九叠其三

刘克庄 · 宋

苍头呵欠纳诗卷，赤脚鬅鬙收药铛。

惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

恬淡自适的高洁意趣

1. 本诗核心情感为诗人晚年退居乡野时的闲散恬淡，暗含不慕世俗、以梅为友的高洁志趣。2. 情感表达克制平和，无激烈的抒情，完全融入日常场景的白描之中。3. 历代主流解读均认为本诗是杨万里闲居时期心态的真实流露，无明显的寄托政治牢骚的倾向。

晚年退居吉水咏梅而作

1. 本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水时创作的《九叠》组诗第三首。2. 《九叠》组诗共九首，均为咏梅之作，“九叠”既指梅花花瓣重层叠叠的形态，也指组诗的数量。3. 本诗创作于宋光宗绍熙年间，当时杨万里因反对朝政腐败辞官归乡，日常以读书、咏物为乐。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 七言绝句起源于南朝，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。3. 全诗共四句，每句七字，格律要求严格，本诗符合平起首句不入韵的正体规范。4. 该体裁擅长以小见大，用极短篇幅承载丰富意蕴，是宋代文人日常咏物抒怀的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 苍头指古代私家的老年仆役，是宋代对年长家仆的常见称呼。2. 呵欠是人困倦时的生理反应，此处用来表现夜已深沉，仆役已经十分疲惫。3. 纳在这里是收拢、收起的意思，指仆役把摊开的诗卷收拾妥当。4. 赤脚指没穿鞋的侍女，体现出侍女忙碌了一天后的松弛状态。5. 鬅鬙是形容头发散乱蓬乱的样子，符合深夜时分侍女的状态。6. 药铛是古代用来煎制中药的小型锅具，侧面体现诗人晚年日常需要调理身体的情况。7. 一枝影指窗外梅花投射到窗纸上的影子，是组诗咏梅核心意象的体现。8. 先生是诗人的自称，带有自谦的意味。

逐句白话释义

1. 第一句写家里的老仆人打着呵欠，把摊开的诗卷都收了起来。2. 第二句写头发散乱的赤脚侍女，把煎药用的小锅收拾妥当。3. 前两句共同描绘了深夜时分，家中仆从都已经困倦不堪、准备歇息的场景。4. 第三句写只有小窗外面那一枝梅花的影子，静静地落在窗纸上。5. 第四句写它好像不怕夜晚的寒冷，不肯睡去，专门陪着我这个老先生。6. 后两句从对他人的描写转向诗人自身的处境，点明了全诗的核心内容。7. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。8. 读者可以通过直白的释义快速了解全诗描写的具体场景。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人晚年退居家乡时，一个冬夜的日常场景。2. 当时已经是深夜，家里的仆人和侍女都已经困倦到了极点，收拾好东西准备歇息。3. 只有诗人自己还没有睡，小窗外面的梅花影子静静地陪着他。4. 全诗没有华丽的辞藻，完全用白描的手法记录日常。5. 内容充满了生活化的气息，读来十分亲切自然。6. 核心主旨是表现诗人闲居时恬淡闲适的生活状态，以及孤高清雅、不慕世俗的志趣。7. 读者不需要专业的诗词知识，也能轻易感受到诗里的平和氛围。8. 整首诗传递出一种独处时的安宁感，没有孤独寂寞的负面情绪。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗句中“一枝影”对应的植物是梅花，是中国传统名花之一。2. 梅花在冬末春初开花，耐寒性很强，是冬季少有的开花植物。3. 文学上梅花常常被用来象征高洁、坚强、谦虚的品格，是文人最喜欢的吟咏对象之一。4. 科学上梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木，原产于中国南方，已经有三千多年的栽培历史。5. 江西吉水的气候条件非常适合梅花生长，冬季开花时正好对应诗中的“夜寒”场景。6. 梅花的花色有白色、粉色、红色等多种，诗中写的是白梅的可能性更高，所以影子才会清晰地落在窗纸上。7. 除了观赏价值之外，梅花的花、叶、根、种仁都可以入药，和诗中提到的“药铛”也有隐秘的呼应。8. 我们现在常见的观赏梅花很多都是古代培育的品种，杨万里时期的梅花品种和现在差异不大。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平和放松，不要有太大的起伏。2. 第一句“苍头呵欠纳诗卷”读到“呵欠”的时候可以稍微拖长一点，读出慵懒的感觉。3. 第二句“赤脚鬅鬙收药铛”的语速和第一句保持一致，读出松弛的氛围。4. 读完第二句之后可以稍微停顿半秒，营造出夜阑人静的感觉。5. 第三句“惟有小窗一枝影”的语调可以稍微放轻，读出发现梅花影子的轻柔感。6. 第四句“夜寒不睡伴先生”的语速要更慢，读到“伴先生”的时候可以稍微加重语气，读出温暖的感觉。7. 整首诗的停顿节奏是：苍头/呵欠/纳诗卷，赤脚/鬅鬙/收药铛。惟有/小窗/一枝影，夜寒/不睡/伴先生。8. 诵读的时候要代入诗人的心态，感受到那种平和闲适的状态，不要读得太有激情。

句式仿写指导

1. 我们可以模仿本诗“惟有XX，XX伴XX”的固定句式进行仿写。2. 这个句式的特点是先点明唯一一个留存的事物，再写这个事物对自己的陪伴，很适合写独处的场景。3. 仿写的时候首先要找到一个陪伴自己的具体事物，比如桌上的灯、窗外的月亮、手边的书等等。4. 然后要给这个事物赋予人的情态，让它像人一样主动陪伴自己。5. 比如我们可以仿写：“惟有案头半盏灯，更深不寐伴书生”，写自己深夜读书的场景。6. 还可以仿写：“惟有檐下一轮月，清光默默伴归人”，写深夜回家路上月亮陪伴自己的场景。7. 仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，尽量像原诗一样直白自然，有生活气息就好。8. 熟练掌握这个句式之后，可以用在日常的写作里，让文字更有温度。

名句写作应用

1. 核心名句“惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生”可以用在很多日常写作的场景里。2. 最常见的是用在写独处生活的作文里，用来表现自己独处时的安宁状态，不会感到孤独。3. 比如写自己周末在家看书的作文，就可以引用这句诗，表现自己沉浸在书本里的状态。4. 还可以用在写自己兴趣爱好的作文里，比如写自己喜欢画画，深夜画画的时候画笔和画纸就像“一枝影”一样陪着自己。5. 也可以用在赞美他人高洁品格的文章里，比如写老师或者长辈淡泊名利的品格，就可以用这句诗来形容。6. 引用的时候不需要整句照搬，可以稍微调整一下适配语境，比如改成“惟有窗边半卷书，夜寒不睡伴我读”。7. 用的时候要注意贴合语境，不要在写热闹场景的文章里引用这句诗。8. 熟练应用这句诗可以让自己的作文更有文化气息，也更有感染力。

关联知识图谱

林逋《山园小梅》同主题

1. 两首作品都是宋代咏梅的经典诗作，都以梅花象征高洁的品格。2. 两首诗都没有直接描写梅花的外形，而是通过侧面描写突出梅花的精神特质。3. 杨万里的这首诗继承了林逋以梅为友的文化意象，两者有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生

该句以拟人手法写梅花影子陪伴诗人的场景，将日常所见写得充满温情与意趣。

标签 TAGS

其他学科历史学植物学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

九叠 其三