余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二

病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。

二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。

出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。

都把首阳山占断,采薇到老没人争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 坚守 · 旷达
创作背景
宋理宗朝任职旋罢事件
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者刘克庄当时被授予铸钱使者职务,友人余居厚被授予尚书郎职务,二人任命下达不久就被朝廷收回印信撤销职务,刘克庄有感于朝廷政令反复、党争波及的官场现状,创作这组诗赠予余居厚,抒发二人同遭贬黜的共同心绪,创作时间可考证为淳祐八年(1248年),作者时年61岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,偶数句需押平声韵,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名篇佳作众多,在中国古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对仕途风波诡谲、朝令夕改的无奈与自嘲,第二层是面对罢官遭遇不忧不惧的沉稳旷达心态,第三层是主动归隐、坚守个人气节、不与世俗趋炎附势者同流合污的高洁情志,历代注家均将其归为刘克庄晚年出世心态的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虚弦”指空弦,传说受伤的飞鸟听到空弦声就会坠落,此处比喻仕途的意外打击。“二仲”指汉代的隐士羊仲、求仲,后世代指品行高洁的隐士邻居。“两生”指汉初拒绝出山为朝廷制定礼仪的两位鲁国儒生,代指坚守原则不趋炎附势的人。“周史”指东周的史官老子,传说他辞官后骑着青牛出函谷关归隐。“洛英”指北宋时期洛阳的耆英会,是退休文人们组成的隐士团体。“首阳山”是传说中伯夷、叔齐隐居的地方。“采薇”指采摘野豌豆苗,代指隐士的生活。这些字词都是古典诗词中常见的典故词汇,了解含义就能读懂诗歌的核心意思。
逐句白话释义
第一句写受伤的大雁垂下翅膀,紧闭嘴巴没有声音。第二句写它早就习惯了空弦的惊吓,再也不会随便惊慌了。第三句写能和两位隐士一样的人做邻居,本来就不是什么坏事。第四句写我们像那两位鲁国儒生一样坚守原则,从来不会随便迎合世俗出行做官。第五句写出了函谷关谁还会认出你是周朝的史官呢,反正已经辞官归隐了。第六句写我们加入隐士团体,还能和洛阳的耆老们做伴。第七句写我们把整个首阳山都占下来了。第八句写我们就在这里采摘薇菜一直到老,也没人会来和我们争抢。每一句的意思都很直白,没有晦涩的表达,读者很容易理解作者的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同样被罢官的友人余居厚的作品。作者先用受伤的大雁比喻自己和友人的遭遇,说我们早就习惯了官场的打击,不会再随便惊慌了。接着说我们可以和隐士做邻居,像古代的贤人一样坚守原则,不出来做官迎合世俗。最后说我们干脆就像伯夷叔齐一样归隐,过自由自在的生活,没人会来和我们争抢。整首诗的态度非常旷达,没有被贬官的悲伤,反而充满了对归隐生活的向往,展现了作者高洁的品格。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐采薇典故历史学
伯夷和叔齐是商朝末年孤竹国的两位王子,他们不愿意继承王位,就跑到了周国。后来周武王讨伐商纣王,伯夷叔齐认为这是臣子讨伐君主,不符合道义,就拦住周武王的马车劝阻。周朝建立之后,伯夷叔齐不愿意吃周朝的粮食,就跑到首阳山上隐居,靠采摘山上的薇菜为生,最后饿死在了首阳山上。后来人们就用伯夷叔齐的典故,来形容那些坚守气节、不愿意和世俗同流合污的人。这个典故是中国传统文化中非常经典的隐士文化符号,很多文人都在作品里引用过这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二二一”的节奏断句,比如“病鸿/垂翅/噤/无声”。首联的语气要低沉平缓,读出经历挫折后的沉稳感觉。颔联的语气要平稳坚定,读出坚守原则的底气。颈联的语气要变得轻松旷达,读出归隐的释然感。尾联的语气要昂扬洒脱,读出不与世俗相争的豁达。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能把诗歌的情感很好地表达出来。大家可以多练习几遍,慢慢体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“都把首阳山占断,采薇到老没人争”采用了“都把+事物+动作,行为+状态+结果”的句式,表达非常直白有力,大家可以仿写这个句式来表达自己的人生选择。比如我们可以仿写为“都把诗书藏满架,开卷从来心自安”,表达自己热爱读书的志趣。也可以仿写为“都把青山看遍了,行到云深自在眠”,表达自己热爱游历的心情。仿写的时候注意前后两句要对仗,语义要连贯,情感要统一,就能写出很不错的句子。大家平时写作的时候可以多尝试这样的仿写练习,能有效提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
“都把首阳山占断,采薇到老没人争”这句诗适合用在表达坚守个人原则、不趋炎附势、向往隐逸生活的写作场景里。比如我们写关于坚守气节的作文的时候,可以写“古往今来多少仁人志士,都有‘都把首阳山占断,采薇到老没人争’的豁达,不为世俗利益折腰,坚守自己的人生信仰”。也可以用在描写归隐生活的散文里,表达远离世俗喧嚣的自在心情。使用这句诗的时候,要注意和上下文的语境相匹配,不要用在不符合情感的场景里,就能为文章增色不少。
关联知识图谱
伯夷叔齐隐居首阳山同典故|历史关联
本诗尾联化用伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,表达作者归隐守节的志向,二者核心内涵完全一致,是中国古代隐士文化的核心代表典故,被历代文人频繁引用。
王绩《野望》同主题
王绩的《野望》同样抒发了辞官归隐后的闲适心情,和本诗的核心情感高度一致,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的归隐心态。

名句 CLASSIC LINES

都把首阳山占断,采薇到老没人争
这两句化用伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,直白抒发了作者甘愿归隐坚守气节的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待