送吴伯华

典学淡无味,畏涂来几程。

举家应好事,努力为求名。

馨膳南陔远,运环昨梦惊。

寿觞何以荐,经术抵金籝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗是清代诗人宋湘赠别友人吴长庆(字伯华)的作品,创作于嘉庆末年,当时吴长庆准备赴京参加科举考试,宋湘作此诗为他送行,表达对友人的关切与勉励。目前学界对具体创作时间存在一定争议,暂无确凿定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律工整,押韵符合平水韵规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人奔波旅途、惦念双亲的真切关切,二是对友人精进学业、求取功名的诚挚勉励,三是对儒家经术价值高于世俗财富的价值导向的推崇,情感真挚朴实,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,典学指修习儒家经典学业;第二,畏涂通畏途,指艰险的旅途;第三,南陔是《诗经》佚诗篇名,后世指代奉养双亲;第四,馨膳指香美的饭食,代指孝养父母的物品;第五,运环指命运如环转动,指代命运变化无常;第六,寿觞指祝寿用的酒杯;第七,金籝指装黄金的容器,代指巨额财富;第八,求名指求取科举功名。
逐句白话释义
第一句:修习儒家经典的生活平淡没有趣味;第二句:你一路走来已经经过了好几段艰险的路途;第三句:你的全家都期盼着你能带来好消息成就好事;第四句:你要多加努力为求取科举功名而奋进;第五句:你想要给双亲奉上香美的饭食,却因为离家太远无法实现;第六句:命运轮转无常,昨夜做的梦到现在还让你感到心惊;第七句:给长辈祝寿的酒杯旁该用什么作为献礼呢;第八句:精通儒家经术的价值完全抵得上满笼的黄金。
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人吴伯华时创作的赠别诗,开篇先共情友人修习经典和赶路的辛苦,接着提出对友人求取功名的勉励,又关切到友人惦念双亲的心情,最后点明核心的价值导向,整体情感真挚平实,没有传统送别诗的伤感基调,充满了积极向上的勉励意味。
跨学科 · 是什么
儒家义利观哲学
这句诗体现了典型的儒家义利观,认为道德学问、精神追求的价值远高于物质财富。这种思想是儒家文化的核心价值之一,影响了中国几千年的文人价值取向。普通民众也普遍认可读书学习的重要性,认为知识是更宝贵的财富。这种价值导向直到今天依然有积极的现实意义,鼓励人们重视学习,追求精神层面的提升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用五言诗通用的“二三”节奏断句,比如“典学/淡无味,畏涂/来几程”。整体语气要平缓真诚,符合送别时的郑重氛围。读到颔联“举家应好事,努力为求名”时可以稍微加重语气,体现勉励的意味。读到尾联核心名句时,语速可以稍慢,突出作者的价值导向。注意每句末尾的韵脚可以稍微拖长,体现诗歌的韵律感。不要读得过于悲伤,要读出积极向上的勉励感。断句时不要把语义连贯的字词拆开,避免影响含义的表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的设问句式,结构为“X何以X,X抵X”。首先先用设问抛出问题,再给出自己的答案,通过对比凸显核心观点。比如写赠别朋友的句子,可以仿写为“赠友何以赠,箴言胜明珠”。比如写读书的价值,可以仿写为“立身何以立,诗书胜华屋”。仿写时要注意前后两句的语义关联,后半句的答案要明确回应前半句的问题。还要注意句式的对仗工整,尽量做到前后句字数相等,词性相对。仿写的内容要符合自己想要表达的核心观点,不要生硬套用句式。
名句写作应用
核心名句“寿觞何以荐,经术抵金籝”可以用在多种日常写作场景中。比如写关于学习意义的作文,可以引用该句说明知识的价值远高于物质财富。比如写关于精神追求的议论文,可以引用该句论证精神财富的重要性。比如写关于孝亲主题的文章,可以引用该句说明给长辈最好的礼物是自己的学业成就。比如写送别主题的文章,可以引用该句表达对朋友的勉励。应用时要先点明诗句的出处和含义,再结合自己的写作主题展开论述,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《诗经·小雅·南陔》同典故
本诗“馨膳南陔远”一句化用了《诗经·小雅·南陔》的典故。《南陔》是《诗经》的笙诗,有目无辞,后世多用来指代孝养父母。作者用这个典故暗示友人离家在外,无法亲自奉养双亲,表达了对友人的关切。这个典故的应用让诗句的内涵更加丰富,更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

寿觞何以荐,经术抵金籝
采用设问加对比的手法,直接点明作者的价值取向,知识、精神财富的价值远高于物质财富。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待