韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句

“七闽”：古代指福建地区，因闽人分为七族而得名。“凝神”：聚精会神，形容诗人专注观察故乡景物。“绿战红酣”：用拟人手法写绿叶与红花争艳，生机勃勃。“仙源”：指像桃花源一样美好洁净的地方，这里代指故乡。“无尘”：没有尘世的喧嚣与污染，形容环境清幽。“何限”：无限，没有穷尽。“才人”：有才华的人。

第一句：韩偓当年要前往福建地区。第二句：乘船经过这里（南城）时格外聚精会神地观看。第三句：江边的石头上，不知道是谁曾在这里停留过。第四句：绿叶与红花争艳斗丽，呈现出别样的春日景象。第五句：往事有许多，连书本上都没有记载。第六句：但故乡这片美好的土地依然如故，没有沾染尘埃。第七句：眼前花的光彩、柳的颜色，如今是多么的无限美好。第八句：（我相信）未来还会有才华横溢的人，他们的成就会超越古人。

这首诗写诗人乘船途经故乡南城，被江边拂水蔷薇的春景所吸引。他由眼前生机盎然的景色，联想到故乡悠久的历史和许多未被记载的往事，但欣慰于故乡山水依旧清幽美好。最后，诗人将目光从怀古转向未来，以充满信心的笔调预言，后世必将有超越古人的杰出人才出现，展现了豁达乐观的胸怀。