戊申年七夕五绝 其一

月放冰轮傍绛河,相期宝婺夜经过。

嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 雅趣
节日七夕节
月份七月
创作背景
北宋大中祥符元年七夕创作
本诗创作于北宋大中祥符元年(公元1008年,干支戊申),为作者七夕当日吟咏节日景致所作,属于节俗应景类诗歌,创作动因是记录七夕夜景与节日感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,本诗严格符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为七夕佳节观赏夜景的愉悦,融合对传统神话的浪漫想象,传递出祥瑞和美的节日氛围,历代解读均认同其轻松欢快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“冰轮”是古代对月亮的美称,用来形容月亮皎洁圆润像冰做的轮子。其次“绛河”就是我们常说的银河,古代也叫天河。第三“宝婺”是神话中的织女星,对应七夕牛郎织女相会的传说。第四“天香”指的是月宫里桂树散发的香气,也泛指天上的香气。这些字词都是古典诗词里的常见意象,理解后就能轻松读懂全诗内容。大家可以把这些常见意象记下来,以后读其他古诗也能用到。每个字词的意思都和全诗的七夕主题紧密相关,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
第一句“月放冰轮傍绛河”的意思是,月亮升起来,像冰做的圆轮一样靠在银河边上。第二句“相期宝婺夜经过”的意思是,早就约定好的织女星,会在今天夜里从这里经过,和牛郎相会。第三句“嫦娥不惜宫中桂”的意思是,住在月宫里的嫦娥一点也不吝惜自己宫里的桂树。第四句“乞与天香分外多”的意思是,她特意把比平时多很多的桂花香送到人间,让大家在七夕这天也能闻到天上的香气。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门写七夕夜晚景色的作品,融入了很多大家熟悉的传统神话故事。作者先是写了七夕夜里明亮的月亮和清晰的银河,又提到了牛郎织女七夕相会的传说。接着作者展开浪漫的想象,说月宫里的嫦娥也特意把更多的桂花香送到人间,烘托七夕的美好氛围。整首诗的氛围轻松浪漫,表达了作者在七夕佳节观赏夜景时的愉悦心情。内容通俗易懂,充满了古人的浪漫想象力,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
七夕节俗民俗学
七夕是中国传统节日,时间是每年农历七月初七。大家熟悉的牛郎织女鹊桥相会的故事就和这个节日有关。古代七夕的时候,大家会赏月、拜织女星,女孩子还会举行乞巧活动,祈祷自己能有一双巧手。本诗里提到的织女星、嫦娥桂树的内容,都和七夕的传统习俗与相关传说有关系。古人认为七夕这天的月亮格外明亮,桂花香也格外浓郁。这些习俗已经流传了上千年,现在还有很多地方会过七夕节。大家可以在七夕的时候观察一下夜空,看看能不能看到明亮的银河。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句都是七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“月放/冰轮/傍绛河”,第二句读成“相期/宝婺/夜经过”。整首诗的语气要轻快一点,带着欣赏美景的愉悦感,不要读得太沉重。断句的时候不要把词语拆分开,比如“冰轮”“绛河”这些词要连在一起读。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。熟练之后还可以跟着简单的古风音乐诵读,感受古诗的韵律美。这种诵读方法适合所有的七言绝句,大家可以通用。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多”的句式来写句子。这个句式的结构是“主语+不惜+所有物,乞与/赠予+馈赠内容+分外+修饰词”。比如写春天的时候可以写“东风不惜枝头蕊,赠与人间分外红”。写雪景的时候可以写“天公不惜云中雪,落与人间分外白”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对应就可以。大家可以多尝试写不同的景物,锻炼自己的写作能力。这个句式很适合用来写景物类的小练笔,能让句子更有古风韵味。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的景物入手,慢慢再拓展内容。
核心名句写作应用
“嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多”这句诗,适合用在很多日常写作场景里。比如写七夕或者中秋赏月的作文时,可以引用这句诗来烘托浪漫的节日氛围。或者写桂花相关的作文时,也可以用这句诗来突出桂花香的浓郁美好。还有写关于传统节日、古人浪漫想象的文章时,引用这句诗也能让文章更有文化底蕴。比如写自己秋天闻到桂花香的时候,可以写“走在桂树下,忽然想起那句‘嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多’,原来这香气真的像是从天上飘下来的一样”。大家平时写作文的时候可以灵活运用,提升文章的质感。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
两首作品都是以七夕为主题的古典文学创作,都融入了牛郎织女的神话传说,都传递了浪漫的情感基调。都是流传广泛的七夕相关经典作品,适合放在一起对比阅读。大家可以读完这首诗之后再读秦观的《鹊桥仙》,感受不同体裁的七夕作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

嫦娥不惜宫中桂,乞与天香分外多
该句是本诗的核心名句,巧妙融合嫦娥奔月与桂树的神话意象,语言清丽雅致,流传广泛,后世常被用于七夕、中秋相关的文化创作与节俗宣传中,历代评注均认可其艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

薛映 约950/951-1023/1024
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待