若把东闽比西洛,可将陈紫敌姚黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感赞美
创作背景
创作背景
本句记载于南宋《方舆胜览》福州条目下,为北宋文人游历闽地时所作,当时陈紫荔枝已被公认为闽地顶级名产,诗人有感于其品质远超常规物产,故以姚黄牡丹作比创作此句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代遗留的七言对句残句,属于咏物类摘句作品,两句对仗工整,语言凝练,是宋代咏风物类诗作的典型片段。
情感 · 解读
诗人以大众公认的洛阳名贵牡丹姚黄作为参照,盛赞福建特产陈紫荔枝的品质优异、稀有珍贵,传递出对闽地风物的由衷喜爱与高度推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
东闽、西洛
东闽指今天的福建一带,宋代属于福建路管辖,是我国荔枝的传统核心产区。西洛指今天的河南洛阳,是北宋时期的西京,也是当时牡丹栽培的核心区域,盛产各类名贵牡丹品种。
陈紫、姚黄
陈紫是宋代福建出产的顶级荔枝品种,果皮呈紫红色,果肉甘甜多汁,香气浓郁,被列为宋代荔枝名品之首。姚黄是宋代洛阳出产的顶级牡丹品种,花色为淡雅的淡黄色,花型饱满周正,被誉为牡丹之王,是当时公认的最名贵的花卉品种之一。
全句白话释义
如果把盛产荔枝的福建地区比作盛产牡丹的洛阳,那么福建出产的陈紫荔枝,完全可以和洛阳的姚黄牡丹相提并论,二者的名贵程度不相上下。
全诗核心主旨
这两句诗采用了类比的写作手法,将两地极具代表性的名贵物产放在同一维度进行对比,生动凸显了福建陈紫荔枝的珍贵价值,表达了诗人对闽地特色风物的高度认可与喜爱之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时的断句节奏为“若把/东闽/比/西洛,可将/陈紫/敌/姚黄”,前半句语调适当上扬,引出对比的前提,后半句语气笃定有力,重读“比”和“敌”两个字,突出诗句的核心对比逻辑。
基础句式仿写
可以仿照本句“若把A比B,可将C敌D”的固定句式,用大众熟知的名优物产作为参照,来夸赞本地特色产品的优良品质,例如仿写句子“若把南疆比北域,可将蜜瓜敌雪梨”,用来夸赞新疆蜜瓜的清甜口感。
名句写作应用
这句诗可以用在介绍地方特色物产的说明类文章中,用来凸显当地特产的名贵程度,也可以用在地方文旅宣传文案里,增强风物介绍的文化底蕴,还可以用在赞美家乡的抒情类作文中,表达对本土物产的自豪感。
关联知识图谱
洛阳牡丹名品姚黄酬唱赠答
姚黄是北宋洛阳最负盛名的牡丹品种,是古代全社会公认的名贵花卉代表,诗人用它作为类比参照物,能够直观凸显出陈紫荔枝的珍贵程度。
宋代荔枝名品陈紫酬唱赠答
陈紫是北宋蔡襄《荔枝谱》明确记载的福建荔枝第一名品,是本句诗的核心描述对象,也是宋代闽地风物的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

若把东闽比西洛,可将陈紫敌姚黄
这两句是咏赞闽地风物的经典名句,类比手法巧妙贴切,后世常被用于夸赞地方特色物产的珍贵,也常作为福建荔枝文化的代表性宣传语使用,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

俞希孟
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待