送强浦注籍

老别亲朋已动情,可堪玉树离阶庭。

新吟不数苍蝇窍,多病真成碧鹤形。

翁迫崦嵫迟暮景,儿看风雪短长亭。

早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 感慨 · 送别
创作背景
送别友人强浦赴任
此诗为送别友人强浦(或为官职、人名)赴任或远行而作。诗中“注籍”可能指登记官籍、赴任就职。创作背景与古代士人宦游、亲友离别的社会现实直接相关,反映了当时文人阶层的生活状态与情感表达方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。全诗共八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵,结构严谨,是古典诗歌中格律诗的代表形式。
情感 · 解读
诗中核心情感是送别亲友时的不舍与伤感,同时交织着对自身年老多病、人生迟暮的深沉慨叹。情感层次丰富,既有“老别亲朋已动情”的直抒胸臆,也有“翁迫崦嵫迟暮景”的隐喻自伤,最终以“早归共举屠苏酒”的期盼作结,哀而不伤,体现了传统送别诗中复杂的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉树”:比喻姿貌秀美、才干优异的人,此处指代友人强浦。“苍蝇窍”:典出《庄子》,比喻微不足道、徒劳无益的声响或事物,此处诗人自谦新诗不佳。“碧鹤形”:形容人清瘦病弱、形销骨立的样子。“崦嵫”:山名,古代神话中日落之处,比喻暮年、晚年。“屠苏酒”:古代春节时饮用的一种药酒,有祛邪避瘟的寓意。“短长亭”:古代于道路旁设置的供行人休息的亭子,常为送别之处。
逐句白话释义
首联:年老时与亲朋好友分别,心中已充满伤感,怎能忍受你这样优秀的人离开家门庭院呢?颔联:我新写的诗比不上苍蝇嗡嗡那般(有价值),久病缠身,真的瘦成了仙鹤的模样。颈联:我这老头子已迫近如日落崦嵫山般的暮年光景,而你(或指儿子)却要迎着风雪踏上漫长的旅途。尾联:希望你早日归来,我们一同举起新春的屠苏酒,不要贪恋西湖那诱人的青青柳色啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了一幅老年送别的场景。诗人因年老多病,对离别格外感伤。他自谦才情衰退、身体衰弱,同时以“崦嵫”自喻暮景,流露出对生命流逝的无奈。诗的后半部分将情感转向对友人的叮嘱与期盼,希望友人不要留恋他乡美景,早日归来团聚,共度新春。全诗情感真挚,在伤感中蕴含着温暖的期盼。
跨学科 · 是什么
古代官制与宦游历史学
诗题“注籍”与诗中“短长亭”的意象,反映了中国古代士人通过科举等途径获得官职后,需离开家乡赴任的“宦游”现象。这是一种常见的社会流动模式,也催生了大量的送别诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时可采用“二二三”的基本节奏,如“老别/亲朋/已动情”。整体语气应沉郁顿挫,前两联读出伤感与自伤之情,颈联转为深沉慨叹,尾联“早归”二字可稍重读,带出期盼与嘱托的温暖语气。
句式仿写指导
可学习诗中对比与自谦的句式。例如“新吟不数苍蝇窍,多病真成碧鹤形”,前句自谦诗作不佳,后句描述自身病态,形成工整对仗。仿写时可尝试用具体、形象的比喻(如“苍蝇窍”、“碧鹤形”)来表达抽象的情感或状态。
名句应用场景
“早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青”可用于表达对远行亲友早日归来的期盼。在春节、中秋等团聚节日的问候信中,或送别场合的赠言里,引用此句能含蓄而深情地传达“盼归”之意,比直接说“早点回来”更具文采和感染力。

名句 CLASSIC LINES

早归共举屠苏酒,莫爱西湖柳色青
此联是全诗的点睛之笔与核心名句。它以“屠苏酒”(春节饮用的药酒)和“西湖柳色”(春日美景)这两个极具季节与地域特征的意象,将离别的伤感转化为对重逢的殷切期盼。前句“早归共举”是直接的嘱托与约定,后句“莫爱”则以委婉劝诫的口吻,暗示莫因他乡美景而忘归,情感真挚,意境深远,成为后世表达期盼团聚、珍惜时光的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待