酬宗人殿院见示诗集

“酬”：酬答，以诗文回赠。“宗人”：同宗族的人。“殿院”：唐代官署殿中省或御史台殿院的简称，此处指任职于此的同宗。“天设”：天工所造设，形容自然精妙。“功夫”：指作诗所下的锤炼之功。“心意”：指创作时的心境与情思。“风雅”：指《诗经》中的《国风》和《大雅》、《小雅》，代表诗歌的正统与典范。“时士”：当时的世俗之士，或指诗坛上的流行风气。“较才用”：比较才能与实用价值。“二南”：指《诗经》中的《周南》和《召南》，被视为正风的典范。

首联：你的诗句如此美好，仿佛是上天造设而成；仔细看来，每一个字都那么精妙。颔联：作诗的功夫能够达到这样的境界，你创作时的心境可想而知是何等清明纯净。颈联：你的诗作已经深得《诗经》风雅的正统精髓，那就任凭当今那些世俗之人去轻视它吧。尾联：什么时候我们能较量一下诗才与实际功用呢？我期望着能与《诗经》中的“二南”篇章并驾齐驱。

这首诗是张籍写给同宗官员的酬答之作。全诗围绕对方赠送的诗集展开，首先用极高的赞誉形容其诗句的天然精妙与字句的锤炼之功，进而推许其创作态度的纯粹与作品已达到的风雅正统高度。最后，诗人由赞赏转向自勉，表达了希望与对方切磋诗艺，并共同追攀《诗经》典范的远大志向。核心是表达对优秀诗作的钦佩和对诗歌正统的追求。