元纪 其二
君道乾刚岂易柔，谬牵文义致优游。
高皇马上辛勤得，总被儒生断送休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 批判 · 自省 · 讽刺
创作背景
元朝历史评价
此诗创作背景与对元朝历史的反思密切相关。诗中“高皇”通常被解读为元朝开国皇帝忽必烈（元世祖），诗人借元朝由盛转衰的史实，探讨游牧民族建立王朝后采纳汉法、重用儒生的得失。具体创作时间与作者不详，但内容指向对元代政治文化的批评。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，通常四句，每句七字，讲究平仄与对仗，以短小篇幅承载深刻思想。本诗采用此体裁，便于进行犀利的历史评判与议论。
情感 · 解读
全诗核心情感是对元朝统治政策的尖锐批判与深刻讽刺。诗人将元朝的衰亡归因于君主被儒家文义束缚而变得优柔寡断，背离了开国时的刚健进取，语气中充满惋惜与讥诮。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“乾刚”：指天道刚健，喻指君主应有的果断刚毅的统治风格。“谬牵”：错误地受牵制、束缚。“文义”：此处特指儒家经典中的文辞义理。“优游”：犹豫不决，优柔寡断。“高皇”：对开国皇帝的尊称，诗中指元世祖忽必烈。“马上”：指骑马征战，代指武力夺取政权。“辛勤”：艰难困苦。“断送”：葬送，毁灭。“休”：完结，了结。
逐句白话释义
第一句：君主的治国之道本应像天道一样刚健，哪里是轻易就能变得柔和的呢？第二句：（可是后来）错误地被儒家经典的文辞义理所束缚，导致（施政）变得犹豫不决。第三句：开国的高祖皇帝是通过骑马征战、历经千辛万苦才得到这江山的。第四句：（这江山）最终却被那些儒生们给彻底葬送了。
核心主旨概括
这首诗的核心主旨是批判元朝中后期统治者背离了开国时刚健进取的“马上”精神，过度采纳和拘泥于儒家文治理念，导致施政优柔、国力衰退，最终葬送了祖先辛苦打下的基业。诗人认为这是元朝灭亡的重要原因。
跨学科 · 是什么
元朝政治历史学
诗中涉及元朝的政治特点。元朝作为由蒙古族建立的王朝，其统治初期带有强烈的军事征服色彩（“马上得”）。入主中原后，为巩固统治，逐步采纳汉法，重用儒臣，推行文治。这一政策转变过程复杂，诗中将其简化为“谬牵文义”，并认为这导致了统治风格的“优游”和最终的衰亡，反映了历史上对元朝汉化政策得失的一种批评性观点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗需把握其议论与批判的基调。前两句“君道乾刚岂易柔，谬牵文义致优游”语气应坚定，带有反问与批评意味，“岂易柔”可稍作强调。后两句“高皇马上辛勤得，总被儒生断送休”需读出对比与慨叹，“辛勤得”与“断送休”应形成语气上的反差，后者更显沉重与讽刺。整体节奏宜稳健有力。
仿写指导
本诗名句“高皇马上辛勤得，总被儒生断送休”提供了“先辈艰苦创业，后人因某种原因败坏”的经典对比句式。仿写时可抓住“艰辛获得”与“轻易失去”的核心矛盾，替换具体的历史人物、事件或抽象概念。例如：“先驱筚路蓝缕创，竟被奢靡一夕亡。”
写作应用
此诗核心名句适用于论述“创业与守成”、“传统与变革”、“文治与武备”等主题的议论文中，作为强有力的论据或引言。可用于批评固步自封、脱离实际，或反思政策僵化带来的后果。在历史评论、文化反思类文章中引用，能增强文章的厚重感和说服力。
关联知识图谱
《泊秦淮》（杜牧）同主题
同为咏史怀古诗，借历史兴亡抒发对现实政治的忧思。杜牧诗借南朝旧事讽喻晚唐，本诗借元朝史实表达见解，手法相似。
名句 CLASSIC LINES
高皇马上辛勤得，总被儒生断送休
此二句是全诗主旨与警句。它以强烈对比，概括了元朝从马上征战夺取天下，到因采纳儒家治国理念而走向衰亡的过程。“辛勤得”与“断送休”形成巨大反差，极具冲击力，成为后世评价元朝或类似历史现象时常用的典故性表达。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏48 知识点
二期上线 · 敬请期待