送分司吴太博还乡

1. 休官：辞去官职。2. 分政：指担任分司官职，处理地方政务。3. 闽：福建省的简称。4. 金闺：金马门的别称，汉代宫门名，是学士待诏之处，后借指朝廷或官署。彦：有才学德行的人。5. 蕙帐：用蕙草熏香的帐子，常指隐士或女子的居所，此处代指归隐的居所。6. 冠履：帽子和鞋子，代指官服或官员身份。7. 问津：询问渡口，典出《论语·微子》，后比喻探问途径或谋求官职。

1. 休官众未许：你辞去官职，众人都不赞同。2. 分政且归闽：你暂且处理着分司的政务，就要返回福建老家了。3. 名系金闺彦：你的名字还登记在朝廷贤才的名册上。4. 身为蕙帐人：但你的身心已属于那隐居山林的人了。5. 林泉新得主：山林泉石从此有了新的主人（指友人归隐）。6. 冠履渐无尘：官场的尘俗之事将渐渐远离你。7. 知足应常足：懂得满足的人应该常常感到满足。8. 安能更问津：怎么还能再去打听仕途、谋求官职呢？

这首诗是送别同僚吴太博辞官返回福建老家时所作。诗人首先点明友人辞官虽不被众人理解，但其心意已决。接着称赞友人本是朝廷英才，却向往隐居生活。然后想象友人归隐后将成为林泉的主人，远离官场尘嚣。最后以“知足常乐”的道理劝慰友人，既然选择了归隐，就应安于现状，不必再留恋仕途。全诗表达了诗人对友人选择的尊重、祝福，以及自身对闲适生活的向往。