送黄介夫

李觏 · 宋

短亭车马地，送子一盘桓。

不畏离群久，所嗟行路难。

晒衣云日薄，扑面水风酸。

圣有中庸训，时时着意看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

送别友人黄介夫

此诗为黄庶送别其友人黄介夫所作。黄介夫生平不详，从诗题及内容推断，当为与黄庶志趣相投的士人。诗中“短亭车马地”点明送别场景为古代驿道旁的送别之所，“行路难”则暗示友人此行或面临仕途坎坷或旅途艰辛。创作背景聚焦于此次具体的离别事件与对友人处境的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。此诗结构完整，中间两联对仗，符合五律规范，是宋代士人酬赠送别诗的典型体裁。

情感 · 解读

诗歌核心情感为送别友人时的复杂心绪。既有对友人即将远行、前路艰难的深切担忧与不舍（“所嗟行路难”），又蕴含着以儒家经典精神相砥砺的殷切期望与劝勉（“圣有中庸训”）。情感基调沉郁而坚定，超越了单纯的离愁别绪，体现了宋代士大夫以道义相期许的精神交往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“短亭”：古代于驿道旁每隔五里或十里设置的供行人休息的亭子，常为送别之处。“盘桓”：徘徊、逗留，此处指依依惜别，不忍离去。“所嗟”：所叹息的是。“行路难”：既指旅途艰辛，也暗喻人生或仕途的坎坷。“晒衣”：晾晒衣物。“云日薄”：云层稀薄，日光淡弱。“扑面”：迎面吹来。“水风酸”：水面吹来的风带着寒意，令人感觉酸楚。“圣”：指儒家圣人。“中庸训”：指儒家经典《中庸》中的教诲。“着意”：用心、留意。

逐句白话释义

在驿道旁的短亭边，车马聚集，我送别你，在此徘徊良久。我不害怕与朋友们长久分离，只是叹息你前路的艰难。晾晒的衣物在稀薄的云日下显得单薄，迎面吹来的水风带着寒意，令人感到酸楚。圣人留有《中庸》的训诫，你要时时用心去体会和遵行。

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了诗人在驿亭送别友人黄介夫的场景。前两联写送别时的依依不舍和对友人前路艰难的忧虑。第三联通过“云日薄”、“水风酸”的景物描写，烘托出离别时凄清、酸楚的氛围。尾联笔锋一转，以儒家《中庸》的教诲勉励友人（也自我砥砺），将个人离愁升华到修身明理的层面，体现了宋诗融情于理的特点。

读写应用

基础诵读指导

诵读时需把握沉郁、恳切的基调。首联“短亭车马地，送子一盘桓”语速稍缓，读出徘徊不舍之感。颔联“不畏离群久，所嗟行路难”中“不畏”与“所嗟”形成对比，后者语气应加重，读出叹息与担忧。颈联“晒衣云日薄，扑面水风酸”描绘景物，语调可稍低沉，传达凄清之意。尾联“圣有中庸训，时时着意看”语气转为郑重、恳切，是劝勉，需清晰有力。

基础句式仿写

本诗颔联“不畏……所嗟……”是典型的转折对比句式，可用于表达在某种情境下，不担忧A，而更忧虑B。例如：“不畏风雨急，所嗟故人疏。”（不害怕风雨急骤，只叹息老朋友疏远。）此句式能有效突出情感重点。

名句应用场景

“圣有中庸训，时时着意看”可用于劝勉他人或自我警醒的场合。例如，在朋友面临抉择或困境时，可用此句鼓励其回归经典智慧，秉持中庸之道，审慎思考。在个人反思或日记中，也可引用此句表达恪守原则、修身自省的决心。

名句 CLASSIC LINES

圣有中庸训，时时着意看

此联为全诗主旨升华之句。诗人以“圣训”指代儒家经典《中庸》的核心思想，劝勉友人（亦自勉）要时时用心体会、践行其中的中庸之道。此句将个人离别之情提升至儒家修身立命的哲学高度，体现了宋诗融理于情的特点。

标签 TAGS

勉励送别历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

李觏 1009年-1059年

北宋学者，旴江学派创始人，人称旴江先生，曾官太学直讲