劝酒惜别

春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。

人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。

思之可不令人惊,中有万恨千愁并。

今日就花始畅饮,座中行客酸离情。

我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。

我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。

不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。

明朝匹马嘶春风,洛阳花发胭脂红。

车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。

天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。

富贵有时来,偷闲强欢笑。

莫与离忧贾生老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 惜别
创作背景
唐代洛阳宴饮
此诗创作于唐代,具体年份不详。从诗中“洛阳花发胭脂红”、“家家帐幕临晴空”等句推断,创作地点应在东都洛阳。诗作描绘了春日洛阳繁花似锦、车马喧嚣的盛景,以及一场饯别宴饮的场景,创作动因是为劝慰即将远行的友人,抒发对青春易逝、离别在即的复杂感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁,句式以七言为主,间杂长句,语言流畅奔放,不拘平仄对仗,自由抒发情感,是唐代古体诗的典型形式。
情感 · 解读
全诗核心情感是劝慰友人莫为离别伤怀,应珍惜青春、及时行乐。情感层次丰富,既有对时光易逝的惊觉与愁绪,又有借酒、舞剑、弹琴宣泄的苦闷,最终转向以旷达姿态把握当下、期待未来的劝勉,交织着豪迈、悲慨与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“迟迟”:缓慢的样子,形容春日悠长。“辗”:滚动,此处指阳光移动。“枉抛掷”:白白地浪费。“酸离情”:离别的酸楚之情。“淳风”:淳朴敦厚的古风。“转海为饮”:将大海变为美酒,极言豪饮。“花为幄”:以花丛作为帷帐。“赢取”:换取。“贾生”:指汉代贾谊,年少才高却遭贬谪,此处借指因离愁而早衰。
逐句白话释义
春天的太阳缓缓移动,阳光洒满碧空。绿杨红杏描绘出春天的色彩。人的青春年华一旦逝去就不会再来,不要把青春白白浪费。想到这些怎能不让人震惊,心中交织着无数的遗憾与愁绪。今天对着鲜花才开始畅快饮酒,座中的行客却饱含离别的酸楚。我想为你舞动长剑,但剑歌悲苦让人厌倦。我想为你弹奏瑶琴,但淳朴古风已逝去,琴声也难回心意。不如把大海化作美酒,以花丛为帷帐,换取青春片刻的欢乐。明天你将匹马迎着春风而去,那时洛阳花开如胭脂般红艳。车马奔驰喧闹如沸腾,家家户户的帐幕都对着晴朗的天空。当今圣明天子正值盛世,你也正当年少,不要怨恨功名来得太晚。富贵终会到来,且偷得闲暇强作欢笑。不要像贾谊那样因离愁而早早衰老。
核心主旨
这首诗通过描绘春日美景和宴饮场景,表达了诗人对青春易逝的感慨和对友人离别的不舍。但诗人并未沉溺于悲伤,而是以豪迈的想象和劝慰之语,鼓励友人珍惜当下、及时行乐,并对未来抱有乐观期待,体现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳历史学
诗中描绘的“洛阳花发胭脂红”、“车驰马走狂似沸”反映了唐代东都洛阳的繁华景象。洛阳在唐代是仅次于长安的政治文化中心,牡丹种植极盛,每年春季有赏花习俗,城市人口稠密,商业活动频繁,诗中场景是当时社会风貌的写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握其情感起伏。开篇四句语调舒缓,读出春日悠长与时光易逝的感慨。“思之”二句转为急促、沉重,表达惊愁。“今日”至“无回心”部分,语气可带醉意与悲慨,节奏稍快。“不如”句起,语调转为高昂、豪迈,充满劝慰力量。结尾四句坚定、乐观,充满期许。注意七言句多为“四三”或“二二三”节奏,长句需合理断句。
仿写指导
可学习本诗将自然景物(春日、花柳)与人生感慨(青春、离别)紧密结合的写法。仿写时,先选取典型意象描绘场景,再自然引出内心情感。句式上可模仿其长短错落、情感递进的结构,如从写景到抒情,再到议论劝慰。
写作应用
诗中“人生年少不再来,莫把青春枉抛掷”可用于劝勉珍惜时光的作文。“不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐”可用于表达豁达乐观、把握当下的主题。“富贵有时来,偷闲强欢笑”可用于论述顺其自然、调节心态的段落。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗,皆涉及劝酒(“劝君更尽一杯酒”)与惜别情感,但王诗更显含蓄深沉,此诗则更显豪放旷达。
《古诗十九首·生年不满百》同思想
“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游”与此诗“赢取青春片时乐”共享“及时行乐”的思想源头,均是对生命短暂的文学回应。

名句 CLASSIC LINES

不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐
此句是全诗主旨的凝练表达,意为“不如将沧海化作美酒,以繁花作为帷帐,赢取这青春片刻的欢乐”。它以夸张的想象和豪迈的意象,将及时行乐的主题推向高潮,成为后世表达珍惜时光、旷达处世的经典名句,影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

张咏 946年-1015年
北宋太宗、真宗朝重臣,地方治理名臣,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待