游寺醉归却寄同坐

江村古寺偶闲行,一饮全疑酒有灵。

水底屈原应大笑,我今独醉众人醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 超脱
创作背景
李涉贬谪期间的创作
此诗创作于唐代诗人李涉被贬谪期间。据《唐诗纪事》等文献记载,李涉曾因事被流放,其诗作常于闲适中透露出仕途失意的感慨。此诗“游寺醉归”的场景与“寄同坐”的举动,符合其贬谪生活中寻求慰藉、与友人交流的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此诗为唐代七绝,语言简练,意蕴含蓄,体现了唐诗以少总多的艺术特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感是诗人于醉酒状态中,借屈原典故抒发的一种与世俗疏离的超脱感,以及对自身处境的自嘲。情感表层是闲适与醉态,深层则暗含不被理解的孤独与对清醒世道的反讽。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偶”指偶然、不经意。“闲行”即随意散步。“全疑”是完全怀疑、简直觉得。“灵”指灵验、有神奇力量。“应”是应该。“独醉”指独自一人喝醉。“众人醒”指其他所有人都很清醒。这些词语构成了诗歌的基本语义。
逐句白话释义
第一句:在江边的村庄,偶然来到一座古老的寺庙里随意走走。第二句:喝了一次酒后,简直怀疑这酒是有灵性的。第三句:沉在水底的屈原应该会放声大笑。第四句:因为我现在独自喝醉了,而世上其他人都很清醒。
核心主旨概括
这首诗记述了诗人在江村古寺闲游饮酒后的醉态与感想。他通过想象屈原会嘲笑自己“独醉众人醒”的状态,巧妙地表达了自己与世俗格格不入、在醉中寻求超脱的心境,带有一种自嘲和孤傲的意味。
跨学科 · 是什么
屈原与贬谪文人历史学
屈原是战国时期楚国大臣、伟大诗人,因忠谏被流放,最终投汨罗江自尽。诗中提及“水底屈原”,是运用历史人物典故。诗人李涉自身也有被贬谪的经历,此处借古喻今,将个人的醉态与屈原的清醒(或世人所谓的清醒)进行对比,反映了古代失意文人常借历史人物抒怀的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言绝句,诵读时可采用“二二三”的节奏。如“江村/古寺/偶闲行,一饮/全疑/酒有灵。”语气宜舒缓闲适,后两句转入感慨,语调可稍加强调,读出“应大笑”的想象与“独醉众人醒”的对比意味。
句式仿写指导
可学习本诗“地点+事件+感想”的叙事结构,以及“XX应XX,我今XX众人XX”的对比句式。例如,仿写表达个人独特感受:“山间小亭偶停步,一看方知云有心。天上谪仙应微笑,我今独闲众客忙。”
写作应用场景
诗中“独醉众人醒”的意境,可用于写作中表达特立独行、不随波逐流的态度,或用于描述在喧嚣中保持内心宁静的状态。例如,在论述坚持自我、不盲目跟风的议论文中,可引用此句作为论据或意境营造。
关联知识图谱
屈原与《离骚》同典故
本诗直接化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,是理解诗歌内涵的关键。屈原作为忠贞爱国、遭谗被贬的象征,常被后世诗人引用以自况或抒怀。
唐代贬谪诗人与作品同主题
李涉此诗创作于贬谪期间,情感基调与柳宗元《江雪》、刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》等贬谪诗有相通之处,均于景物或事件描写中寄托孤寂、超脱或不屈之志。

名句 CLASSIC LINES

水底屈原应大笑,我今独醉众人醒
此二句是全诗诗眼,化用屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的典故,反其意而用之。诗人想象沉于水底的屈原会大笑,因为如今是“我”独醉而“众人”皆醒,以醉态自况,表达了对世俗所谓“清醒”的疏离与反讽,成为后世表达特立独行、愤世嫉俗情感的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待