送杜寺丞知永城

荐表同时入,天衢自此通。

弦歌新邑宰,清白旧家风。

官舍隋河北,离觞华谷东。

勖哉松柏操,咫尺是尧聪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
杜寺丞赴任永城
此诗创作于梅尧臣在京任职期间,为送别杜姓寺丞(太常寺或大理寺属官)赴任永城县令而作。永城位于今河南省东部,隋唐大运河通济渠段(隋河)流经其北。宋代地方官赴任,同僚友朋常作诗相送,诗中“荐表同时入”暗示杜寺丞可能因举荐而得此任命,体现了宋代选官制度的一个侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,押平声韵。五言律诗格律严谨,音韵和谐,是宋代文人酬唱赠别常用的诗体。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”,其五律作品以古淡深远、注重锤炼著称,本诗即体现了这一特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人赴任时的勉励与期许。诗人没有沉溺于离愁别绪,而是着重肯定友人的家世清白与品德,并以“松柏操”和“尧聪”为喻,激励其在新任上坚守节操、勤政爱民,期盼其政绩能上达天听。情感基调积极向上,体现了宋代士大夫以德行、政绩相砥砺的交往准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
1. 荐表:推荐的奏章。2. 天衢:天路,喻指京城通达的道路或仕途。3. 弦歌:指以礼乐教化治理百姓,典出《论语》。4. 邑宰:县令。5. 清白旧家风:世代清廉正直的家风传统。6. 官舍:官员办公居住之所。7. 隋河:隋朝开凿的运河,此指流经永城北部的通济渠段。8. 离觞:离别的酒杯。9. 华谷:地名,具体所指待考,应在京城东郊。10. 勖(xù):勉励。11. 松柏操:松柏般坚贞不移的节操。12. 咫尺:比喻距离很近。13. 尧聪:像帝尧一样圣明的听闻,指皇帝的明察。
逐句白话释义
1. 荐表同时入:我们(或你我)的推荐奏章同时呈送入朝廷。2. 天衢自此通:你通往京城(或仕途)的道路从此畅通。3. 弦歌新邑宰:你将作为新县令,用礼乐教化来治理地方。4. 清白旧家风:你继承了家族世代清廉正直的传统。5. 官舍隋河北:你的官署在隋河的北岸。6. 离觞华谷东:我们在华谷的东边举杯饯别。7. 勖哉松柏操:努力啊,要保持松柏一样坚贞的节操。8. 咫尺是尧聪:皇帝的圣明洞察就在眼前(你的德行政绩会被知晓)。
核心主旨
这首诗是梅尧臣送别友人杜寺丞前往永城担任县令的赠别之作。全诗围绕“送别”与“勉励”展开:首联写友人因举荐而获得任命,仕途开启;颔联赞扬其将以德政治理新地方,并拥有清廉的家世背景;颈联点明友人赴任地点与饯别场景;尾联则直接勉励友人要像松柏一样坚守操守,并相信其政绩能被圣明的君主所知晓。核心主旨是表达对友人品德与能力的信任,并寄予其勤政廉洁、有所作为的殷切期望。
跨学科 · 是什么
隋河(通济渠)地理学
诗中“隋河”指隋唐大运河的通济渠段。该运河始建于隋大业元年(605年),以洛阳为中心,向东南至盱眙入淮,是连接黄河与淮河的重要水运通道。永城(今河南永城市)位于通济渠南岸,故诗中言“官舍隋河北”。这条运河在宋代仍是重要的漕运和交通干线,对沿线城镇的经济文化发展有深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗,诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。例如:“荐表/同时入,天衢/自此通。”语气应庄重恳切,体现送别勉励之情。尾联“勖哉/松柏操,咫尺/是尧聪”需读出勉励与期许的力度,“勖哉”可稍重读。
对仗仿写
诗中颔联“弦歌新邑宰,清白旧家风”与颈联“官舍隋河北,离觞华谷东”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构:前一句写人物的新身份或行为(弦歌新邑宰),后一句写其传承的品质(清白旧家风);或前一句写地点(官舍隋河北),后一句写事件(离觞华谷东)。注意词性相对(名词对名词,方位对方位)。
名句应用
“勖哉松柏操,咫尺是尧聪”可用于写作中表达对他人坚守原则、相信公道自在人心的勉励。例如,在给即将奔赴重要岗位的朋友赠言时,可引用此句,寓意勉励其保持高尚节操,并相信其努力与成绩终将被看见和认可。

名句 CLASSIC LINES

勖哉松柏操,咫尺是尧聪
此联是全诗主旨的升华与点睛之笔。上句“勖哉松柏操”是直接勉励,以松柏经冬不凋的坚贞品格,比喻为官者应坚守的清廉正直节操。下句“咫尺是尧聪”运用典故,意指天子圣明如尧,能洞察一切,友人的政绩德行近在咫尺便能上达天听。此联对仗工整,用典精当,将个人品德修养与政治前途紧密结合,成为后世赠别诗中表达期许与勉励的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待