癸丑记颜

放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。

怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。

一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。

绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宝祐元年归乡有感
本诗作于南宋宝祐元年(公元1253年,干支癸丑)。作者此前多次在朝为官、屡遭贬谪,此时辞官返回福建莆田故里,自观容颜衰老,回顾一生仕宦沉浮有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁。全诗共八句五十六字,分为首、颔、颈、尾四联,其中颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对衰老容颜的自嘲释然,二是对过往仕宦生涯劳碌忧愧的反思,三是对当下朴素自由的归隐生活的认同与珍视。历代注本均将其归为刘克庄晚年述志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
放逐:此处指作者辞官归乡。颠毛:头顶的头发。皴:皮肤因衰老干燥而生的皱纹。观邕:引用东汉蔡邕的典故,蔡邕才貌出众,时人争相围观。看玠:引用西晋卫玠的典故,卫玠是古代著名美男子,时人争相前来观看。三薰:即三薰三沐,指以香薰身、多次沐浴,此处引申为虔敬珍重。绣裳蝉冕:绣有花纹的官服、饰有蝉纹的官帽,代指仕宦生涯。折角巾:又名林宗巾,为东汉隐士郭泰所戴的头巾,后世代指隐士的闲适生活。
逐句白话释义
首句:我从官场辞官归来,住在寂寞的水滨。第二句:如今头发已经全白,脸上的皮肤也长满了皱纹。第三句:以前我也曾像蔡邕那样才华出众,受到众人的关注。第四句:现在我年老丑陋,再也没有人像围观美男子卫玠那样来看我了。第五句:一场睡梦醒来,仿佛过往的仕宦生涯都像大梦一场。第六句:我十分珍重现在得来不易的归隐生活。第七句:想起当年穿官服戴官帽的日子,充满了忧愁和愧疚。第八句:那些荣华富贵,怎么比得上我现在做隐士的闲适自在呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年归隐时对着自己的容颜有感而写的作品。作者通过借用两个历史人物的典故,把自己年轻时的状态和现在的衰老状态做了对比。又把自己过往做官的生活和现在归隐的生活做了对比,表达了对官场生活的否定和厌恶。同时也表达了作者对现在闲适自由的归隐生活的喜爱和珍惜,展现了作者晚年淡泊名利的人生态度。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蔡邕、卫玠历史典故历史学
这两个典故对应的人物都是历史上真实存在的人物。蔡邕是东汉时期著名的文学家、书法家,他才学很高,长得也很有风度,当时很多人都仰慕他。卫玠是西晋时期的人,长得非常俊美,每次出门都会被很多人围着观看。作者用这两个人的典故来和自己现在的状态做对比,非常生动形象。大家只要了解这两个历史人物的特点,就能很容易理解作者要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以。读前四句的时候,语气可以稍微带一点自嘲的感觉,语速不用太快。读第五、六句的时候,语气可以稍微舒缓一点,带一点感慨的感觉。读最后两句的时候,语气要变得坚定释然,读出作者对归隐生活的认同。整首诗的诵读节奏整体要偏平缓,不用太激昂,符合晚年作品的沉稳风格。诵读的时候注意重读每句的韵脚字,滨、皴、人、身、巾,这样读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“昔有……今无……”的对比句式来进行仿写。这种句式很适合用来表达时光流逝带来的变化,也适合用来表达两种不同状态的对比。比如我们可以写“昔有满堂嬉闹者,今无半盏共饮人”,来表达物是人非的感慨。也可以写“昔有凌云千里志,今无沽名半寸心”,来表达自己心态的转变。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,形成明显的对比,这样表达的效果会更好。
核心名句写作应用
核心名句“绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾”很适合用在表达淡泊名利、追求精神自由主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话来表达自己不愿意追逐功名利禄,更愿意追求自己喜欢的生活的志向。也可以用在评价古代隐士、清官的作文里,来突出他们不慕荣华的高尚品格。平时在朋友圈或者读书笔记里表达自己看淡名利的心态时,也可以引用这句诗,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《病后春思》同主题
《病后春思》也是刘克庄晚年归隐时期的作品,同样表达了对仕宦生涯的厌倦和对归隐生活的喜爱,和本诗的创作时间、核心主题都高度一致。两首诗的语言风格也很接近,都是平实自然,情感真挚。
郭泰同典故|人物关联
折角巾的典故出自东汉名士郭泰,他曾经在路上遇到下雨,把头巾的一角折了起来,后来大家都模仿他的样子戴折角的头巾,后世就用折角巾代指名士或者隐士的装束,是隐逸文化的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾
该句直白表达了作者对官场生涯的否定和对归隐生活的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待