退居近墅
选得烟村寄掩扉，拙谋翻似解忘机。
名场未入老将至，乡信不来春欲归。
窗背晚阴黄鸟语，簟横幽径落花飞。
何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年退居生活
此诗创作于刘克庄晚年退居乡里期间。刘克庄一生仕途坎坷，晚年因直言敢谏屡遭贬斥，最终选择归隐故乡莆田。诗中“退居近墅”即指其退隐后居住在靠近山野的别墅或村舍中，是其晚年生活状态与心境的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫而集大成，以严谨的格律、对仗和声律美为特征。本诗遵循七律的平仄、对仗与押韵规范，是宋代文人诗中常见的体裁选择，体现了作者深厚的诗学修养。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达一种主动选择远离尘嚣、退居乡野的隐逸情怀，其中交织着对官场名利场（名场）的疏离与倦怠，以及对自然与内心宁静的向往。情感基调是淡泊中略带一丝年华老去、乡音杳然的怅惘，最终归于与自然（苍苍意）合一的超脱追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 近墅：靠近山野的别墅或村舍。2. 烟村：烟雾缭绕的村落，形容偏远幽静。3. 掩扉：关上柴门，指隐居不与外界往来。4. 拙谋：笨拙的计谋，此处是自谦之词。5. 忘机：道家语，指消除机巧之心，淡泊宁静，与世无争。6. 名场：指科举考场或官场名利场。7. 乡信：家乡的音信、书信。8. 簟：竹席。9. 苍苍意：深远莫测的天意或自然之理。10. 筇：竹杖。11. 翠微：青翠的山色，也指山。
逐句白话释义
1. 选得烟村寄掩扉：我选定了一个烟雾笼罩的村庄，寄托身心，关上了柴门。2. 拙谋翻似解忘机：我这笨拙的打算，反而看起来像是懂得了淡泊无争的道理。3. 名场未入老将至：还没有进入那争名逐利的官场，衰老却已经快要到来。4. 乡信不来春欲归：家乡的音信杳然，而春天也即将归去。5. 窗背晚阴黄鸟语：窗户背对着傍晚的树荫，黄莺在婉转啼鸣。6. 簟横幽径落花飞：竹席横放在幽静的小路上，旁边有落花飘飞。7. 何由尽会苍苍意：用什么方法才能完全领会这苍茫天道的深意呢？8. 时复携筇上翠微：只好时常拄着竹杖，登上那青翠的山峦去探寻。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人退隐乡野后的日常生活与心境。前两联写自己选择隐居、远离名利场，却已年华老去、乡音断绝，透露出淡淡的无奈与怅惘。后两联转而描写幽静的田园景致，并最终将情感升华为对自然天道的向往与追寻，表达了在宁静生活中寻求精神超越的主旨。
跨学科 · 是什么
宋代科举与官场历史学
诗中“名场”一词，直接指向宋代的科举制度与官场文化。宋代科举取士规模扩大，成为文人入仕的主要途径，竞争激烈，故称“名场”。诗人“未入老将至”的感慨，反映了部分宋代文人因各种原因未能通过科举或仕途受挫后，选择归隐的普遍心态，这是宋代士人阶层的一种重要人生选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿，如“选得/烟村/寄掩扉”。整体语气应平和舒缓，略带沉吟。首联可读出选择隐居的淡然与自嘲；颔联“老将至”、“春欲归”稍作强调，带出时光流逝的轻叹；颈联描绘景物，语气转为轻柔优美；尾联“何由”设问，语气上扬，“时复”则归于坚定悠然。
句式仿写指导
本诗颔联“名场未入老将至，乡信不来春欲归”是精妙的对仗句式，可学习其“主语+未/不+动词+宾语，主语+欲/将+动词”的结构，用于表达两种并列的、带有时间感或期待落空的情境。例如：“书山未登志先倦，故人不遇秋已深。”
名句写作应用
尾联“何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微”意境高远，可用于写作中表达对自然、真理的追寻，或在喧嚣生活中寻求内心宁静的主题。例如，在描写一次登山感悟、一次静心阅读，或表达对某种理想境界的向往时，可以化用此句意境，如“唯有步入山林，方知天地有大美而不言”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗与陶渊明诗同属隐逸田园主题，都表达了远离尘嚣、亲近自然的情怀。陶诗“结庐在人境，而无车马喧”是隐逸的典范，本诗“选得烟村寄掩扉”可视为其精神的延续与具体实践。
名句 CLASSIC LINES
何由尽会苍苍意，时复携筇上翠微
此联为全诗主旨与意境的升华。“苍苍意”指深远莫测的自然天道或宇宙真意，“翠微”指青翠的山色。诗人自问如何才能完全领悟自然的奥妙，答案是时常拄着竹杖登上青翠的山峦。此句表达了诗人与自然对话、寻求精神寄托的终极追求，体现了宋诗理趣与意境结合的典型特征。
标签 TAGS
作者 POET
张咏 946年-1015年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待