送杜万
谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
送友人杜万赴京应试
此诗为宋代诗人郑侠送别友人杜万前往京城参加科举考试而作。诗中“谷口”可能指友人隐居或贫居之地，“京尘”代指繁华喧嚣的京城考场。创作动因在于诗人目睹友人虽处贫境仍怀揣抱负赴京，有感而发，既表达对其处境的体恤，更寄予金榜题名的厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构为四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬间情景与情感，是古典诗歌中表达送别、抒怀等主题的常用形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴京赶考时的复杂心绪。情感层次丰富，首联流露对友人清贫困顿现状的深切同情与关切，后两句则笔锋一转，寄寓了对友人前程的热切期盼与美好祝愿，将离别的伤感转化为积极昂扬的勉励之情，体现了真挚的友情与豁达的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 谷口：山谷之口，此处可能指友人居住的偏僻之地，或用汉代郑子真隐居谷口的典故，代指清贫隐居之所。2. 生涯：生活，生计。3. 素衣：白色的衣服，古代常指未仕者或贫士的衣着，象征清贫、朴素。4. 拟：打算，准备。5. 冒：顶着，迎着。6. 京尘：京城（汴京）的尘土，代指繁华喧嚣的京城生活与科举考场。7. 因风：凭借风力，指寄信。8. 登科信：科举考试被录取的喜讯。9. 装点：装饰，点缀。10. 江南：长江以南地区，此处应指友人的故乡。
逐句白话释义
第一句：你在谷口的生活已经非常贫困。第二句：却还打算穿着朴素的白衣，去京城闯荡，面对那里的风尘与竞争。第三句：希望你能趁着风势，早日寄回科举高中的好消息。第四句：让这好消息为江南的家乡增添几天明媚的春光。
全诗主旨概括
这首诗通过描写友人杜万虽身处贫困，却毅然决定赴京参加科举考试的情景，表达了诗人对友人清寒处境的同情，以及对其不畏艰难、追求理想的钦佩。后两句转而寄托了对友人必定高中、喜传捷报的强烈信心和美好祝愿，将个人的功名与家乡的荣光联系在一起，情感真挚而积极向上。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
诗句反映了宋代科举制度的社会影响。“登科”即科举及第，是宋代士人改变命运、步入仕途的主要途径。赴京赶考是当时重要的社会活动，牵动无数家庭。诗中“京尘”一词，生动概括了举子们奔赴京城应试时所面对的陌生环境与竞争压力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语调可稍低沉、舒缓，读出对友人处境的关切与一丝沉重感。“已是贫”、“冒京尘”需适当强调。后两句语调应转为明快、昂扬，“早寄”、“装点”、“几日春”要读出期盼与喜悦之情，体现情感的转折与升华。整体节奏为七言诗的“二二三”或“四三”顿挫。
仿写指导
本诗后两句的句式“因风早寄……信，装点……几日春”是经典的“条件-结果”或“行动-愿景”结构，适合用于表达对他人好消息的期待及其带来的美好影响。仿写时可替换“风”、“信”、“江南”、“春”等意象，如“待到云开传捷报，欢腾故里满城花”。
写作应用
核心名句“装点江南几日春”可用于写作中表达“个人成功为集体（家乡、团队）带来荣耀与喜悦”的场景。例如，在描写学子学成归乡、运动员夺冠凯旋、或项目取得突破性进展时，可化用此句，如“他的归来，仿佛为这座小城装点了整个春天”。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为送别友人远行之作，但情感基调不同。王诗侧重离别时的深挚不舍与对前路艰险的担忧（“西出阳关无故人”），郑诗则侧重对友人追求理想的鼓励与对成功的期盼（“装点江南几日春”），体现了送别诗情感的多样性。
孟郊《登科后》同主题
两首诗均以科举及第为核心事件。孟诗“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”直接抒发登科后狂喜忘形的心境；郑诗“装点江南几日春”则是从旁观者（送行者）角度，想象友人登科后为家乡带来的荣光，视角不同，但都反映了科举成功对士人及其社会关系网络的巨大影响。
名句 CLASSIC LINES
装点江南几日春
此句为全诗点睛之笔，是流传后世的核心名句。其字面意为“（你的登科喜讯）将为江南增添几日明媚的春光”。深层寓意是以“春”的生机与美好比喻科举及第的荣耀与喜悦，想象友人高中后，其喜讯如春风般为故乡江南带来欢庆与光彩。此句将个人的功名成就与家乡的自然春色巧妙融合，意境开阔，情感积极，成为表达美好祝愿的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待