寄史屯田

秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。

只知俗吏隆官业,不意高文有古风。

朝请待趋天屏北,家园归省浙江东。

远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省
创作背景
寄赠友人
此诗为林逋寄赠给一位姓史的屯田官员(屯田为官职名,属工部,掌屯田政令)的酬赠之作。林逋隐居杭州西湖孤山,与当时一些官员文士有交往。从诗中“家园归省浙江东”推测,史屯田的家乡可能在浙江东部,此诗或作于其赴任、述职或归乡省亲前后,具体创作年份无确切史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨,共八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。七律在宋代文人交往中常用于表达较为正式、典雅的情感与议论,林逋此诗即采用此体裁,以符合寄赠官员友人的庄重语境。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人对友人史屯田的关怀、赞赏与期许。首联流露拜访未果的遗憾,颔联表达对友人超越俗吏、文有古风的惊喜与钦佩,颈联想象友人公务与归省的生活,尾联则寄托了对友人能体察民情、献策朝廷的深切期望。情感真挚,体现了林逋作为隐士对世务的关切和对友人品德的看重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 秀汝:秀丽的你,指史屯田。2. 清旴:清澈的旴江(或指代旴江流域地区)。3. 数舍:几里路程,古代行军三十里为一舍。4. 系匏:语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,比喻隐居或未得任用,此处指拜访未果。5. 名谒:递上名帖拜访。6. 俗吏:平庸的官吏。7. 隆:推崇,注重。8. 官业:官职事务。9. 高文:高妙的文章。10. 古风:古代淳朴的风范。11. 朝请:泛指朝见天子。12. 天屏:指朝廷或皇宫。13. 归省:回家探望父母。14. 浙江东:浙江东部地区。15. 远民:远方的百姓。16. 利害:利益与害处。17. 嘉谋:好的计谋。18. 沃:灌溉,此处指使帝王听闻并采纳。19. 舜聪:像舜帝一样圣明的听闻,代指皇帝。
逐句白话释义
1. 秀汝清旴数舍中:秀丽的你(史屯田)在清澈的旴江流域,距离我只有几舍之遥。2. 系匏名谒竟难通:我像匏瓜一样被系住,递上名帖拜访竟然难以通达。3. 只知俗吏隆官业:我只知道那些庸俗的官吏只注重经营自己的官职事业。4. 不意高文有古风:没想到你的高妙文章却具有古朴淳厚的风范。5. 朝请待趋天屏北:你等待着朝见天子,要奔赴皇宫的北面。6. 家园归省浙江东:你的家园在浙江东部,可以回去探望。7. 远民利害闻应熟:远方百姓的利害得失,你应当听闻得很熟悉。8. 早晚嘉谋沃舜聪:希望你早晚能献上好的计谋,让圣明的皇帝听闻采纳。
核心主旨概括
这首诗是林逋写给友人史屯田的寄赠之作。全诗表达了诗人对未能拜访友人的遗憾,对友人超越一般俗吏、文章具有古风的赞赏,对友人公务繁忙与思乡之情的想象,以及最后对友人能够体察民情、向朝廷贡献良策的深切期望。主旨在于表达友情、赞赏品德并寄托政治期许。
跨学科 · 是什么
宋代屯田制度历史学
诗题中的“屯田”是宋代的一个官职名称。在宋代,屯田属于工部,主要负责管理国家的屯田、营田等土地开垦和农业事务,有时也涉及边疆地区的军粮生产。担任此职的官员需要具备一定的行政和农业知识。林逋将此诗寄给一位姓史的屯田官员,说明他们之间有文人官员的交往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。例如:“秀汝/清旴/数舍中,系匏/名谒/竟难通。”语气应平和恳切,首联略带遗憾,颔联转为赞赏与惊喜,颈联平和叙述,尾联则应读出诚挚的期望与劝勉之意。注意对仗句“只知俗吏隆官业,不意高文有古风”的对比语气。
对比手法仿写
颔联“只知俗吏隆官业,不意高文有古风”运用了鲜明的对比手法。仿写时可学习这种结构:先陈述一种普遍的、平庸的现象(“只知……”),再用“不意”、“谁知”、“却见”等转折词,引出对描写对象超乎寻常、令人惊喜的特质的赞扬。例如:“只知闹市逐浮利,不意深山有至音。”
名句应用场景
核心名句“只知俗吏隆官业,不意高文有古风”可用于以下写作场景:1. 赞扬某位官员或领导不仅务实能干,而且有文化底蕴和高尚情操。2. 在评论社会现象时,批评只重功利、忽视人文修养的风气,并树立正面榜样。3. 在推荐或评价人物时,强调其与众不同之处。
关联知识图谱
《论语》匏瓜典故同典故
诗中“系匏”一词直接化用《论语·阳货》中孔子的话,比喻自己像匏瓜一样被系挂,得不到任用或无法施展。林逋用此典故,既符合其隐士身份,又委婉表达了拜访未果的无奈。
古风/古体诗风格同类风格
诗中赞扬友人文章有“古风”。这里的“古风”指古代淳朴敦厚的风尚,也指诗歌创作上效法汉魏以前质朴自然的风格,与当时可能流行的华丽或程式化文风相对。林逋本人诗风清淡,欣赏“古风”符合其审美。

名句 CLASSIC LINES

只知俗吏隆官业,不意高文有古风
此联为全诗核心名句。上句“只知俗吏隆官业”直指当时官场中只知经营官位、追求政绩的庸俗风气。下句“不意高文有古风”则笔锋一转,赞扬史屯田的文章高雅,具有古朴淳厚的风范,与“俗吏”形成鲜明对比。此句不仅表达了对友人的高度评价,也寄托了诗人对为官者应兼具才德与文采的理想。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待