清风十韵

爽气乘秋至,凉飙荡暑初。

泠泠含远籁,槭槭动轻裙。

翠幕波无际,修篁韵有余。

潜惊塞草绿,乍拂井桐疏。

素发悲郎将,霜纨感婕妤。

窗光流熠耀,帘影乱蟾蜍。

尘袭青丝骑,香飘绀幰车。

故宫经馺娑,别馆度储胥。

薄暮来金埒,凌晨上玉除。

宁同起穷巷,賸欲赋愁予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
创作背景
西昆唱和
本诗创作于北宋真宗景德年间,作者杨亿当时与钱惟演、刘筠等文人同在秘阁编修《册府元龟》,闲暇时以清风为主题同题唱和,作品后收录入《西昆酬唱集》,是西昆体咏物诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,全诗共二十句,押平水韵六鱼部,共十韵,符合排律对仗工整、押韵严格的体裁要求。同时属于北宋初期西昆体作品,承袭李商隐雕润密丽的艺术风格,多用典故,辞藻华美。
情感 · 解读
本诗以清风为核心咏物对象,既描摹了清风穿林过殿、拂人触物的各种情态,又借清风关联多个历史典故,暗含文人对时光流逝、怀才不遇的淡淡愁绪,以及对世事变迁的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凉飙指秋风。第二,籁指自然界的各种声响。第三,槭槭是形容风吹物体发出的细碎沙沙声。第四,修篁指高大的竹子。第五,塞草指边塞地区的草。第六,霜纨指洁白的薄绸,这里指代团扇。第七,熠耀指萤火虫。第八,绀幰车指古代贵族乘坐的、挂有天青色车幔的马车。第九,金埒指贵族的跑马场。第十,玉除指宫殿的玉石台阶。
逐句白话释义
第一二句:清爽的气感应着秋天到来,凉风吹散了夏天的暑热。第三四句:风的声音清越,裹挟着远处的自然声响,沙沙地吹动着人们轻薄的裙裾。第五六句:青色的帷幕被风吹得像水波一样无边无际,高大的竹林被风吹过,留下清越的余韵。第七八句:风悄悄吹绿了边塞的草,忽然拂过井边的梧桐树,吹落了树叶。第九十句:风吹动白发,让郎将生出悲秋之情,吹动团扇,让班婕妤生出被冷落的感慨。第十一十二句:窗外的萤火虫被风吹得流光飞舞,帘影晃动,扰乱了映在帘上的月影。第十三十四句:风吹起了青丝骏马旁的尘土,吹动着贵族马车的幔帐,把车里的香气吹得四散。第十五十六句:风吹过古老的宫殿,穿过各个馆阁别苑。第十七十八句:傍晚的时候风吹到贵族的跑马场,凌晨的时候又吹到宫殿的玉石台阶上。第十九二十句:这风怎么会和穷巷里刮起的风一样呢,我忍不住要写下诗句抒发我心中的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,核心描写对象是秋天的清风。诗人按照清风移动的路径,从野外到城市,从民间到宫殿,依次描写了风吹过竹林、井桐、门窗、车马、宫殿、马场等不同场景的状态。同时诗人融入了多个与风相关的历史典故,让单纯的景物描写带上了人文情感。全诗既写出了秋风的清爽灵动,也暗含了诗人自己作为文人的感慨。整体风格华丽工整,符合西昆体的创作特点。读者读这首诗的时候,既可以感受到秋天清风的舒适,也能体会到古代文人的细腻情思。
跨学科 · 是什么
修篁、井桐植物学
修篁就是高大的毛竹,毛竹是禾本科刚竹属的植物,多生长在我国南方地区,茎干高大挺拔,叶片四季常绿,风吹过的时候会发出非常清越的声响,是古代文人非常喜爱的植物,常用来象征高洁的品格。井桐就是梧桐树,是锦葵科梧桐属的落叶乔木,树皮平滑,叶片大,秋天的时候会变黄掉落,风吹过的时候会发出沙沙的声响,也是古代庭院里常见的种植植物,常和悲秋的意象绑定。这两种植物都是我国古代文学作品里非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,贴合清风的特质。每两句为一个停顿单位,语速不要太快。读到叠字“泠泠”“槭槭”的时候,要稍微拉长读音,体现出风吹的清越和轻柔感。读到用典的“素发悲郎将,霜纨感婕妤”的时候,语气要稍微低沉一点,贴合诗句里的悲情感。读到最后两句的时候,语速放慢,语调稍微下沉,体现出诗人的愁绪。每句的重音可以落在每句的第三、第五个字上,符合五言诗的诵读节奏。诵读的时候可以想象自己正站在秋天的风里,感受风吹过的感觉,更容易读出诗里的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“泠泠含远籁,槭槭动轻裙”是非常适合仿写的写景句式,结构是“叠字+动词+景物”,用叠字描摹景物的特征,再用两个分句分别从听觉和视觉两个角度描写同一个核心景物。仿写的时候首先确定要描写的核心景物,比如春雨、月光等。然后找对应的叠字来形容这个景物的特征,比如描写春雨可以用“霏霏”“淅淅”。然后分别从听觉和视觉两个角度来写,比如写春雨的话可以写成“霏霏藏轻响,淅淅湿繁花”。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要对应,句式要工整。平时可以多拿身边的景物来练习这个句式,能快速提升写景的文字能力。
核心名句日常写作应用
名句“泠泠含远籁,槭槭动轻裙”可以用在描写秋风、春游、登山等场景的作文里。比如写秋天和家人去公园游玩的作文,可以写“走在公园的银杏道上,风忽然吹了过来,真有‘泠泠含远籁,槭槭动轻裙’的感觉,所有的燥热都一下子消散了。”还可以用在描写乡村生活的散文里,比如“夏天的傍晚坐在院子里乘凉,风吹过村口的竹林,泠泠含远籁,槭槭动轻裙,一天的疲惫都被吹走了。”使用的时候不需要额外解释典故,直接引用就能提升文字的美感,非常适合日常写作使用。
关联知识图谱
西昆体同流派
《清风十韵》是北宋西昆体的代表作品之一,西昆体是北宋初期以杨亿、钱惟演、刘筠为代表的文学流派,风格雕润密丽,多用典故,作品多收录在《西昆酬唱集》里。
班婕妤团扇典故同典故
这句诗用了班婕妤的团扇典故,班婕妤是汉代的女文学家,被冷落之后写了《团扇诗》,用秋天团扇被丢弃的状态比喻自己被冷落的处境,后世常常用这个典故表达被冷落、怀才不遇的情感。

名句 CLASSIC LINES

泠泠含远籁,槭槭动轻裙
该句以叠字描摹清风的声音与形态,语言清丽灵动,既写出了清风裹挟远处自然声响的澄澈感,又写出了清风拂动衣裾的轻柔质感。

标签 TAGS

作者 POET

薛映 约950/951-1023/1024
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待