又和二首 其一

只有短辕车锡导,更无灵寿杖扶光。

林间竹笋饱一世,阁下薇花阅几郎。

曩欲裂麻宁拂袖,老当还笏不须囊。

绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 超脱
创作背景
苏轼晚年常州生活
此诗创作于苏轼晚年(约绍圣、元符年间)贬谪或寓居时期。诗中“短辕车”、“灵寿杖”等意象,以及“老当还笏”的表述,均指向其历经宦海沉浮后,物质生活简朴但精神追求不辍的状态。常州是苏轼终老之地,此诗反映了他在此地的生活片段与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。苏轼此作严守七律格式,对仗工稳,是其晚年诗风趋于沉郁深邃的体现,在宋代七律创作中具有典型性。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人于晚年困顿中坚守精神独立与人格操守的复杂心绪。既有对简朴自足生活的安然接纳(如竹笋、薇花之喻),亦有对过往政治生涯的追忆与抉择(裂麻、还笏之典),最终升华为一种如茙葵向阳般执着于内心光明与信念的孤高情怀,体现了苏轼晚年融合儒道思想后的超然与坚韧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“短辕车”:车辕短小的简陋车子,代指朴素的交通工具。“锡导”:锡杖导引,锡杖是僧人所用法器,此处或指简朴出行。“灵寿杖”:一种可做手杖的树木,典出《汉书》,常赐予老臣,此处反用,言己无此荣宠。“薇花”:野豌豆花,典出伯夷叔齐采薇而食,象征清高守节。“裂麻”:典出唐代阳城欲撕毁诏书谏阻皇帝,喻指直言进谏。“还笏”:典出唐代褚遂良归还笏板谏阻唐高宗,喻指辞官归隐。“茙葵”:即蜀葵,花向阳开,常喻忠贞。“周匝”:环绕,周遍。
逐句白话释义
首联:出行只有简陋的短辕车在前引导,更没有象征恩荣的灵寿杖可以扶持。颔联:林间的竹笋足够我饱食一生,阁下的薇花不知看过了多少年轻人。颈联:过去想要像阳城那样撕毁诏书,宁可拂袖而去;如今老了应当像褚遂良那样归还笏板,不再需要装它的袋子。尾联:浓密的绿荫环绕,让人迷失了小路,有谁想到那茙葵花永远只朝着太阳开放呢?
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人晚年简朴甚至略显困顿的物质生活(短辕车、竹笋),追忆并肯定自己过往坚持原则的政治选择(裂麻、还笏),最终以自然界中向阳而生的茙葵自况,表达了自己虽处逆境、年华老去,但内心对光明、正义和信念的追求永不改变的崇高精神。
跨学科 · 是什么
宋代官制与士大夫生活历史学
“裂麻”、“还笏”是唐代典故,苏轼借以表达自己的政治态度。这反映了宋代士大夫常援引前朝故事来抒发己志的文化传统。同时,“短辕车”、“灵寿杖”等物,折射出宋代官员致仕或贬谪后的实际生活状况与待遇差异,是研究宋代士大夫阶层物质与精神生活的一个侧面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”或“四三”的基本节奏。首联语气平缓,带出简朴境况;颔联稍显悠然,于平淡中见深意;颈联语气转为坚定、感慨,体现抉择之决绝;尾联应读出深沉、执着之感,尤其“谁念”二字可稍作顿挫,“惟向阳”需重读,以突出主旨。整体语速中等偏缓,符合晚年沉郁心境。
句式仿写指导
可重点学习尾联的句式结构:“景物描写(绿阴周匝迷行径)+ 反问抒情(谁念茙葵惟向阳)”。前句营造氛围、铺垫场景,后句借物咏怀、点明主旨。仿写时,可选取一种具有象征意义的自然物(如青松、明月),先描写其特定环境下的状态,再用“谁念/谁知/何人知”等反问句式,引出其象征的精神品质。
名句写作应用
“绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳”可用于写作中表达:1. 在复杂环境或人生迷途中坚守初心、不忘根本的主题。2. 赞美那些在默默无闻或逆境中依然保持忠诚、积极向上精神的人。3. 论述个人信仰、理想与外界环境的关系。应用时,可直接引用或化用其意象与哲理。
关联知识图谱
苏轼晚年诗作中的超然与坚守同作者|同主题
此诗情感与苏轼晚年其他作品如《六月二十日夜渡海》、《自题金山画像》等一脉相承,均体现其历经磨难后“云散月明谁点缀,天容海色本澄清”的豁达与“问汝平生功业,黄州惠州儋州”的自嘲式坚守。
古典诗词中的向阳/向日意象传统同意象|文化关联
“茙葵向阳”是中国古典诗歌中的一个经典意象,源远流长。从汉乐府“葵藿倾太阳,物性固莫夺”,到杜甫“葵藿倾太阳,物性固难夺”,均用以比喻臣子对君主的忠诚或个人对信念的坚守。苏轼此句是对此传统的继承与个人化表达。

名句 CLASSIC LINES

绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳
此联为全诗诗眼与名句。字面描绘绿树成荫、小径幽深之景,实则以“迷行径”隐喻人生道路的复杂与抉择之难,以“茙葵向阳”这一自然现象象征诗人内心对光明、信念与君国的永恒忠诚与向往。此句将个人境遇与自然物性完美结合,意境深远,富含哲理,成为表达坚守初心、忠贞不渝的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待