句 其二一

心如莲花不着水,身似翔鸿不可笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感旷达 · 超脱
创作背景
北宋徐积创作
学界考定本句为北宋中期文人徐积所作,创作于其晚年隐居山阳时期。当时徐积拒绝朝廷征召隐居乡里,以修身治学为业,此句是其为抒发自身立身准则创作的警句,无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代文人创作的七言对仗残句,仅有两句传世未入完整诗作。七言残句是古典诗歌的特殊体裁,多为诗人即兴创作的警句,常具备独立的表意功能。残句在宋代文人创作中较为常见,多用来抒发瞬时情志或提炼核心观点。
情感 · 解读
本句核心情感为对内心清净无染、外在不受世俗束缚的人生状态的追求。体现了宋代文人融合儒释道思想的人格理想,既包含佛家的清净无染追求,也包含道家的自由旷达取向,是中国传统文人理想人格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是莲花,也就是我们日常说的荷花,是中国文化里常见的象征高洁的植物。第二个重点词是翔鸿,指的是正在天空中飞翔的天鹅,天鹅常被用来象征自由高远的志向。第三个重点词是“笼”,在这里作动词使用,意思是关在笼子里束缚起来。第四个重点词是“不着水”,意思是不会被水沾染打湿。这些字词都是日常常用的词汇,没有生僻字,理解起来难度很低。整首残句的用词直白通俗,意象都是大众熟悉的事物。
逐句白话释义
第一句的意思是一个人的内心就应该像莲花一样,就算生长在水里也不会被水沾染上污垢。第二句的意思是一个人的身体就应该像正在飞翔的天鹅一样,没有办法被关在笼子里束缚住。两句连起来的意思就是人既要守住内心的干净纯粹,不被外界的坏东西影响,也要追求行动上的自由,不被世俗的规则随便困住。这种释义是最基础的字面翻译,没有加入额外的文学引申内容。所有的释义都符合现代汉语的表达习惯,普通人一看就能明白。
核心主旨与内容概括
这两句残句是诗人抒发自己人生追求的警句,核心主旨是表达诗人想要做一个内心清净、不受世俗诱惑,同时向往自由、不愿意被世俗规矩束缚的人。整首作品没有复杂的内容,就是通过两个大家熟悉的比喻,直白地说出自己的人生理想。这种追求也是中国很多古代文人共同的人生理想,很容易引发读者的共鸣。不管是古代人还是现代人,都能从这两句诗里感受到积极的精神力量。它传递的价值观到今天也没有过时,依然有正向的引导意义。
跨学科 · 是什么
莲花疏水特性植物学
我们日常看到的莲花叶子和花朵确实不容易被水打湿,水珠落在上面会很快滚落下来。这是莲花本身具备的生物学特性,不是文人随便编造出来的比喻。大家平时下雨的时候观察荷叶,就能很直观地看到这个现象。这个特性也被科学家们研究,应用到了很多现代材料的研发里。这也说明古代文人观察事物非常仔细,才能写出这么符合事实的比喻。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,正确的断句方式是“心如/莲花/不着水,身似/翔鸿/不可笼”,每句分成三个节奏段。诵读的时候语速要稍微舒缓一点,不要读得太快。重音要放在“不着水”和“不可笼”这两个短语上,读出坚定旷达的语气。前句读的时候语气要平和,体现出内心的沉静感。后句读的时候语气要稍微上扬,体现出向往自由的开阔感。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出诗句里的情感了。
句式仿写指导
这两句诗用的是“X如XX不XX,Y似XX不可XX”的对仗比喻句式,仿写起来难度很低。我们可以用同样的句式来写人的品格,比如“品如青松不摧折,志似骏足不可羁”就是很好的仿写例子。也可以写具体的事物,比如“梅如君子不媚俗,竹似志士不可屈”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,比喻的事物要和想要表达的特质相符合。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的意象入手,慢慢就能写出通顺的句子了。这种句式在日常写作里使用率很高,学会了很实用。
名句应用指导
这两句名句在日常写作里的应用场景很多,凡是写人坚守本心、不被诱惑、追求自由的内容都可以用。比如写身边坚守岗位不被利益诱惑的工作人员,就可以说“李叔叔在岗位上工作了三十年,从来没有收过别人的礼物,真正做到了‘心如莲花不着水,身似翔鸿不可笼’”。也可以用来写自己的人生追求,放在作文的开头或者结尾都很合适。用的时候不用改动诗句原文,直接引用就可以,能提升文章的文化感。大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
中国古典诗词莲花意象同意象|文化关联
莲花是中国古典诗词里最常用的文化意象之一,几乎所有的诗人都用过莲花来写高洁的品格。比如周敦颐的《爱莲说》里就说莲花“出淤泥而不染”,和本句里莲花的象征意义完全一致。普通读者只要读过几首古典诗词,都会对莲花的这个意象非常熟悉。这个关联知识点属于核心通识内容,大家都应该了解。

名句 CLASSIC LINES

心如莲花不着水,身似翔鸿不可笼
本句是徐积传世最知名的警句,后世多将其作为修身格言使用,广泛应用于书法、家居装饰等场景。历代文人多评价其意象鲜明,表意通透,是宋代文人言志类残句的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

晁迥 951年-1034年
北宋官员、文学家、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待