郡斋书情寄仙游张及

张咏 · 宋

老去慵仍甚，荣名旧日疏。

又因经岁病，不答故人书。

闭合僧归后，看山吏散初。

何因问心迹，之子最相于。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 闲适

创作背景

晚年官居随州时的创作

此诗创作于刘长卿晚年任职随州刺史期间。刘长卿一生仕途坎坷，曾两遭贬谪。晚年官至随州刺史，生活相对安定，但年老多病，心境趋于平淡。诗中“老去慵仍甚”、“又因经岁病”等句，与诗人晚年境遇相符。诗题“郡斋”即指随州官署，“仙游”为福建县名，点明了寄赠对象张及的所在地。此诗是诗人在公务之余，感怀身世、思念远方友人之作，反映了中唐地方官员的日常生活与精神世界。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。刘长卿是中唐时期五言诗名家，其五律以清空流畅、含蓄蕴藉见长，被誉为“五言长城”。本诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范，体现了诗人晚年诗风趋于平淡自然的成熟面貌。

情感 · 解读

诗的核心情感是诗人晚年于官署中的闲适自得与对远方友人的深切挂念。前四句以“慵”、“疏”、“病”、“不答”等词，勾勒出诗人因年老体衰而疏于世俗应酬的慵懒状态，透露出一种淡泊名利、安于现状的心境。后四句笔锋一转，通过“闭合”、“看山”描绘出公余之暇的宁静生活，并以“何因问心迹，之子最相于”作结，将全部真挚情感倾注于对张及这位知己的信赖与思念上，情感由内敛转向外放，层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“慵”：懒散，懈怠。“甚”：很，非常。“荣名”：荣耀的名声。“疏”：疏远，稀少。“经岁”：经过一年，整年。“答”：回复。“故人”：老朋友。“书”：书信。“闭合”：关闭门户。“僧归”：僧人归来（寺院）。“吏散”：官吏散去，指下班。“初”：刚刚，开始。“何因”：为什么，用什么。“问”：探问，了解。“心迹”：内心的真实想法与行迹。“之子”：这个人，指张及。“相于”：相亲近，相友好。

逐句白话释义

第一、二句：我年纪老了，懒散得更加厉害，往日的荣耀名声也早已疏远了。第三、四句：又因为一整年都在生病，所以没有回复老朋友的来信。第五、六句：僧人归寺后，我就关上门户；官吏们刚刚散去，我便悠然地看山。第七、八句：为什么要询问我的心迹呢？你（张及）才是与我最相亲近的人啊。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给远方友人张及的书信体诗作。全诗以自述口吻，概括了诗人晚年的生活状态与心境：因年老体病而慵懒疏放，不慕荣名，疏于应酬，甚至无暇回复友人书信。他描绘了自己公余之后闭门谢客、静观山色的闲适生活。最后两句点明主旨，在众多交往中，唯有张及是自己最可信赖、最愿倾诉心迹的知己，表达了深厚的友情。

跨学科 · 是什么

唐代地方官吏生活历史学

诗中“看山吏散初”反映了唐代地方官员的日常工作节奏。“吏散”指属官下班离去，说明郡斋是办公与居住一体的场所。唐代州郡长官（如刺史）负责地方行政、司法、军事，公务之余的生活状态是其个人心境的重要反映。刘长卿晚年任刺史，此诗展现了中唐时期一位地方长官在公务之外追求内心宁静的典型生活图景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言律诗，诵读时应采用“二三”或“二一二”的节奏。首联“老去/慵仍甚，荣名/旧日疏”，语气平缓自述。颔联“又因/经岁病，不答/故人书”，略带无奈与歉意。颈联“闭合/僧归后，看山/吏散初”，节奏舒缓，读出闲适感。尾联“何因/问心迹，之子/最相于”，语气转为诚挚恳切，重音落在“最相于”上，突出对友人的特殊情感。

对仗句式仿写

诗中颈联“闭合僧归后，看山吏散初”是工整的对仗句，可作为仿写范例。其结构为“动作+人物+时间状语”。仿写示例：1. 掩卷灯明处，听雨客散时。（描写夜读）2. 烹茶云起后，弈棋月升初。（描写雅趣）。学习这种通过并列两个相似场景来刻画心境的手法。

名句写作应用

“闭合僧归后，看山吏散初”可用于描写以下场景：1. 形容工作结束后享受个人宁静时光的状态，如“下班后，他回到公寓，颇有几分‘看山吏散初’的悠然”。2. 描绘隐居或半隐居生活的清幽，如“他的山居生活，每日便是读书、种花，真真是‘闭合僧归后’的写照”。3. 表达远离喧嚣、回归本真的生活追求。

关联知识图谱

杜甫《梦李白二首》同主题

两首诗均表达了诗人对远方挚友的深切思念与牵挂，情感真挚动人，是唐代友情诗的代表作。

陶渊明《饮酒·其五》同类心境作品

都描绘了远离尘嚣、亲近自然、内心宁静自得的境界，体现了中国文人追求精神自由的传统。

名句 CLASSIC LINES

闭合僧归后，看山吏散初

此联是全诗的核心名句，描绘了诗人公余生活的两个典型场景：闭门谢客，如同僧人归寺般清净；公务完毕，僚属散去后独自悠然看山。这两句对仗工整，“闭合”对“看山”，“僧归后”对“吏散初”，意象鲜明，动静结合。它精准地刻画了诗人远离尘嚣、亲近自然的闲适心境，成为后世形容官员退值后清静生活或文人雅趣的经典表达，具有很高的文学知名度和文化影响力。

标签 TAGS

友情闲适历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家