余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一

出处平生大致同,中间得失等鸡虫。

髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。

握有兰香为子祟,家无铜臭坐余穷。

善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋理宗朝任职旋罢事件
南宋理宗端平年间,作者刘克庄被任命为铸钱使者,友人余居厚被任命为尚书郎,二人任命诏书下发不久就被收回废止。作者有感于二人仕途际遇高度相似,当即创作这组诗赠予余居厚,创作动因纯粹为即事抒怀,无其他政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情诗体。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合平水韵东韵的押韵要求。七言律诗在古代文体体系中属于高层级的文人创作体裁,常用于抒发个人情志、交游唱和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髧髦指古代儿童下垂的头发,这里代指少年时期。晋诸谢指东晋时期的谢氏门阀家族,当时谢家多出青年才俊,这里代指年少时的出众才学。楚两龚指汉代楚地的龚胜、龚舍两位名士,二人不肯依附王莽政权,隐居不仕,这里代指年老时的高洁品格。兰香在这里比喻美好的才名,铜臭是对贪财逐利行为的讥讽。坐是因为的意思,合是应该的意思。
逐句白话释义
我和你平生的出处进退经历大体相同,这中间的所得所失都和鸡虫一样微不足道。少年时期我们就像东晋谢家的子弟一样才华出众,如今头发花白,我们都成了像楚地两龚一样的高洁隐士。你身上有着兰草一样的美好才名,反而被才名所累,我家里没有铜钱财利的俗气,因此过得十分清贫。我们老家的旧房子里只有残存的书籍,就应该并排坐在一起听清晨的钟声,度过余生。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人余居厚的唱和之作,围绕二人同时被任命官职又同时被罢黜的共同经历展开。作者通过今昔对比、用典等方式,抒发了对仕途得失的旷达态度,表达了和友人惺惺相惜的情谊,也传递了自己鄙弃财利、甘于清贫、向往归隐生活的高洁志趣,整体情感豁达乐观,没有消沉的情绪。
跨学科 · 是什么
东晋谢氏家族史实历史学
东晋时期的谢氏家族是当时的顶级门阀士族,定居于建康乌衣巷,家族中出现了谢安、谢玄、谢灵运等大量政治、文化领域的杰出人物,在东晋到南朝时期都享有极高的社会地位,是古代世家大族的代表性家族,常被后世文学作品用来代指出众的青年才俊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓从容,语气要豁达舒展,不要读得低沉消沉。断句参考:出处/平生/大致同,中间/得失/等鸡虫。髧髦/昔似/晋诸谢,华发/今成/楚两龚。握有/兰香/为子祟,家无/铜臭/坐余穷。善和/旧宅/残书卷,只合/连床/听晓钟。每句的第三个字可以稍微加重读音,突出诗句的节奏,尾联的语气要放得柔和放松,体现出归隐的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“昔似XX,今成XX”的对比句式,用来表达今昔变化的感慨,比如“年少昔似春前柳,暮岁今成秋后松”。也可以仿写“XX为子祟,XX坐余穷”的对仗句式,用来表达两种相反的状态,比如“身有清名为我累,囊无余币得心安”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对,语义相关,符合现代汉语的表达习惯。
核心名句写作应用
“中间得失等鸡虫”可以用在面对人生挫折、得失的场景中,比如写个人经历的文章里,遇到考试失利、工作变动的时候,可以用这句话表达自己不把一时得失放在心上的旷达态度。“家无铜臭坐余穷”可以用在表达个人品格、价值观的场景中,比如写关于廉洁、淡泊名利主题的文章,用这句话表达自己鄙弃财利、坚守高洁品格的立场,非常具有感染力。
关联知识图谱
杜甫《缚鸡行》同典故
本诗“中间得失等鸡虫”的典故来源于杜甫《缚鸡行》中的“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,都是用来表达对微小得失不必计较的旷达态度,二者语义内核完全一致,属于直接化用前代诗句的情况。

名句 CLASSIC LINES

中间得失等鸡虫、家无铜臭坐余穷
这两句是本诗的核心名句,历代被广泛引用,用来表达对仕途得失的旷达态度、对财利的鄙弃立场。后世诸多文学作品、日常生活场景中都有化用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待