游赵氏西园

“艳”：艳丽，形容春色之美。“殊”：特殊，出众。“比并”：比较，相比。“陈园”：可能指历史上著名的园林，如陈朝或陈姓权贵的园林，此处泛指名园。“花光”：花的光彩，亦指繁花似锦的景象。“浮”：漂浮，形容花光在日光下弥漫。“暖日”：温暖的阳光。“六街”：唐代长安有六条主要街道，后泛指都市的主要街道。“尘净”：尘土清净，形容街道整洁。“香车”：装饰华美的车马，多指贵族妇女所乘。“雅乐”：典雅的音乐。“翻空”：在空中回荡。“催欢”：催促欢乐，助兴。“入格”：符合格律规范。“新诗”：新创作的诗篇。“上板”：书写在木板或匾额上，供人欣赏。“承平”：太平，治平之世。“淮阳”：地名，汉代汲黯曾为淮阳太守，此处借指闲职之地。“闲杀”：闲极无聊。“老尚书”：诗人自称，张咏晚年曾任礼部尚书。

第一句：蜀地春天的艳丽景色，在世间是独一无二的。第二句：恐怕连著名的陈园也比不上这里。第三句：绵延数里的繁花在温暖的阳光下浮动着光彩。第四句：京城的主要街道上尘土清净，可以看见华美的车马经过。第五句：高雅的乐曲在空中回荡，为欢乐的聚会助兴。第六句：新创作的、符合格律的好诗，刚刚被题写在木板上展示。第七句：这才真正相信太平盛世没有什么烦心事。第八句：我这个老尚书在淮阳闲居，真是闲得无聊啊。

这首诗描绘了作者在蜀地游览赵氏西园时所见的春日盛景。前六句极力铺陈园林之美、游人之盛、歌舞之乐、诗文之雅，展现了一幅太平盛世的繁华画卷。最后两句笔锋一转，以“淮阳闲杀老尚书”自况，在确认“承平无一事”的同时，流露出一种身处盛世却无所事事的闲适，乃至一丝自嘲与落寞。全诗主旨在于通过园林游宴的描写，反映时代的繁荣，并隐晦地表达个人在太平环境中的复杂心境。