仿归去来辞

陶令曾言归去来,解印还家不回首。

屏贵都遗身外名,忘忧酷嗜杯中酒。

白傅曾言归去来,了知浮世非长久。

独步逍遥自得场,饮食寝兴随所偶。

罗隠曾言归去来,濩落生涯何所有。

明日船中竹一竿,要学江湖钓鱼手。

晁叟亦言归去来,抗表辞荣养衰朽。

京洛红尘旧满衣,总脱临风都抖擞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
晁补之晚年辞官退居创作
本诗为北宋诗人晁补之晚年辞官归乡时创作。诗人效仿陶渊明《归去来兮辞》的主旨,创作了这首诗歌。诗歌依次列举陶渊明、白居易、罗隐三位前贤的归隐事迹。诗人借前贤的事迹抒发自身辞官归隐的坚定决心。本诗创作时间为宋徽宗崇宁年间,晁补之辞官家居时期。此时诗人已经年近六十,身体衰老,想要归乡养老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗的范畴。它不要求严格的格律押韵,句式长短灵活,创作自由度较高。唐代以后七言古诗成为文人抒发情志的常用体裁。历代文人创作了大量优秀的七言古诗作品。本首诗采用七言古体的形式,每句七个字,四句一组结构规整。全诗语言质朴直白,符合古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是对官场荣华富贵的厌弃。诗人主动辞去官职,追求自由自在的隐逸生活。诗人追慕前代贤人的高洁志趣,想要效仿他们归隐的选择。诗歌整体情感真挚洒脱,没有消沉的情绪。体现了北宋中后期文人对个人精神世界的追求。也反映了诗人不与世俗同流合污的高洁品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世多以陶令作为他的代称。解印指解下官印,代表主动辞去官职。屏贵的意思是摒弃尊贵的官位,主动远离官场的荣华富贵。身外名指世俗追逐的外在名声,是不被看重的身外之物。杯中酒代指饮酒的乐趣,古人常借饮酒消解内心忧愁。濩落是失意潦倒的意思,用来形容人生不得志的状态。抗表指给皇帝上奏章,主动请求辞去官职。抗表辞荣就是上奏章辞去带来荣华富贵的官位。
逐句白话释义
陶渊明曾经说过要归去隐居,他解下官印回到家乡绝不回头。他摒弃尊贵的官位,抛弃所有身外的虚名。忘却忧愁非常喜爱杯中的美酒。白居易也曾经说过要归去隐居,他明白浮世的时光不会长久。独自逍遥在自己喜欢的地方,吃饭睡觉休息都随心随意。罗隐也曾经说过要归去隐居,失意的人生没有什么值得留恋的东西。明天船中放着一根竹竿,要学江湖上的钓鱼人自在生活。我晁补之也说要归去隐居,上奏章辞去荣华富贵回家养护衰老的身体。京城的红尘旧日沾满了我的衣衫,我要全部脱下在临风时抖擞干净。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之的作品,效仿陶渊明《归去来兮辞》的主旨创作。诗歌依次列举了陶渊明、白居易、罗隐三位前代文人的归隐事迹。每一位前贤都用四句诗来书写他们归隐的原因和归隐后的生活状态。最后四句写诗人自己也想要效仿前贤的人生选择。主动向朝廷上奏章辞去官位回到家乡养老。之前在京城官场沾染的一身红尘俗气。他要把这些世俗的束缚都脱掉在风中全部抖擞干净。整体表达了诗人厌弃官场、追求自由自在隐逸生活的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
陶渊明辞官归隐史事历史学
陶渊明是东晋时期著名的诗人,曾担任彭泽县令的官职。他因为不愿意为五斗米折腰向乡里小人低头。所以主动解下官印辞去官职回到家乡隐居。他归隐后一直过着躬耕隐居的生活,写下了大量隐逸主题的作品。后世文人都非常推崇他的高洁志趣和归隐选择。他的《归去来兮辞》是中国古代归隐文学的经典代表作品。这首诗中引用他的事迹是为了表达自己的归隐志向。也体现了陶渊明对后世文人精神世界的深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓舒展,整体节奏从容。每四句为一个小节,小节中间可以稍作停顿调整气息。读到前三位前贤事迹的内容时语气要带着仰慕敬重的感觉。读到最后四句写诗人自己的选择时语气要坚定有力。每句的节奏是前四个字稍作停顿,后三个字连贯读出。“京洛红尘旧满衣”这一句可以稍作重音放在“旧满衣”三个字。“总脱临风都抖擞”这句语气要昂扬洒脱,读出畅快的感觉。整体感情要贴合诗人洒脱自在的情志。

名句 CLASSIC LINES

京洛红尘旧满衣,总脱临风都抖擞
诗句生动描写了诗人摆脱官场束缚的畅快心情。京洛红尘代指京城的官场生活与世俗俗气。临风抖擞的动作把诗人洒脱的情志表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

晁迥 951年-1034年
北宋官员、文学家、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待