缺题 一
分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
安史之乱背景
本诗创作背景与唐代安史之乱后的社会动荡密切相关。诗中“分飞南渡”暗示了当时士人为躲避战乱、被迫背井离乡南渡避难的历史现实。诗人晚年重返故里，却发现昔日家业毁于兵燹，这种时代悲剧是当时社会普遍现象的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严谨，要求平仄协调、押韵工整，是唐代诗歌中最精炼的体裁之一。此体篇幅短小但容量极大，适合表达瞬间的情感波动与深沉的人生感悟，在唐代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于游子归乡时的落寞与无奈，构建了晚春时节分飞南渡的凄清画面。诗人面对旧业成空的现实，将漂泊在外的羁旅之愁与家园荒废的悲凉之感深度融合，情感真挚深沉，体现了古典诗词中“物是人非”的经典悲剧美感。
基础解读 READING
语文核心知识
分飞
意思是分离、各奔东西。在这里形容诗人像鸟儿一样被迫离开家乡，飞向不同的方向。这个词语生动地写出了离别时的匆忙和无奈，表达了诗人不得不离开家乡的悲伤心情。在古诗中常用这个词语来形容亲友离别或者家人分散。
家林
指家乡、家园。古人常在房前屋后种植树木，所以用“家林”来代指自己的家乡。这个词语给人一种亲切的感觉，让人联想到家乡熟悉的树林和温暖的家。诗人用这个词表达了对家乡深深的思念和眷恋之情。
诗句白话释义
我们像鸟儿一样分飞南渡，那时正是晚春时节。如今返回家乡，却发现往日的家业已经全部成空。前一句写离开时的情景，后一句写回来时的景象，两句对比，写出了诗人回家后的失落心情。
核心主旨
这首诗主要写了诗人离家很久后回到家乡，发现家里的产业都没有了的悲伤心情。通过写离开时是晚春，回来时家业成空，表达了战争或者灾祸给人们带来的痛苦。诗人用简单的语言，写出了深深的思乡之情和回家后的失望之感。
跨学科 · 是什么
南渡地理学
诗中提到的“南渡”是指向南方渡过长江。在中国古代历史上，北方战乱频繁时，人们往往会向南迁移。这是一种地理上的大迁徙现象。诗人通过“南渡”告诉读者他是为了躲避战乱才离开家乡的，这也解释了为什么回家后会发现家业成空。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一些，读出悲伤和失落的感觉。第一句“分飞南渡”要读得稍微快一点，表现出离开时的匆忙；“春风晚”要读得慢一点，表现出时光流逝。第二句“却返家林”要读出一点希望的感觉，最后“旧业空”三个字要读得重且慢，强调出失望和震惊。
句式仿写
我们可以模仿这首诗的对比写法。原诗是“分飞……却返……”，写的是离别和归来的对比。同学们可以试着写写自己的经历，比如：“远行求学秋风起，归来故里白发新。”通过对比，写出时间变化带来的不同感受。
写作应用
这句诗“却返家林旧业空”可以用在写“回乡”、“变迁”或者“失落”主题的作文里。比如写回到很久没去的老家，发现那里变了样子，就可以引用这句诗来表达心情。它能让文章更有文采，也能更准确地表达出那种物是人非的感觉。
关联知识图谱
回乡偶书同主题
两首诗都描写了作者离家多年后返回家乡的情景，都表达了时光流逝、物是人非的感慨，是唐代思乡诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
却返家林旧业空
此句为全诗核心名句，以“却返”与“旧业空”形成强烈的情感张力。诗人历经漂泊终得归乡，本应喜悦，却面对家业凋零的残酷现实，极具震撼力。该句常被后世用于表达乱世归乡后的失落感，具有深刻的社会历史内涵。
标签 TAGS
作者 POET
王操
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待