吴宫石四正题曰醉石、晒药石、玩月台、朝天坛

何人移置向何年,牢落空庭见断顽。

竹外松间滋澹𥩟,土昏苔染更斓斑。

贪怜玩月名偏好,莫问朝天信不还。

闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
隐居松江甫里时凭吊吴宫遗迹
此诗创作于陆龟蒙隐居松江甫里(今江苏苏州吴中区)期间。诗人常往来于太湖流域,凭吊古迹。诗中所咏“吴宫石”及醉石、晒药石、玩月台、朝天坛等,应为当时苏州一带尚存的吴国宫殿园林遗迹或后世附会之景物。创作动因在于诗人身处晚唐乱世,选择隐逸,面对前朝繁华遗迹的荒芜,自然引发对历史兴替与个人存在意义的思考,遂以诗记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,共八句,每句七字,严格遵循平仄、对仗与押韵规范。七律是唐代成熟并臻于极盛的诗歌体裁,格律严谨,气象开阔,尤擅于抒情与议论。本诗以怀古为题材,借咏吴宫遗迹抒发个人情怀,是晚唐七律中兼具历史感与个人情致的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着对历史兴亡的深沉感喟与对个人闲适生活的自得。诗人面对吴宫遗迹的荒芜,生发“牢落空庭”的寂寥与“何人移置”的时空迷惘,此为怀古之伤。然而,笔锋一转,在“玩月”、“闲醉闲吟”中寻得当下生活的乐趣与心灵的安顿,最终以“渐无魂梦忆归山”作结,流露出一种在历史虚无感中确立当下、安于隐逸的复杂心绪。历代解读共识认为,此诗体现了晚唐文人于末世氛围中,将历史感慨内化为个人生活哲学的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“牢落”:稀疏零落,形容庭院空旷寂寥。“断顽”:断裂顽固的石头,指遗迹残石。“滋澹𥩟”:“𥩟”同“伫”,意为久立;“滋澹𥩟”指竹松环境滋生出一种淡泊宁静、令人驻足的氛围。“斓斑”:色彩错杂灿烂,形容苔藓斑驳。“玩月”:赏月。“朝天”:指向天朝拜,此处指“朝天坛”遗迹。“闲醉闲吟”:悠闲地饮酒吟诗。“聊自得”:姑且自我感到满足。“忆归山”:思念归隐山林。
逐句白话释义
第一句:是什么人把这些石头移放在这里的呢?又是在哪一年?第二句:在这空旷寂寥的庭院里,只看见这些零落断裂的顽石。第三句:竹林之外,松树之间,滋生着一种淡泊宁静的氛围。第四句:泥土昏暗,苔藓浸染,石头上的色彩斑驳更加鲜明。第五句:我偏爱“玩月台”这个名字,因为它富有诗意。第六句:不必去追问“朝天坛”的消息是否还能传回。第七句:我悠闲地醉酒,悠闲地吟诗,姑且以此自得其乐。第八句:渐渐地,连梦里也不再思念要归隐山林了。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写吴宫遗迹中几块石头的荒凉景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。诗的前四句写景,突出遗迹的荒芜与自然的侵蚀;后四句转入抒情,由“玩月”之名引发闲情,最终在“闲醉闲吟”中找到了当下的生活乐趣,表达了诗人安于现状、超脱于历史兴亡之外的隐逸情怀。全诗主旨是:在历史的废墟面前,与其徒劳追忆,不如把握当下,在闲适生活中获得心灵的安宁与自足。
跨学科 · 是什么
吴国历史历史学
诗题中的“吴宫”指春秋时期吴国的宫殿。吴国是周朝的诸侯国,其国都位于今江苏苏州一带。吴王阖闾、夫差时期国力强盛,曾建造宏伟的宫殿园林。这些遗迹在唐代已成为历史陈迹,诗人借此抒发兴亡之感。了解吴国历史,有助于理解诗中“牢落空庭”所承载的历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗,整体节奏应舒缓沉静,带有些许苍凉与自得交织的语气。首联“何人移置向何年,牢落空庭见断顽”宜用疑问与陈述结合的语气,读出时空的渺远与景象的荒寂。颔联“竹外松间滋澹𥩟,土昏苔染更斓斑”语速可稍缓,描绘静谧斑驳的画面。颈联“贪怜玩月名偏好,莫问朝天信不还”前句带欣赏,后句转淡然。尾联“闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山”是情感落脚点,“闲醉闲吟”读出自得,“渐无魂梦”则需放慢,读出一种释然后的平静。
基础句式仿写
本诗颔联“竹外松间滋澹𥩟,土昏苔染更斓斑”是典型的写景对仗句,结构为“方位+景物+动词+状态/结果”。仿写时可学习这种通过并列景物和细腻状态描写来营造氛围的手法。例如,仿写校园一角:“窗前廊下飘书韵,风轻日暖更怡然。”
名句写作应用
“闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山”可用于描写一种安于现状、心境平和的状态。在记叙文或散文中,当描述人物经历世事变迁后,找到内心安宁,不再执着于过去的追求或远方的幻想时,可以引用或化用此句。例如:“退休后的他,侍弄花草,读书练字,闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山,竟比在职时更显从容。”
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
两首诗都通过描写历史遗迹(吴宫石、乌衣巷)的今昔变迁,抒发兴亡之感。陆诗更侧重个人在历史感慨中的生活选择,刘诗则更侧重世族兴衰的普遍哲理。

名句 CLASSIC LINES

闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山
上句“闲醉闲吟聊自得”以两个“闲”字叠加,勾勒出诗人超脱于历史兴亡之外,沉浸于当下饮酒赋诗、自得其乐的生活状态。下句“渐无魂梦忆归山”则意味深长,“渐无”表明一种心境的转变过程,连魂牵梦萦的归隐之念都逐渐淡去,暗示诗人已在现世闲适中找到了更深的安顿。此联文化影响力在于,它精准捕捉并升华了中国古代文人“仕隐矛盾”最终可能达成的一种和解形态。

标签 TAGS

作者 POET

张咏 946年-1015年
北宋太宗、真宗朝重臣,地方治理名臣,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待