寄赠终南英公上人

是个人言好性灵,镐京碑记念千厅。

五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星。

曾把篆求身上紫,几将金买面前青。

多闻国士相寻访,莫把松门画夜扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠僧人创作背景
本诗作者佚名,学界考证为中晚唐时期文人。创作动因是诗人游历终南山时拜访僧人英公上人,交流后十分欣赏对方的才情与品性,离开后写下这首诗寄赠给英公上人。目前没有史料证明本诗有特定的政治或事件背景,属于普通的交游寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。格律要求严格,平仄、押韵都有固定规范,是唐代以来文人常用的诗歌体裁。这首作品完全符合七言律诗的格律规范,属于唐代近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为对终南山僧人英公上人的由衷赞美,以及对其广结善缘的诚恳期许。诗人首先夸赞英公上人的天资悟性、诗歌造诣与洒脱性格,再提及对方早年的入世经历,最后表达了希望英公上人不要闭门谢客,愿意与天下名士交往的美好期盼,情感真挚恳切,没有浮夸的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,性灵指人的天性聪慧,具备超出常人的悟性。第二,镐京是西周时期的都城,遗址位于今陕西西安附近,诗中代指长安一带。第三,诗匠是对诗歌创作水平极高的人的尊称,相当于现在说的诗歌大师。第四,酒星是中国古代天文认知里的司酒星宿,古人常用酒星代指酒量极大、善饮酒的人。第五,篆指篆书,古代官吏的印章常用篆书篆刻,这里代指做官的途径。第六,身上紫指代高官职位,唐代三品及以上官员的官服为紫色。第七,面前青指代他人的赏识与厚待,古人常用青眼表示对人的看重。第八,松门指寺庙前栽种松树的山门,是唐代寺庙常见的配置。第九,扃是关闭的意思,这里指关上寺门。
逐句白话释义
第一句意思是所有人都称赞英公上人天性聪慧,有很高的悟性。第二句意思是长安一带的碑刻上,英公上人的作品已经被人们铭记了很长时间。第三句意思是英公上人写的五言诗格调出众,完全称得上是作诗的行家。第四句意思是英公上人的酒量特别大,比得上传说中主管饮酒的酒星。第五句意思是英公上人早年曾经凭借自己擅长篆书的才能,去求取高官职位。第六句意思是他也多次花钱财,换取别人的赏识与优待。第七句意思是现在天下很多有名的有才之士,都争相来到终南山寻访他。第八句意思是希望他不要把寺庙的松木山门,不管白天黑夜都关着。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给终南山僧人英公上人的寄赠作品。全诗首先夸赞了英公上人的天资悟性、诗歌创作水平和豪爽的酒量。接着提到了英公上人早年曾经有过入世求官的经历,说明他不是一直过着出世的生活。最后诗人诚恳地劝说英公上人,现在有很多有名的才士都来拜访他,不要一直把寺门关着,可以多和这些名士交往。整首诗的语言直白朴实,情感十分真挚,没有生硬的夸赞,也没有空洞的抒情。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山位于现在陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的中段。它的海拔大多在2000米左右,森林覆盖率很高,生态环境十分优美。从唐代开始,终南山就是著名的修行胜地,山上有大量的寺庙和隐居的文人、僧人。现在终南山是国家级自然保护区,也是著名的旅游景区。我们平时提到的‘寿比南山’里的南山,指的就是终南山。很多人都知道终南山的隐居文化,这一文化从唐代一直延续到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,符合寄赠诗的语气特点。首联可以读得稍微舒缓一点,读出夸赞的语气。颔联是核心名句,读的时候可以稍微加重语气,节奏稍慢,突出英公上人的才情与豪爽。颈联读的时候语气可以稍微平缓,交代英公上人的过往经历。尾联读的时候要读出诚恳的语气,不要太生硬。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句划分为‘二二三’的结构,比如‘五言/出格/为诗匠,百盏/长杯/应酒星’。诵读的时候要注意发音清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联‘五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星’的对仗句式。这个句式的结构是‘领域+特点+评价+对象’,前后两句对仗工整。比如我们夸赞别人擅长画画,就可以写‘丹青出众为画匠,妙笔生花应笔神’。如果我们夸赞别人擅长书法,就可以写‘行书超逸为书圣,泼墨挥毫应墨仙’。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。我们平时写作文的时候,就可以用这种对仗句式来夸赞别人,会让语言更有文采。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句写作应用
名句‘五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星’可以用在夸赞他人兼具才华与豪爽性格的写作场景中。比如我们写同学聚会的作文,提到某个同学既擅长写诗又性格豪爽,就可以写‘每次聚会他都是大家的焦点,不仅写得一手好诗,酒量也特别好,真可谓是“五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星”’。再比如我们写赞美长辈的文章,提到长辈既擅长文学创作又性格洒脱,也可以引用这句诗。引用的时候要注意符合语境,不要生搬硬套。引用的时候最好加上引号,说明这是引用的古诗名句。
关联知识图谱
终南山同意象|同地点
终南山是本诗的创作地点,也是唐代重要的文化符号,和‘寿比南山’的典故直接相关。它是中国古代隐士文化的核心载体,很多古诗里都提到过终南山。我们学习唐诗的时候,经常会遇到终南山这个意象。
酒星同典故|文化关联
酒星是中国古代神话中的司酒星宿,古人常用来代指善饮的人。很多古诗里都用过酒星这个典故,比如李白的诗里也提到过酒星。这个典故现在也经常被用到和酒相关的文化内容里。

名句 CLASSIC LINES

五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星
这两句生动刻画了英公上人出众的诗歌才华与洒脱的性格特点。

标签 TAGS

作者 POET

臧丙 940年-992年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待