用强甫蒙仲韵十首 其八

第一，铁砚指坚硬的铁制砚台，古代常用来形容勤学苦读；第二，铜槃指铜制的托盘，这里用来指代招待客人的器具；第三，十二相指十二生肖；第四，扪虱指用手捉虱子，是古代士人洒脱不羁的典故；第五，骑鲸指骑着鲸鱼遨游海上，是指代名士游仙或者潇洒离世的典故；第六，晨钟指清晨寺庙敲响的钟声。你可以通过这些字词的基础含义快速理解诗句的字面意思，不需要额外记忆复杂的专业背景。

第一句意思是年少的时候和同窗好友一起磨着铁砚勤学苦读；第二句意思是到了晚年手里捧着招待客人的铜盘，却很少有客人愿意来交往；第三句意思是十二生肖本来就不会刻意区分老虎和老鼠的高低贵贱；第四句意思是两个家庭的后辈却被人硬生生评判为猪或者龙的不同等次；第五句意思是有时候我和知己朋友在灯前不拘小节边捉虱子边聊天；第六句意思是我们有时候也幻想着能骑着鲸鱼在海上相逢同游；第七句意思是本来就是老年人睡眠时间比较少；第八句意思是我半夜醒来根本不是因为听到了清晨的钟声。所有翻译都是直白的字面解释，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人晚年写的生活感悟，先对比了自己年少和晚年的交游情况，然后表达了对世俗评判人的标准的不认同，接着写了自己和少数知己交往的洒脱快乐，最后说出了自己晚年睡眠少的真实状态，整体表达了诗人不看重世俗眼光、享受自在生活、珍惜知己情谊的人生态度。这首诗的内容非常贴近普通人的晚年生活体验，很容易引起读者的共鸣。