跋唐贤论史图

定是当时有难疑,一贤指画众肩随。

而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄辞官乡居时期所作,是题写在《唐贤论史图》古画后的题跋。创作动因是诗人观画后联想到当世士人多醉心功名利禄,无潜心论学的氛围,故借古画抒发现实感慨。目前学界考证其创作时间为南宋理宗淳祐年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍的篇幅承载深远立意,擅长抒发即时感慨,文体地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感为对唐代尚学论道风气的推崇,对南宋当世学风衰颓的讽刺与慨叹。情感层次先扬后抑,由对古画场景的赞赏陡然转向对现世的失落,历代主流解读均认可其借题画批判世风的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
跋指的是写在书画、书籍等作品后面的评介类文字,是古代常见的文体类型。肩随的本意是跟在对方肩后行走,是古代晚辈对长辈、学生对师长的礼仪性姿态。这里的肩随特指众人跟在论史的贤士身后,姿态恭敬地认真听讲。挥麈的麈指的是麈尾,是古代士人清谈时手持的一种器具,外形类似后世的拂尘。魏晋以来士人清谈时都会手持麈尾彰显身份,后来挥麈就逐渐成为文人论道讲学的代称。这首诗里的这几个词汇都带有鲜明的古代文化特征,是理解全诗内容的核心基础。只有准确掌握这些词汇的含义,才能真正读懂诗人在诗中寄托的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是想来唐代当时一定有难以决断的史事疑问,才会出现众人聚而论史的场景。第二句的意思是一位贤明的学者指着画卷讲解分析,周围的人都恭敬地跟在他身后认真倾听。第三句的意思是如今就算还有像唐人那样挥动麈尾讲学论道的人,也没有对应的受众基础了。第四句的意思是到了那个时候,又有谁会主动提出疑问,又有谁会认真倾听讲解呢。这个释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义,能够帮助读者快速理解诗歌的表层内容。读者也可以结合自己的生活体验,在这个基础上进一步体会诗歌的深层情感。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为唐代贤士论史的古画所作的题跋,前两句集中描摹古画中的热闹场景,后两句转到当下的现实状况。全诗通过古今场景的对比,表达了诗人对唐代崇学重道风气的推崇,对南宋当世学风衰颓、无人愿意深度探讨学问的慨叹与讽刺。这首诗的内容非常贴合普通大众对文化氛围变化的感知,很容易引发读者的共鸣。它没有采用晦涩的表达,所有读者都能轻松读懂诗人想要传递的核心观点。我们也可以从这首诗延伸开去,思考我们当下的文化交流环境存在的类似问题。
跨学科 · 是什么
唐代士人论史风气历史学
唐代是中国古代史学发展的鼎盛时期,官方设史馆修史,民间士人也普遍热衷讨论历史得失。唐代士人经常聚在一起探讨史事,从历史中总结治国、修身的经验,论史是当时士人社交的重要内容。《唐贤论史图》描绘的正是唐代士人聚而论史的典型场景,和唐代的社会风气完全吻合。这个知识点能够帮助读者更好地理解古画内容的真实性,也能更清晰地感受到古今学风的差异。我们也可以从这个知识点了解到唐代文化开放包容、重视历史经验的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意把握情感的转折变化,首句要读得平缓,带一点揣测的语气。第二句要读得节奏明快,声音稍微上扬,凸显古画中众人从学的热闹氛围。第三句要放慢语速,语气转沉,体现出从古代转到当下的转折感。第四句的两个“谁”字要拉长重读,声音放低,突出诗人的怅惘和慨叹情绪。大家可以多练习几遍,逐渐找到最适合的语气节奏。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错重点字词的发音。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的表层情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗末句“而今纵有…,…者为谁…者谁”的转折反问句式,来写今昔对比相关的内容。仿写的时候首先要先提出一个假设的场景,再用两个并列的反问凸显现实的落差。举个简单的仿写例子:“而今纵有花满树,赏者为谁折者谁”,用来感叹故人不在的失落。还有一个例子:“而今纵有酒盈壶,饮者为谁伴者谁”,用来感叹知己难寻的孤独。大家可以结合自己的生活经历,仿写符合自己真实情感的句子。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。多练习这种句式,能帮助大家提升文字的感染力。
核心名句日常写作应用
“而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁”这句诗适合用在感叹文化氛围淡薄、知音难觅、学术风气衰落的写作场景中。比如写关于校园学风的作文时,可以引用这句诗,表达对大家都沉迷碎片化信息、不愿深度讨论问题的遗憾。比如写关于传统文化传承的文章时,可以引用这句诗,感叹很多传统技艺就算还有传承人,也没有愿意学习的受众。比如写关于社交现状的随笔时,可以引用这句诗,感慨现在大家都只愿意浅交流,很难找到能深度探讨问题的朋友。大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬引用。恰当引用这句诗,能让你的文章更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗的作者是南宋著名诗人刘克庄,他是江湖诗派的代表人物,擅长写题画诗、咏史诗。本诗是刘克庄晚年的代表作品之一,完全符合他一贯的创作风格。
题画诗所属诗歌类型
本诗属于题画诗类型,是题写在绘画作品上的诗歌,兼具赏画和抒情的双重功能。题画诗是中国古典诗词中非常有特色的一个类别,实现了文学和美术的跨界融合。

名句 CLASSIC LINES

而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁
这两句是本诗的核心名句,以反差强烈的假设和连续反问凸显主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待