送僧归护国寺 其一

振锡诣华京,频频答龙灵。

玉阶前见佛,金口内开经。

论道穷纲赜,深玄极杳冥。

褒崇恩烂熳,教化语丁宁。

传作心中印,镌为坐右铭。

云飞来北阙,鹤梦去东冥。

鼓棹辞梁苑,扬帆过洞庭。

到山开御札,鸾凤满岩扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祈福 · 送别
创作背景
北宋馆阁酬唱背景
本诗为北宋仁宗朝馆阁臣僚的同题酬唱作品,当时台州护国寺高僧赴汴京开讲佛经,获得朝廷官方褒奖,辞行归寺时群臣集体赋诗送别,同题《送僧归护国寺》现存作品共30余首,均为当时馆阁官员所作,本诗为其中之一,作者未具名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典近体诗的分支体裁,每句固定为五字,全篇总句数不少于10句,除首尾两联外中间各联必须严格对仗,平仄、押韵均需符合近体诗格律规范。本诗共16句8联,中间6联全部对仗,是北宋馆阁酬唱类五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对赴京讲经高僧深厚佛法修为的由衷尊崇,第二层是对朝廷礼遇佛教、支持弘法举措的认可,第三层是对高僧归返护国寺后顺利弘法、普度众生的美好期许,整体情感庄重诚挚,无世俗送别类作品的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,振锡指僧人手持锡杖出行,是古代高僧出行的标志性特征。第二,华京代指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。第三,龙灵代指北宋皇帝和朝廷。第四,御札指皇帝亲手书写的诏书或者赏赐的墨宝。第五,岩扃指山中寺院的山门。第六,梁苑原本是西汉梁孝王修建的皇家园林,这里代指北宋都城汴京周边区域。第七,北阙代指皇宫,东冥代指东海方向,也就是护国寺所在的台州方向。第八,鼓棹就是划船的意思。这些字词都是古典诗词中的常见用典,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句:高僧手持锡杖来到京城,多次回答皇帝关于佛法的问询。第三四句:他在皇宫玉阶前得到皇帝接见,获得许可后开讲佛经。第五六句:他讲解的佛法穷究了所有深奥的道理,玄妙的义理达到了极深的境界。第七八句:皇帝对他的褒奖赏赐非常丰厚,教化百姓的指示也十分恳切。第九十句:他把得到的佛法教诲记在心中,还刻下来当作自己的座右铭。第十十一二句:他像云彩一样从皇宫出发,怀着归乡的梦去往东海方向的台州。第十三十四句:他划船离开京城,扬帆经过洞庭湖。第十五十六句:回到护国寺后打开皇帝赏赐的手书,祥瑞之气仿佛充满了整个山门。
核心主旨与内容概括
全诗完整记录了护国寺高僧赴汴京讲经、获得朝廷褒奖、最终辞京归寺的全过程。诗的前半部分主要描写高僧在京城讲经的精彩表现和朝廷对他的极高礼遇,后半部分主要描写高僧归乡的行程和对他归寺后弘法事业的美好祝福。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体风格庄重典雅,充满了对高僧的尊崇和对弘法事业的美好期许,是北宋馆阁酬唱诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
北宋佛教政策历史学
北宋建立后,为了稳定社会秩序,采取了儒释道三教并行的文化政策。北宋仁宗时期,对佛教的扶持力度进一步加大,朝廷经常举办官方佛教法会,邀请知名高僧入宫讲经,还会对道行高深的高僧给予赏赐和封号。当时很多佛教寺院都得到了朝廷的赐额和经济支持,佛教文化在全国范围内得到了广泛传播。普通百姓也普遍信仰佛教,佛教文化融入了社会生活的方方面面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,不要带有伤感的情绪。每句五字的诵读节奏为“二三”断句,比如“振锡/诣华京,频频/答龙灵”。中间对仗的联句可以适当放慢语速,突出诗句的对称美感。读到最后两句“到山开御札,鸾凤满岩扃”时,语气可以稍微上扬,体现出祝福的情绪。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。诵读时要注意咬字清晰,把每个字的读音读准确,就能很好地传达出诗歌的庄重氛围。
句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“云飞来北阙,鹤梦去东冥”“鼓棹辞梁苑,扬帆过洞庭”这类对偶句,上下句字数相同、词性相对、意境相关。仿写时可以先确定想要表达的主题,比如写旅行的场景,上句写出发的场景,下句写途经的地点,比如“驱车离故土,策马过长城”。仿写时要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意境也要保持统一。平时多练习这类对偶句的仿写,可以有效提升自己的文字表达能力,也能为学习写旧体诗打下基础。
名句写作应用
核心名句“到山开御札,鸾凤满岩扃”可以在很多写作场景中使用。比如写获得表彰的学者或者文化工作者回到家乡开展工作的场景,就可以用这句诗来形容他们获得官方认可后归乡的荣耀状态。比如写“张教授带着国家级科研奖项回到家乡任教,真可谓是‘到山开御札,鸾凤满岩扃’,给当地的教育事业带来了新的活力”。也可以用来形容获得重要荣誉的人回到自己的工作岗位,开启新的工作阶段的场景。使用时要注意场景要符合“获得认可后回到熟悉的领域开启新征程”的特点,不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
北宋同题《送僧归护国寺》组诗同主题
本诗是北宋同题《送僧归护国寺》组诗中的一首,当时共有30余位馆阁官员创作了同题作品,内容都是送别赴京讲经的护国寺高僧归乡,整体风格都庄重典雅,是北宋馆阁酬唱的典型代表作品。
台州护国寺同地点
诗中提到的护国寺位于今天的浙江省台州市,始建于唐代,北宋时期是江南地区著名的佛教寺院,多位高僧曾在此住持弘法,北宋朝廷曾多次为该寺赐额和赏赐,是当时东南地区的佛教文化中心之一。

名句 CLASSIC LINES

到山开御札,鸾凤满岩扃
本句是全诗核心名句,意思是高僧回到护国寺后打开皇帝所赐的手书,珍贵的墨迹仿佛让整座山门都充满了鸾凤般的祥瑞之气。该句既体现了朝廷对高僧的极高礼遇,也饱含了对高僧归寺后弘法事业顺遂的美好祝福,后世常被用来形容文化名流获得官方认可后归乡的荣耀场景。

标签 TAGS

作者 POET

王化基 944年-1010年
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待