赠刘将军

王操 · 宋

三十悬钩事圣朝，功名常爱霍嫖姚。

锦衣香重花垂足，玉带光寒雪绕腰。

秣马暖思秦地草，弦弓秋忆雁门雕。

清时闲却英雄兴，醉听笙歌掷酒瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 赞美

创作背景

晚唐赠答诗

此诗为张蠙赠予一位刘姓将军的酬赠之作。从诗中“清时闲却英雄兴”可推断，创作背景可能处于晚唐某个相对承平或战事暂歇的时期，将军虽有昔日边功，但当下处于闲置或清闲状态。诗作旨在颂扬其过往功勋与不凡气度，同时隐含对时局的些许感慨。具体创作年份与事件已不可详考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴，定型于唐代，以八句四联、中间两联对仗、平仄格律严谨为基本特征。此体裁在唐代达到艺术巅峰，是文人抒情言志、酬赠送别的主要载体之一。张蠙此作严格遵循七律格律，体现了晚唐诗人对近体诗形式的精熟掌握。

情感 · 解读

诗歌核心情感为对刘将军功绩与英姿的赞美，以及对其在清平时代英雄无用武之地的微妙感慨。情感层次丰富，首联直述功名，颔联描绘威仪，颈联追忆征战，尾联转入闲适与醉饮，赞美中隐含对时代与个人命运关系的思考，体现了晚唐士人复杂的心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“悬钩”：字面指悬挂的钩，此处或指悬挂的弓，代指从军习武之事；亦有解为“悬车”，指辞官家居，但结合上下文，取从军义更妥。“圣朝”：对本朝的尊称。“霍嫖姚”：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，后拜骠骑将军，以抗击匈奴、功勋卓著闻名。“锦衣”：华美的彩色衣服，古代显贵所穿。“玉带”：饰有玉石的腰带，为古代官员服饰。“秣马”：喂饱战马，指准备征战。“秦地”：古秦国之地，今陕西一带，此处泛指关中或征战之地。“雁门”：雁门关，古代北方重要关隘，常指代边塞战场。“雕”：同“鵰”，大型猛禽，常出现在边塞诗中，象征勇武或边地风光。“清时”：政治清明的太平时代。“英雄兴”：英雄的豪情壮志或建功立业的兴致。“笙歌”：笙乐与歌声，泛指音乐歌舞。“酒瓢”：盛酒的瓢，代指饮酒。

逐句白话释义

首联：将军您从军三十年效力于我大唐圣朝，您建立的功名一直追慕着霍嫖姚那样的英雄。颔联：您身穿华美的锦衣，衣香浓郁仿佛有花朵垂落到脚边；腰系清冷的玉带，带光闪烁好似有白雪环绕在腰间。颈联：在温暖时节喂养战马时，会想起秦地故乡的春草；在秋日拉弓射箭时，会回忆起雁门关外的雕鹗。尾联：在这太平清闲的时代，闲置了英雄的豪情壮志；您只好醉醺醺地听着笙歌宴乐，随手抛掷着酒瓢。

主旨概括

这首诗通过追述刘将军的赫赫战功、描绘其华贵威严的装束、追忆其边塞征战生涯，塑造了一位功勋卓著、英武不凡的将军形象。同时，尾联笔锋一转，点明在“清时”英雄无用武之地，只能以醉酒听歌度日，流露出对将军闲置的惋惜，以及对时代与个人命运关系的含蓄思考，赞美中夹杂着一丝感慨。

跨学科 · 是什么

霍嫖姚与汉代军功历史学

诗中“霍嫖姚”指西汉名将霍去病。他十八岁随卫青出征匈奴，勇冠三军，封冠军侯。后升任骠骑将军，多次出击匈奴，斩获无数，打通了河西走廊，为汉朝边疆的稳定立下不世之功。“嫖姚校尉”是他早期的官职。诗人用霍去病来比拟刘将军，是对其军事才能和赫赫战功的最高赞誉，也反映了唐代诗人对汉代武功的追慕。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七言律诗，诵读时需注意平仄起伏与节奏停顿。首联宜平稳叙述，读出追慕之情。颔联描绘服饰，语速可稍缓，重读“香重”、“光寒”、“花垂足”、“雪绕腰”，以显华美与清冷。颈联转入回忆，“暖思”、“秋忆”可读出时空的悠远感。尾联“清时闲却”稍顿，带出转折，“醉听”、“掷酒瓢”可读出几分洒脱与无奈交织的意味。整体语气应庄重而不失感慨。

仿写指导

本诗颔联“锦衣香重花垂足，玉带光寒雪绕腰”是运用通感与比喻进行工笔描绘的典范。仿写时可学习其手法：1. 选取人物最具特征的服饰或装备（如“锦衣”、“玉带”）。2. 用“形容词+名词”结构描述其质感（如“香重”、“光寒”）。3. 用“名词+动词+名词”的比喻句式，将抽象质感转化为具体、优美的视觉形象（如“花垂足”、“雪绕腰”）。例如描写书生：“青衫墨淡竹映窗，白袖风清月拂襟。”

写作应用

诗中“锦衣香重花垂足，玉带光寒雪绕腰”一联，可用于描写人物华贵、庄重、清雅的气质与外在形象。在记叙文或散文中，刻画重要人物出场、描写历史人物或想象中的英雄形象时，可化用此联的意境与对仗方式，增强文采与画面感。例如：“他身着礼服，缎面光泽如水，仿佛有月华流淌；领口袖缘的银线刺绣，在灯光下泛着清冷的光，似霜雪凝结。”

关联知识图谱

西汉名将霍去病同典故|人物关联|历史关联

诗中以“霍嫖姚”直接比拟刘将军，是借汉代名将的功勋来赞誉当世武将，属于古典诗歌中常见的“借古颂今”手法。

唐代边塞诗派同主题

本诗虽为赠答诗，但内容涉及征战、边关、功名，意象如“雁门雕”、“弦弓”等具有鲜明的边塞诗色彩，可视为边塞题材在赠答诗中的体现。

名句 CLASSIC LINES

锦衣香重花垂足，玉带光寒雪绕腰

此联为全诗最负盛名的写景状物句。上句以“花垂足”形容锦衣华美厚重，仿佛有花饰垂落至足；下句以“雪绕腰”比喻玉带光洁清寒，似有白雪萦绕腰间。对仗极其工整，“锦衣”对“玉带”，“香重”对“光寒”，“花垂足”对“雪绕腰”，意象华贵而清冷，生动刻画出将军服饰的精美与身份的显赫，成为描绘武将风采的经典诗句。

标签 TAGS

感慨赞美历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

王操

北宋中层官员、小诗人