白梅,花瓣洁白无杂色,香气清幽淡雅,和其他春季开花的蔷薇科花卉有明显区别。梅花的香气是挥发性精油散发出来的,和人工合成或者域外进口的香料气味完全不同。白梅的白色是因为花瓣细胞里不含花色素苷,细胞间隙的光线反射让花瓣呈现出纯净的白色。这些知识都是大众能轻松理解的科普内容,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓清亮,符合咏物诗的清雅格调。第一句“东邻/安得/如渠白”在“东邻”“安得”后面稍作停顿,“安得”要读出反问的语气。第二句“西域/何曾/有许香”在“西域”“何曾”后面停顿,“何曾”同样要用反问语气,比第一句语气稍重。第三句“苏二/聪明/真道著”节奏稍缓,读出肯定的语气。第四句“杏花/恐不/敢承当”在“恐不”后面稍作停顿,读出略带调侃的轻松语气。整首诗诵读的时候语速不要太快,咬字要清晰,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗中前两句的反问对比句式,用来突出事物的独特特质。仿写的基础结构是“[同类事物]安得/岂有如[描写对象][特质],[对比事物]何曾/未有这般[对应特质]”。比如我们写荷花可以仿写成“塘边安得如渠净,岸上何曾有许清”。写书法可以仿写成“俗笔安得如他劲,墨宝何曾有此神”。仿写的时候要注意前后两句的特质要对应,反问的语气要统一。这样的仿写练习可以锻炼我们用对比突出事物特点的写作能力,非常适合日常写作训练。
核心名句日常写作应用
“东邻安得如渠白,西域何曾有许香”这句名句,非常适合用在描写美好事物或者赞美他人品格的日常写作场景里。比如我们赞美一个人品行高洁,就可以写“他做事光明磊落,待人真诚纯粹,真可谓‘东邻安得如渠白,西域何曾有许香’,身边很少有人能比得上他”。比如我们描写家乡的特产茶叶,也可以写“这款武夷岩茶香气清冽,滋味醇厚,真有‘东邻安得如渠白,西域何曾有许香’的独特韵味”。用的时候只要是突出事物独一无二的优秀特质,都可以引用这句诗,能让文字更有文采。
关联知识图谱
王安石《梅花》同体裁|同主题
两首作品都是宋代的七言绝句咏梅诗,都从颜色、香气维度描写梅花的特质,核心主旨都是赞美梅花的高洁品格,都是宋代咏梅诗的经典短篇作品。王安石的《梅花》更侧重梅花的耐寒特质,本诗更侧重梅花的色香独一无二,二者都是大众通识层面最知名的宋代咏梅短诗。

名句 CLASSIC LINES

东邻安得如渠白,西域何曾有许香
该句以双重反问的句式突出梅花洁白幽香的独一无二特质。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待