和
一自曾经别，于今叹索居。
善交思柳惠，多病是相如。
官下频无况，天涯每得书。
旧怀长惋叹，此会合踌躇。
晓露生兰苑，秋风动鲙鱼。
萧然林野性，与世转为疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
酬赠友人创作
本诗为古代文人的和韵酬赠之作，学界普遍推测创作于作者外放地方任职期间，此前与友人久别，收到友人寄信后二人相逢，作者有感而发创作此作回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，每句五字，格律严格，篇制长于八句五言律诗，偶数句押韵，中间联需对仗。本诗共12句6联，符合五言排律体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感共三层，一是久别独居的寥落孤寂，二是收到友人书信、得以重逢的慰藉与感慨，三是作者疏离世俗、向往林野闲居的隐逸志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，索居指离开群体独自居住。第二，柳惠指春秋时期的柳下惠，代指品行高洁的友人。第三，相如指西汉文学家司马相如，史载其常年多病，这里是作者自比。第四，无况指心绪落寞、没有意趣。第五，鲙鱼指细切的鱼肉，对应古代归隐的经典典故。第六，林野性指喜爱山林原野的天性。第七，疏指疏远、疏离世俗事务。第八，会合指和友人相逢会面。
逐句白话释义
第一句写自从上次和你分别之后，直到现在我都叹息着独自居住。第二句写我向往像柳下惠那样的高洁交情，自己又像司马相如一样常年多病。第三句写我在任上经常心绪落寞没有意趣，远在天涯还总能收到你寄来的书信。第四句写旧日的情怀总让我惋惜感叹，这次相逢我心里满是复杂犹疑的情绪。第五句写清晨的露水在种着兰草的园子里生成，秋风吹起的时候我就想起了故乡的鲙鱼。第六句写我本来就有潇洒喜爱林野的天性，和这世俗的人事越来越疏远了。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人的酬和之作。前半部分交代了和友人久别之后的独居生活状态，表达了对友人的思念，以及收到友人书信的慰藉。后半部分写和友人相逢的复杂心情，最后抒发了自己疏离世俗、向往隐逸生活的志趣。整首诗情感真挚，语言质朴自然。
跨学科 · 是什么
柳下惠、司马相如历史典故历史学
第一，柳下惠是春秋时期鲁国大夫，以品行高洁、善于交友闻名，记载出自《论语》《孟子》等儒家经典。第二，司马相如是西汉著名辞赋家，《史记》明确记载他常年患有消渴病，身体孱弱。第三，作者用这两个典故分别指代友人的高洁品行和自己的多病状态，是古代诗歌常见的用典手法。第四，这类通用典故能让诗句表意更加凝练含蓄，避免直白表述的平淡。第五，普通读者不需要专业知识就能理解这两个典故的大致含义。第六，这两个典故在宋代诗歌中使用频率很高，属于通用文化符号。第七，相关历史记载都出自正史和儒家经典，可信度极高。第八，用典也能侧面体现作者的文化素养和与友人之间的精神共鸣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读时整体节奏要舒缓平和，贴合诗歌恬淡质朴的情感基调。第二，每句五言可以按照“二三”的节奏断句，比如“一自/曾经别，于今/叹索居”。第三，前四句读的时候要带一点寂寥的语气，体现独居的落寞。第四，读到“天涯每得书”的时候语气可以稍微上扬，体现收到书信的慰藉。第五，“此会合踌躇”一句读的时候语速稍慢，体现复杂的情绪。第六，最后两句“萧然林野性，与世转为疏”读的时候要放轻语气，体现疏淡出世的心境。第七，整体语速不要过快，每联之间可以稍有停顿。第八，咬字要清晰，重点字词比如“索居”“踌躇”“萧然”要读得饱满。
基础句式仿写指导
第一，大家可以模仿本诗“事物+动作+情感”的句式进行日常写作。第二，比如“秋风动鲙鱼”的句式，可以仿写为“春雨润桃花”“冬雪裹寒梅”等句子。第三，也可以模仿“XX思XX，XX是XX”的用典句式，比如“论诗思李白，作赋拟相如”。第四，仿写的时候不需要强行使用典故，用日常的意象就可以。第五，要注意前后句的语义关联，尽量保持对仗工整。第六，仿写的句子字数要对应，五言句式就保持每句五个字。第七，可以先从描写日常景物开始练习，再慢慢加入情感表达。第八，熟练之后可以尝试用这样的句式写完整的小诗。
名句日常写作应用
第一，核心名句“萧然林野性，与世转为疏”可以用在描写淡泊名利的人生态度的作文里。第二，比如写自己向往乡村生活的时候，可以引用这句诗来表达自己疏离城市喧嚣的心情。第三，也可以用在评价古代文人淡泊志趣的文章里，比如描写陶渊明、林逋这类隐士的时候可以引用。第四，日常发朋友圈表达自己想要慢下来生活的想法时也可以使用。第五，使用的时候可以直接引用，也可以化用其中的语义。第六，引用的时候要注意贴合语境，不要用在描写积极入世的主题的内容里。第七，这句诗自带清冷疏淡的氛围感，很适合用在文风恬淡的散文里。第八，学生写作文的时候引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
萧然林野性，与世转为疏
这两句是本诗核心名句，凝练抒发了作者不慕世俗荣利、向往自在林野生活的志趣，后世常被用来指代淡泊名利、疏离世俗的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
沈逊
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待