赠刘吉

1. 至私：最大的偏爱，此处指天地钟爱。2. 英气：英武豪迈的气概。3. 摘：选取，提炼。4. 真：真谛，精髓。5. 诸类：各类事物。6. 尧舜天：像尧舜时代那样的太平盛世。7. 聒破：声音嘈杂震破。8. 周孔耳：周公和孔子的耳朵，代指圣贤的教诲。9. 通寒：通达与困厄。10. 欢生意：使生命充满欢乐。11. 苟全：苟且保全。12. 凭艰：凭借艰难困苦的磨砺。13. 倒海塞横流：倾倒大海来堵塞泛滥的洪水，比喻力挽狂澜。14. 掀天建高议：掀起天穹来建立高明的议论，比喻提出宏大的主张。15. 冒死雪忠臣：冒着生命危险为忠臣洗刷冤屈。16. 谠言：正直的言论。17. 警贵侍：警醒皇帝身边的权贵近臣。18. 望风毛骨起：听到他的名声就肃然起敬，毛发竖起。19. 榷司：管理专卖税收的官署。20. 茶菽利：茶叶和豆类的税收利润。21. 鹤情：像仙鹤一样孤高的情怀。22. 仁性：仁爱的本性。23. 困亦至：困顿也到了极点。24. 劳劳：辛苦劳累的样子。25. 咄咄：表示惊诧或感叹的声音。26. 叫阍：向皇帝申诉。27. 纤人累：小人的牵累。28. 酣歌：纵情高歌。29. 酒徒：酒友。30. 垂杨市：种有垂柳的街市。31. 群口咤若奇：众人都惊叹以为奇特。32. 高阳徒：指酒徒，典出郦食其自称“高阳酒徒”。33. 东山器：指有宰辅之才的人，典出谢安隐居东山。34. 留侯志：指张良（留侯）那样辅佐帝王、功成身退的志向。35. 跋江：跋涉江河，指经历坎坷。

1. 天地有至私，刘生与英气：天地似乎有最大的偏爱，将英武豪迈的气概都给予了刘先生。2. 学必摘其真，文能取诸类：做学问必定能提炼出真谛，写文章能够博采众长。3. 叫回尧舜天，聒破周孔耳：他的呼声仿佛能唤回尧舜那样的太平盛世，他的言论激烈得能震破周公、孔子的耳朵。4. 通寒不我知，要在欢生意：他通达或困厄的境遇我并不完全了解，关键在于他能使生命充满欢乐。5. 居危不苟全，凭艰立忠义：身处危难时不苟且偷安，凭借艰难困苦的磨砺树立了忠义的品格。6. 归国有贤名，天子闻之喜：回到京城享有贤能的名声，连天子听闻都感到高兴。7. 倒海塞横流，掀天建高议：他仿佛能倾倒大海来堵塞泛滥的洪水，掀起天穹来建立高明的议论。8. 冒死雪忠臣，谠言警贵侍：他冒着生命危险为忠臣洗刷冤屈，用正直的言论警醒皇帝身边的权贵近臣。9. 四海多壮夫，望风毛骨起：天下有很多豪杰壮士，听到他的名声都肃然起敬，毛发竖起。10. 如今竟陵城，榷司茶菽利：如今在竟陵城，他掌管着茶叶和豆类的税收事务。11. 鹤情终是孤，仁性困亦至：他像仙鹤一样孤高的情怀终究是孤独的，仁爱的本性使他陷入的困顿也到了极点。12. 劳劳忧众民，咄咄骂贪吏：他辛苦劳累地为百姓忧心，又常常惊诧地斥骂贪官污吏。13. 方期与叫阍，此实不可弃：正期待着他能向皇帝申诉，这样的人才实在不能抛弃。14. 如何不自持，稍负纤人累：为何不能自我克制，反而稍微被小人所牵累。15. 酣歌引酒徒，乱入垂杨市：纵情高歌引来一帮酒友，胡乱地闯入种着垂柳的街市。16. 狂来拔剑舞，踏破青苔地：狂放起来就拔剑起舞，踏破了长满青苔的地面。17. 群口咤若奇，我心忧尔碎：众人都惊叹以为奇特，我的心却为你可能心碎而忧虑。18. 请料高阳徒，何如东山器：请你想一想那些酒徒，怎能比得上有宰辅之才的人。19. 请料酒仙人，何如留侯志：请你想一想那些酒仙，怎能比得上张良那样的志向。20. 去矣刘跋江，深心自为计：走吧，经历坎坷的刘先生，请用你深邃的内心为自己谋划吧。

本诗是一首赠友诗，主旨在于通过对比手法，全面评价友人刘吉。诗歌前半部分极力赞扬刘吉的才学胆识、忧国忧民和忠义品格，塑造了一位近乎完美的士大夫形象。后半部分笔锋一转，描写其在竟陵榷司任上虽仍心系百姓、痛斥贪腐，却也染上了饮酒狂放、行为失检的习气。诗人对此深感忧虑与惋惜，最后以历史典故对比，委婉而恳切地规劝刘吉要珍惜自身才华，树立如张良般的远大志向，不要沉沦于酒徒之列。全诗情感真挚复杂，爱之深、责之切，体现了朋友间坦诚相待的深厚情谊。