余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一
晚悟河难塞，收方入枕函。
五穷衰并现，百病老皆谙。
强起留奚益，全归死亦甘。
癃残愧英妙，努力勿多谈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 病中 · 自嘲
创作背景
病中酬答友人
此诗创作于南宋理宗时期。据诗题“余辛卯岁卧病郡城”及“后五岁希圣寄新刊漫游集”推算，诗作于辛卯年（约1231年）卧病后五年，即丙申年（约1236年）左右。时刘克庄晚年多病，居于莆田（郡城），收到友人陈宗之、胡希圣（字希圣）寄来的新刊诗集《漫游集》，集中已载五年前的问候诗，故次韵作此二首回赠，抒发病中感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。刘克庄此作遵循七律正体，是其晚年诗风沉郁顿挫的典型体现。
情感 · 解读
此诗核心情感是诗人晚年病痛缠身时的复杂心绪。既有对衰老病痛的清醒认知与无奈自嘲（如“五穷衰并现，百病老皆谙”），亦有对生死归宿的坦然接受（如“全归死亦甘”），并在自谦中流露出对后辈的期许与勉励（如“努力勿多谈”），整体呈现出一种历经沧桑后的沉郁与豁达交织的基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 晚悟：很晚才明白。2. 河难塞：比喻命运或病势难以阻挡。3. 收方：收集药方。4. 枕函：枕头中间的匣子，可储物。5. 五穷：典出韩愈《送穷文》，指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种困厄。6. 衰并现：衰老之态一同显现。7. 谙：熟悉，深知。8. 强起：勉强起身。9. 奚益：有什么益处。10. 全归：保全身体而终，指善终。11. 癃残：衰病残疾。12. 英妙：指年轻有为之人。13. 努力：此处有勉励之意。
逐句白话释义
1. 晚悟河难塞：我到很晚才明白，命运的洪流如同大河一样难以堵塞。2. 收方入枕函：只能把收集来的药方，放进枕头边的匣子里。3. 五穷衰并现：韩愈所说的五种穷困，和我自身的衰老一同显现出来。4. 百病老皆谙：人老了，各种各样的病痛我都已经非常熟悉。5. 强起留奚益：就算勉强病体起身，留在世上又有什么益处呢？6. 全归死亦甘：如果能保全身体、安然离世，那我也心甘情愿。7. 癃残愧英妙：我这副衰病残疾的样子，实在愧对那些年轻有为的后辈。8. 努力勿多谈：你们要努力上进，不必再多谈论我这病况了。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年病中的自我剖白。全诗围绕“病”与“老”展开，坦率地描述了病痛缠身、衰老无力的现实处境，流露出对生命困境的无奈。但诗人并未一味悲戚，而是以“全归死亦甘”表达了对生命终点的豁达态度，并在结尾以长辈口吻勉励后辈“努力”，体现了沉郁中的温情与责任感。
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体语气应沉缓、低沉，带有一种历经沧桑的疲惫与坦然。首联“晚悟”、“收方”可读得稍慢，体现醒悟与无奈。颔联“五穷”、“百病”需加重语气，突出困境。颈联“强起”、“全归”是情感转折点，“死亦甘”三字应读出一种超脱的平静。尾联“愧英妙”语带自谦，“努力勿多谈”则转为温和而坚定的勉励，语速可稍快，收束全诗。
句式仿写
本诗颔联“五穷衰并现，百病老皆谙”是典型的对仗句式，将抽象概念（五穷、百病）与具体状态（衰并现、老皆谙）结合，概括力强。仿写时可学习这种“数字+困境/状态+并/皆+动词”的结构，用于表达多重困境或复杂体验。例如：“千愁夜并涌，万虑晓难排。”
写作应用
“全归死亦甘”一句，可用于表达面对不可避免的结局（如失败、结束）时的坦然与豁达心态。在写作中，当需要描写人物历经挣扎后选择接受，或论述某种“求仁得仁”的价值观时，可引用或化用此句，能增添文采与思想深度。例如，在论述“过程重于结果”或“精神圆满高于物质得失”的主题时可以使用。
名句 CLASSIC LINES
全归死亦甘
“全归死亦甘”是本诗核心名句。此句化用《礼记·祭义》“父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣”的典故，意指能保全身体、善终而死，亦心甘情愿。它集中体现了诗人面对病痛与死亡时，融合了儒家孝道观念与个人生命体验的复杂豁达态度，成为后世理解刘克庄晚年心境的关键诗句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待