君锡宰寿春
沦落多愁笑不成，水边还是送君行。
官为令长前程好，地近乡关喜气生。
百里有人观惠术，三年唯我见交情。
山中后夜思贤处，风月犹应似旧清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
滁州送别友人赴任
此诗为北宋诗人王禹偁所作。根据其生平及诗中“地近乡关”等语，学界普遍认为此诗作于王禹偁贬谪滁州期间（约995-997年）。诗题“君锡”为友人字，“宰寿春”即出任寿春县令。寿春（今安徽寿县）在宋代属淮南西路，与滁州地理相近。此诗是王禹偁在滁州送别友人君锡赴寿春任县令时所作，反映了其贬谪期间的人际交往与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫集大成，格律严谨，对仗工稳，音韵铿锵，是唐宋以来文人抒怀、赠答、咏史的主要诗体之一。本诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合七律规范。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人的愁绪与对其前程的祝福交织。首联“沦落多愁笑不成”直抒胸臆，奠定离别时的感伤氛围。颔联、颈联转而表达对友人仕途顺利的欣慰与对深厚友情的珍视。尾联“山中后夜思贤处”则预想别后思念，情感由愁转思，层次丰富，体现了宋代士大夫赠别诗中理性与情感并重的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 沦落：流落，遭遇坎坷。2. 笑不成：因愁苦而无法欢笑。3. 令长：县令，一县之长官。4. 前程好：指仕途前景光明。5. 乡关：故乡。6. 喜气生：喜悦之情油然而生。7. 百里：古代一县所辖之地，代指县境。8. 惠术：仁惠的治理方法。9. 交情：友谊，情谊。10. 后夜：深夜。11. 思贤：思念贤能的朋友。12. 风月：清风明月，泛指自然景色。
逐句白话释义
1. 我如今处境坎坷，满怀愁绪，连强颜欢笑都做不到。2. 在这水边之地，我依然要为你送行。3. 你担任县令，未来的仕途前景很好。4. 你任职的地方靠近家乡，喜悦之情自然产生。5. 在你管辖的百里县境内，将有百姓目睹你仁惠的治术。6. 过去三年里，只有我真正见证了我们之间深厚的友情。7. 我日后在山中，深夜思念你这位贤友的时候。8. 那里的清风明月，应该还像从前一样清澈美好吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是王禹偁送别友人君锡赴任寿春县令时所作。全诗围绕送别展开，首联直抒胸臆，表达自己贬谪失意的愁苦与不得不送别的无奈。颔联转而对友人的新职表示祝贺，认为其官职好且离家近，是值得高兴的事。颈联是全诗精华，上句展望友人将施展惠政，下句则珍视唯有自己深知的深厚友情，将公共成就与私人情谊巧妙结合。尾联以想象作结，设想别后自己在山中深夜思念友人时，风景依旧，情谊长存。主旨在于表达复杂的送别情感：既有个人的失意之愁，更有对友人前程的真诚祝福和对纯粹友情的无比珍视。
跨学科 · 是什么
宋代县令制度历史学
诗中“官为令长”反映了宋代的基层官制。宋代县的长官称“知县事”或“县令”，由朝廷任命，负责一县之民政、司法、赋税等，是亲民之官。县令的品级和选任在宋代有明确规定，其政绩考核（如“惠术”）直接关系到升迁。友人被任命为寿春县令，属于获得了实际的地方治理权力，故诗人称其“前程好”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循七言诗常见的“二二三”或“四三”节奏。首联情绪低沉，语速稍缓，读出“沦落/多愁/笑不成”的顿挫感。颔联、颈联转为平稳叙述与议论，节奏可稍明快。颈联“百里/有人/观惠术，三年/唯我/见交情”对仗工整，宜读出对比与强调的语气。尾联转为悠远的想象，语速放缓，尾字“清”可适当延长，营造余韵。
对仗句式仿写
本诗颈联“百里有人观惠术，三年唯我见交情”是经典的对仗范例。上句写公共领域（百里、有人、观、惠术），下句写私人领域（三年、唯我、见、交情），形成空间与时间、公众与私人的巧妙对比。仿写时可学习这种结构：前句写一个广阔的、公开的场景或成就，后句写一个具体的、私密的体验或情感，通过数量词（百里/三年）和限定词（有人/唯我）形成鲜明对比。
名句写作应用
“百里有人观惠术，三年唯我见交情”可用于多种写作场景。在论述“公与私”、“外在成就与内在情谊”、“大众评价与个人见证”等主题时，可作为精炼的论据或点睛之笔。例如，在写一篇关于友情的文章时，可用此句强调真正的友情往往在长期相处中才能被深刻感知，而非表面的热闹。在祝贺朋友履新或取得成就时，也可化用此句，既肯定其社会价值，又强调彼此间的特殊情谊。
关联知识图谱
唐代送别诗传统同主题
本诗继承了中国古典诗歌悠久的送别传统，如王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等。但与唐人送别诗多侧重离愁别绪或豪迈劝慰相比，宋诗如本首更注重在送别中融入对友人政绩的理性期许和对友情的深度剖析，体现了宋诗重理趣的特点。
儒家仁政理念同思想
诗中“惠术”一词直接关联儒家“仁政”、“德治”的政治理想。孔子提倡“为政以德”，孟子主张“仁政”，认为地方官应施行惠民之术。本诗将友人的县令职责与“惠术”相连，是儒家政治理想在诗歌中的文学化表达，反映了宋代士大夫以儒家价值观指导和评价仕宦生涯的普遍心态。
名句 CLASSIC LINES
百里有人观惠术，三年唯我见交情
此联为全诗核心名句。上句“百里有人观惠术”指友人治理百里之县，其仁惠之术将为百姓所共睹，寄寓了儒家“仁政”理想。下句“三年唯我见交情”则强调唯有自己（诗人）在长期交往中见证了这份真挚友情，将公共政绩与私人情谊巧妙对举，凸显了友情的珍贵与独特。此联对仗工整，内涵深刻，成为后世表达对友人政绩期许与珍视友情的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待