送王都曹

古木亭边夜向晨,饯壶重叠拥双轮。

高文健笔科场手,白发青衫宦路人。

十月霜风还劈面,六街尘土会欺贫。

麻源碧涧神仙地,早晚归来伴隠沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
江宁送别同僚
此诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。诗题中的“王都曹”为作者同僚,具体生平不详,“都曹”为宋代州府属官“都曹参军”的简称。诗中“麻源碧涧”指江西南城麻姑山一带的风景,是当时著名的道教洞天福地与隐逸象征。此诗是王安石在江宁知府任上或闲居时,送别即将离任或赴任的王姓同僚所作,反映了宋代地方官员的频繁流动与文人之间的交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。七律在宋代仍为科举考试与文人酬唱的重要形式,王安石此作即遵循其体式,体现了宋代士大夫的文学修养与交际功能。
情感 · 解读
此诗核心情感是送别同僚时的复杂感慨。既有对友人王都曹才华的赞赏(“高文健笔科场手”),也有对其宦途艰辛、年华老去的深切同情(“白发青衫宦路人”)。同时,诗人以“麻源碧涧神仙地”描绘隐逸之乐,含蓄表达了对友人未来选择的关切,并隐含自身对仕途奔波的厌倦与对归隐的向往。情感层次丰富,由赞许、同情,过渡到对现实困境的揭示,最终归于对超脱生活的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饯壶”:饯行的酒壶。“双轮”:指车辆。“科场手”:科举考试中的能手。“青衫”:唐代以后,八、九品官员服青色,后泛指官职卑微。“劈面”:扑面,迎面。“六街”:唐代长安有六条主要街道,后泛指京城或繁华都市的街道。“欺贫”:欺负贫寒之人,此处指尘土飞扬,使行路艰难,暗喻世态炎凉。“麻源碧涧”:指江西南城麻姑山一带的风景,传说为神仙洞府。“隠沦”:隐士。
逐句白话释义
第一句:在古木参天的亭子边,夜晚渐渐过去,天将破晓。第二句:饯行的酒壶重重叠叠,簇拥着即将远行的车辆。第三句:你(王都曹)是文笔高妙雄健的科举考试高手。第四句:却也是头发已白、身着青衫的卑微宦游之人。第五句:十月的寒风霜气仍然扑面而来。第六句:京城繁华街道上的尘土,总会欺负贫寒的旅人。第七句:麻姑山的碧绿溪涧,是神仙居住的地方。第八句:希望你早晚有一天能归来,与那里的隐士作伴。
核心主旨概括
这首诗通过描绘清晨送别友人的场景,表达了诗人对友人才华的赞赏和对其仕途坎坷的深切同情。诗中既揭示了科举制度下文人“才高位卑”的普遍困境,又以“麻源碧涧”的仙境作为精神寄托,含蓄地表达了对归隐生活的向往,体现了宋代士大夫在仕与隐之间的复杂心态。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七律,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏停顿。如“古木亭边/夜向晨”,“高文/健笔/科场手”。整体语气应沉稳而略带感慨,在“白发青衫”、“霜风劈面”处可稍作强调,读出同情与无奈;尾联“早晚归来”应读出期盼与劝慰之意。
对仗句式仿写
诗中颔联“高文健笔科场手,白发青衫宦路人”是工整的流水对,也是学习对仗的典范。仿写时可抓住“身份/特质”与“状态/境遇”的对比关系。例如:“妙手仁心医国手,青灯黄卷案牍人。”(赞医生或学者)
名句写作应用
“高文健笔科场手,白发青衫宦路人”一联,高度凝练,对比强烈,适用于多种写作场景。可用于描写怀才不遇的人物,如:“他虽是业界公认的‘高文健笔’,却因不善钻营,多年仍是‘白发青衫’的普通职员。”也可用于议论人才选拔与评价机制。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均属送别题材,但王诗侧重眼前景与惜别情,王安石诗则融入了对友人一生际遇的概括与仕隐思考,情感更为复杂深沉。
范进中举(《儒林外史》)同类社会现象
两者都深刻反映了科举制度对文人命运的巨大影响。王安石诗写“才高位卑”的常态,而“范进中举”则戏剧化地展现了科举成功带来的命运剧变,共同构成对科举文化的多维书写。

名句 CLASSIC LINES

高文健笔科场手,白发青衫宦路人
此联是全诗最负盛名的句子,高度凝练地概括了宋代科举士人的典型命运。上句赞其文才出众,是科场中的佼佼者;下句笔锋一转,描绘其虽有才学,却仕途蹭蹬,至晚年仍沉沦下僚(“青衫”为唐代以后低阶官员服色)。两句形成强烈对比,道尽了无数寒窗苦读、宦海浮沉的文人的共同悲剧,具有极高的概括力和感染力,成为后世形容怀才不遇的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待