送君俞

“之子”是古代对对方的尊称，意思是“你”，此处指代前来请教的友人君俞，是古代文言文中常见的第二人称敬称，没有贬义色彩，多用于同辈或晚辈身上。

“清节”意思是高洁的道德节操，是中国古代对君子品行的核心要求之一，指人在任何境遇下都要坚守道德底线，不做违背良心和道义的事情。

第一二句“之子来相问，吾言岂不诚”的白话意思是：你特意前来向我请教问题，我对你说的话怎么会不真诚呢，开篇直接点明了本诗的创作背景和作者诚恳的态度。

第三四句“文章难得理，声律易求名”的白话意思是：写文章最难的是把握内在的核心义理，钻研声律技巧反而容易求得世俗的功名，点明了作者对治学的核心观点。

第五六句“贫甚须清节，亲安莫远行”的白话意思是：就算贫困到了极点也要坚守高洁的节操，父母健在安好的时候不要随便远走他乡，是全诗的核心劝诫内容。

第七八句“异时如有立，宗族亦知荣”的白话意思是：将来如果你能够建功立业有所成就，整个宗族都会因为你感到荣耀，是作者对友人的美好期许。

本诗是一首赠别劝勉诗，作者在为友人君俞送行之际，从治学、立身、孝亲、立业四个维度给出了直白恳切的劝诫，全诗没有过多的修饰性语言，满含作者对友人的美好期许和真切关怀，是一首兼具思想性和实用性的赠别作品。