春暮 其三
蜂蝶如知春已归，雨余鶑亦缕金衣。
东风尽把杨花翦，吹作满城轻雪飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
月份三月
创作背景
《春暮》组诗创作背景
本诗为南宋诗人曹豳所作《春暮》组诗的第三首，创作于曹豳地方官任上，具体时间为南宋宁宗嘉定年间，是诗人春日雨后出行见周遭景致有感而作，无明确的政治或人生际遇相关的特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七个字，格律规则成熟于唐代，宋代被广泛应用于写景抒情类创作，在古典诗歌体系中占据重要地位，历代流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春雨后灵动景致的欣赏与喜爱，突破了传统暮春诗词常见的伤春感伤基调，整体情感明快轻松，充满对自然生机的赞美，历代主流解读均认可其积极愉悦的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“雨余”指的是雨后的意思，是古典诗词中常见的表时间的词语。第二，“缕金衣”在这里形容黄莺的羽毛像用金丝缕成的衣服一样鲜亮。第三，“翦”是通假字，同“剪”，意思是裁剪、剪断。第四，“杨花”指的是柳絮，是柳树的种子带绒毛的形态。这些字词都是理解全诗的基础，大部分都是古典诗词中常用的表意词汇，掌握这些字词能帮助读者快速读懂诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是蜜蜂和蝴蝶好像知道春天已经快要过去了，都出来活动。第二句的意思是雨后的黄莺也在梳理自己像金丝般鲜亮的羽毛。第三句的意思是东风好像把所有的杨花都裁剪成了细碎的样子。第四句的意思是东风吹着这些杨花，像满城的轻雪一样到处飞舞。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的表意。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都在描绘暮春雨后的自然景致，诗人选取了蜂蝶、黄莺、杨花三个典型的暮春意象，用生动的描写展现了暮春时节充满生机的场景。全诗没有传统暮春诗里常见的伤感情绪，反而充满了明快轻松的氛围，充分表达了诗人对春日自然景致的喜爱之情，是一首非常有特色的写景小诗。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学特征植物学
杨花也就是我们日常所说的柳絮，它其实是柳树的种子，并不是柳树开的花。柳树的种子外层包裹着一层细密的白色绒毛，重量非常轻，只要有一点风吹就会飘向很远的地方。每年农历三月前后，柳树的种子成熟，就会出现漫天飞絮的场景。诗人将飘飞的杨花比作轻雪，精准抓住了两者颜色洁白、形态轻盈的共同特点，让读者能直观感受到杨花飞舞的美感，也能看出诗人对日常景致的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句读为“蜂蝶/如知/春已归”，第二句读为“雨余/莺亦/缕金衣”，第三句读为“东风/尽把/杨花翦”，第四句读为“吹作/满城/轻雪飞”。诵读时整体语气要轻快明亮，第三句可以稍作停顿，第四句放缓语速，突出飞絮漫天的画面感，不需要带有伤感的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是最后两句的比喻句式，也就是把一种飘落的事物比作另一种轻盈的事物。比如可以仿写“秋风尽把枫叶染，化作满山红蝶飞”，也可以仿写“冬风尽把雪花撒，化作漫天鹅毛飞”。仿写的时候要注意抓住两种事物的共同特点，还要符合前后句子的逻辑关联，喻体要尽量形象生动，让读者能一眼看懂两者的相似之处。
名句写作应用指导
“东风尽把杨花翦，吹作满城轻雪飞”这句诗适合用在描写春日景致的作文里。比如写春日出行看到满城飞絮的场景时，可以直接引用这句诗，也可以化用这个比喻，写“路边的柳絮随风飞舞，就像诗里说的‘吹作满城轻雪飞’一样好看”。这句诗也可以用在描写城市春日风光的宣传文案里，能增加文案的文学性和美感，让读者产生共鸣。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是描写暮春景致的经典七言绝句，同样选取了暮春典型的自然意象，同样没有伤春的感伤情绪，整体风格明快活泼，和本诗的主题、风格都高度相似，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
东风尽把杨花翦，吹作满城轻雪飞
这两句以拟人、比喻手法描绘暮春杨花飘飞的景致。
标签 TAGS
作者 POET
向敏中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待