次王玠投赠韵三首 其三

两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。

不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。

老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。

儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 爱国
创作背景
晚年归乡和诗
本诗创作于南宋理宗景定年间,是刘克庄辞官返回莆田故乡后,回应友人王玠投赠诗的和作,为组诗第三首。此时诗人已年过八旬,远离朝堂,此前曾两次被皇帝亲自任命为史官,参与过皇家史料编纂工作。创作动因是为了向友人告知自己晚年的生活状态与心志追求,没有涉及对当朝政事的直接议论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,在唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平仄押韵规则。该体裁格律严谨,兼具音韵美感与内容承载能力,是宋代文人常用的创作体裁。本诗严格遵循平水韵删韵押韵要求,对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。历代文论家对七言律诗的艺术表现力给予极高评价,将其视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对过往史官任职经历的敬畏之心,二是晚年仍然心系朝廷的家国赤诚,三是面对衰老的淡泊坦荡心境。诗人没有抒发仕途失意的牢骚,反而以直白质朴的语言表达一生持守公心的人生准则。全诗情感真挚沉郁,没有刻意雕饰,充分体现了刘克庄晚年诗风的特点。历代主流解读均将本诗视为研究刘克庄晚年思想的重要文本。

基础解读 READING

语文核心知识
宸奎
宸奎是古代对帝王亲笔墨迹、诏令的尊称。这里特指南宋皇帝下发的任命诏书。该词常见于宋代官方文书与文人诗作中。用在此处点明了诗人史官职务是由皇帝亲自选拔的。也体现了宋代帝王对史官选拔的重视程度。读者可通过该词快速了解诗人当时的身份地位。该字词没有生僻读音,按照字面正常发音即可。日常文言阅读中遇到该词均可对应帝王相关文书的含义。
豹尾
豹尾这里指帝王出行时仪仗队的豹尾车。是古代帝王仪仗的核心组成部分,通常排在队伍的最后。古代只有跟随帝王出行的近臣才有资格身处豹尾车所属的行列。用在此处指诗人曾作为近臣跟随皇帝出行的经历。该意象在古典诗词中常用来代指宫廷近臣的身份。没有生僻读音,按字面发音即可。文言阅读中遇到该词可先判断是否指代帝王仪仗。日常使用较少,多出现于历史题材文本中。
藏山
藏山是“藏之名山”的简写,指将自己的著作藏在名山之中传给后世。最早出自司马迁的《报任安书》。古代文人常用该词代指创作能够传之后世的优秀作品。此处诗人说自己死了没有可以藏山的文字,是自谦的说法,也体现了他对著述的严谨态度。没有生僻读音,按字面发音即可。文言阅读中遇到该词可对应著述传世的含义。日常写作中偶尔会用该词形容作品价值极高。
全文白话释义
两次被皇帝亲自下诏提拔为史官,曾经作为近臣跟随在帝王仪仗队伍里。如果不能够秉笔直书公正地褒贬历史人物和事件,怎么敢高谈阔论朝堂相关的事务。年纪老了还有一片赤诚的心仍然眷恋着朝廷,就算死了也没有什么值得藏之名山的文字留给后世。小孩子忘记了我的年纪,只是笑着看我脸色苍老、两鬓都已经斑白了。
全诗主旨概括
本诗是诗人晚年写给友人的和诗,回顾了自己曾经担任史官的仕途经历。点明了自己秉笔直书的为官原则,抒发了年老仍然心系家国的赤诚情怀。也展现了自己面对衰老的淡泊坦荡的人生态度。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感真挚动人。读者能够通过本诗直观了解刘克庄晚年的思想状态。全诗没有负面情绪的抒发,传递出积极的人生价值取向。适合作为爱国主义主题的古典诗文学习文本。也能帮助读者了解宋代文人的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代史官制度历史学
宋代是中国古代史学高度发达的朝代,史官制度非常完善。史官主要负责编纂本朝历史与前朝历史,选拔标准非常严格。由皇帝亲自提拔史官是宋代重文政策的体现,说明被选拔者的史学能力得到了最高认可。宋代史官有秉笔直书的传统,要求客观记录历史事件,不能曲意迎合权贵。这一制度为后世保留了大量真实可信的宋代历史资料。我们现在了解的很多宋代历史都来自当时史官的记录。该知识点可以帮助读者理解本诗中诗人对史官职责的敬畏之心。也能帮助大家了解宋代的政治文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓稳重,体现出老年诗人回忆过往的郑重感。首联两句语速稍慢,重音放在“两被”“曾参”上,读出回顾仕途的从容。颔联是反问句,语气要坚定,重音放在“不能”“安敢”上,读出对原则的坚守。颈联是核心名句,语速放缓,重音放在“丹心”“犹恋阙”“无一字”上,读出情感的厚重感。尾联语气要轻松明快,读出面对衰老的豁达感。全诗整体语气要平实真挚,不需要刻意夸张的情绪表达。每句之间的停顿时间稍长,给听众留出感受情感的空间。诵读时可以配合轻微的摇头动作,增强情感的代入感。
句式仿写指导
本诗颈联“老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山”采用了“有XX犹XX,无XX可XX”的对仗句式。该句式前后两句形成对比,表意鲜明,情感冲击力强。仿写时首先要确定想要表达的核心主旨,比如个人追求、品格特点等。前半句写自身持有的正面特质或追求,后半句写自身没有的缺憾或者不需要的事物。要注意前后两句的字数相同,对应位置的词语词性要一致。比如可以仿写为“家有诗书犹润屋,身无铜臭可骄人”。仿写完成后要通读一遍,检查是否通顺,表意是否明确。日常写作中使用该句式可以增强语言的感染力和节奏感。
名句应用指导
核心名句“老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山”适合用在爱国主义主题的写作场景中。可以用来形容离退休的老党员、老干部心系国家发展,一生为公的高尚品格。比如写退休干部先进事迹的文章里可以引用:“张大爷退休二十年仍然坚持为社区服务,真正是‘老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山’,用实际行动践行了党员的初心。”也可以用来形容一辈子潜心学术、不求虚名的科研工作者。使用时要注意符合人物的品格特点,不要滥用。引用时要准确,不要写错字句。该名句的情感基调是积极正面的,不适合用在负面主题的文本中。
关联知识图谱
《示儿》(陆游)同主题
《示儿》是南宋诗人陆游的临终绝笔,和本诗一样都是宋代文人晚年创作的爱国主义主题作品。两首诗都抒发了至死不渝的家国情怀,情感真挚动人,是宋代爱国诗的代表性作品。读者可以对比阅读两首诗,加深对宋代文人家国情怀的理解。两首诗都适合作为爱国主义教育的学习文本。

名句 CLASSIC LINES

老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山
该联是本诗的核心名句。诗句直白质朴却情感厚重,将传统士大夫的家国担当与人生追求展现得淋漓尽致。历代文论家多评价该联“语淡而意深,直见本心”。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待