竹湖李内翰哀诗二首其二

自古稀全传，于今独重名。

羞蒙彼相力，宁伴此君清。

加璧犹坚卧，搘筇或散行。

过江不大用，汪李两端明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 悼亡

创作背景

本诗为南宋后期诗人刘克庄所作，是悼念已故翰林学士李氏（号竹湖）的组诗第二首。李氏为人清介刚直，不肯依附当时掌权的史弥远集团，辞官隐居不仕，终未获朝廷重用，去世后刘克庄作此组诗追念其生平品格。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情写志体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为对已故竹湖李内翰的沉痛悼念，高度赞美其不附权贵、坚守清介的高洁品格，同时对其才志未得施展的人生际遇表达深切惋惜。

语文核心知识

重点字词注释

“内翰”是宋代翰林学士的别称。“彼相”指代当时掌权的权相。“此君”是竹子的代称。“加璧”指朝廷征聘贤士的贵重礼物。“搘筇”指拄着拐杖。“过江”指李氏从北方迁居到南方南宋辖区。“汪李”分别指宋代汪伯彦、李纲两位官员，一奸一忠形成对比。

逐句白话释义

自古以来很少有人能留下完美的名声，到如今您的名望独受世人敬重。您羞于依靠权相的势力提拔，宁可陪伴竹子坚守清高品行。就算朝廷用贵重的玉璧征聘您做官，您仍然坚决隐居不出，有时候拄着拐杖出门散步。您迁居到南方之后没有得到朝廷的重用，就像当年的汪伯彦和李纲一样，忠奸高下分明可见。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人为悼念已故的李内翰所作，通过叙述李氏一生不肯依附权贵、辞官隐居的经历，高度赞美了他高洁刚直的品格，同时也为他怀才不遇的人生感到惋惜，表达了诗人对友人的深切追念和敬仰之情。

读写应用

诵读指导

诵读时首联语气平缓庄重，读出对逝者的敬重感。颔联重读“羞”“宁”二字，突出对比的语气，表现人物的刚直品格。颈联语气放缓，读出隐居生活的闲适淡然。尾联语气沉郁，读出对逝者怀才不遇的惋惜之情。整体节奏舒缓，感情真挚厚重。

句式仿写指导

可以仿写颔联“羞...宁...”的取舍对比句式，用来表现人物的价值选择，比如“羞趋尘俗利，宁守案头清”“羞附庸人语，宁持独立言”，前半句写对某种行为的排斥，后半句写自己的坚守，前后形成鲜明对比，突出人物品格。

名句写作应用

“羞蒙彼相力，宁伴此君清”可以用在描写坚守气节、不慕权贵、淡泊名利等主题的作文中，比如写古往今来的仁人志士不肯随波逐流的内容时，引用这句诗可以增强说服力，提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

王徽之爱竹同典故

诗中“此君”代指竹子的用法，出自《世说新语》中王徽之“何可一日无此君”的典故，王徽之十分喜爱竹子，后世文人就常用“此君”作为竹子的代称。