赋得牛驼各一首 其一

以羊相易惭羊小,与象同称笑象轻。

碧草充肠随意饱,黄钟满脰有时鸣。

力麤曾索寅人鬭,骨朽难湔丑座名。

空费景升刍与藁,不如羸㹀尚堪耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋后期吏治背景下的讽喻创作
本诗为南宋诗人刘克庄《赋得牛驼各一首》组诗的第一首,创作于其任地方官时期,当时南宋官场冗官现象严重,大量庸官占据职位却不务实政,作者针对该现状创作本组诗,借咏物抒发对吏治乱象的不满,学界公认该创作动因符合刘克庄一贯的现实主义创作风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是宋代咏物讽喻诗的典型作品。七律起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在唐代格律基础上进一步发展出更灵活的创作规范,咏物诗是古典诗歌的重要分支,核心特征为托物言志,通过描摹事物特征抒发作者情志,本诗完全符合该体裁的艺术定位与创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脰指脖颈。黄钟指古代打击乐器,这里形容牛叫声洪亮如黄钟。寅人指属虎的斗牛士,民俗认为虎能克牛。湔指洗刷、清除。丑座指十二生肖中牛对应丑位,这里指无用的身份。景升是东汉末年荆州牧刘表的字。刍与藁指喂养牲口的草料。羸㹀指瘦弱的母牛。鬭通“斗”,指搏斗。
逐句白话翻译
拿羊来换这头牛,还嫌羊太小配不上它。人们把它和大象并列,它却可笑地比大象轻很多。吃着随处可见的青草,随便就能吃饱肚子。脖颈里发出黄钟般洪亮的叫声,时不时鸣响几声。力气粗猛,曾经主动找斗牛士搏斗。就算骨头烂了,也洗刷不掉它占着位置没用的恶名。白白浪费了刘表喂它的那么多草料。还不如一头瘦弱的老母牛,尚且还能耕地种田。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的托物言志咏物诗。全诗围绕一头无用的大牛展开描写。依次刻画了它的外形、习性、无用的特质。借用刘表养大牛的历史典故。将无用的大牛和能耕地的瘦弱母牛做对比。讽刺了那些占着官位、享受俸禄却毫无作为的庸碌官僚。表达了作者对实干人才的推崇。也暗含了对南宋后期腐败吏治的不满。
跨学科 · 是什么
刘表养牛典故史实历史学
刘表是东汉末年的荆州牧。他生前饲养了一批体型巨大的牛。这些牛的食量是普通耕牛的十倍。却没有任何实用价值,既不能耕地也不能拉车。曹操攻占荆州后,就把这些牛全部杀了给士兵吃。作者借用这个典故,精准对应了诗中无用大牛的形象。这个典故的使用让诗歌的讽刺意味更加厚重。也让读者更容易理解作者的写作意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按二二三节奏断句。首联“惭”“笑”二字要读得略带嘲讽语气。颔联节奏放缓,读出牛闲散无用的状态。颈联“曾索”“难湔”要读得重音突出,强化批判意味。尾联前半句要读出否定的语气。后半句“尚堪耕”要读得语调上扬,突出肯定的态度。全诗整体语气要带着讽刺感,节奏沉稳。诵读时要注意押韵,“轻、鸣、名、耕”四个字要适当拖长音,突出韵脚。
基础句式仿写指导
本诗采用了对比的写作手法,仿写时可以先描写事物的表面特征。再写它的实际用途,形成鲜明对比。比如可以仿写“空费主人粮与水,不如瘦犬尚看门”。仿写时要注意前后两句的对比关系要明确。前半句写事物浪费资源的特点。后半句写看似不起眼的事物反而有实用价值。仿写的句式要和原句一致,都是七个字一句,两句对仗。仿写时可以适当借用常见的典故,让句子更有内涵。
名句日常写作应用
“空费景升刍与藁,不如羸㹀尚堪耕”这句诗可以用在批评不作为的人的场景中。比如写批评单位里占着岗位不干活的员工时可以引用。写反对形式主义、呼吁实干的文章里也可以引用。比如“现在有些干部占着位置不做事,正所谓‘空费景升刍与藁,不如羸㹀尚堪耕’,还不如基层的实干人员能为群众办实事”。引用这句诗可以让批评的表达更加委婉但更有力量。也能体现出写作者的文化素养。引用时要注意场景要贴合,不能用在赞美他人的场景中。这句诗的讽刺意味较强,使用时要注意语气得当。
关联知识图谱
刘表庸政相关史实历史关联
本诗尾联引用的刘表养牛典故出自正史《三国志》。该典故记载了东汉末年荆州牧刘表饲养大量无用巨牛的史实。这个典故本身就暗含着对统治者养无用之人的批判。和本诗讽刺尸位素餐官僚的核心主旨高度契合。读者了解该典故后能更准确把握作者的写作意图。这个典故也让本诗的讽刺内容有了历史依托。避免了直白批判的生硬感。也增强了诗歌的文化厚重感。
中国古代咏物诗体裁同体裁
本诗属于典型的中国古代咏物诗。咏物诗是中国古典诗歌的重要体裁之一。核心特点是托物言志,通过描写事物的特征抒发作者的情感。咏物诗起源于先秦时期,到唐宋时期发展到巅峰。优秀的咏物诗往往做到物和志的高度统一。本诗就是宋代咏物诗的代表性作品之一。通过描写牛的特征精准传达了作者的政治观点。符合咏物诗“不即不离”的创作要求。

名句 CLASSIC LINES

空费景升刍与藁,不如羸㹀尚堪耕
该句为全诗核心名句,精准点明诗歌主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待