太平州十咏亭
客游无日暂开颜，姑孰谿边偶得闲。
风景直疑图画出，古今都似梦魂间。
桓温罪逆休重问，谢傅英灵已不还。
深美谪仙遗世务，酒船椎鼓浪如山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 愁思 · 羁旅
创作背景
黄庭坚贬谪途经当涂
此诗创作于宋徽宗崇宁元年（1102年）六月，黄庭坚在赴太平州（治所当涂）知州任途中。他此前因修《神宗实录》被指“诬毁先帝”而遭贬谪，此次虽获新任，但政局波谲云谲，心境复杂。途经当涂，游览当地名胜十咏亭（或泛指姑孰溪畔景致），触景生情，写下此诗。诗中“桓温罪逆”、“谢傅英灵”等句，隐含对当时党争与历史人物的评判，与其贬谪经历和忧患意识密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循平仄粘对规则。七律在宋代依然盛行，是文人抒怀、咏史、写景的重要形式，黄庭坚此作即属典型的登临怀古七律。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人客游他乡、暂得闲暇时的复杂心绪。首联直抒胸臆，点明“客游”之愁与“偶得闲”的短暂解脱。颔联将眼前风景比作图画，又将古今变迁喻为梦魂，流露出对现实美景的惊叹与对历史兴亡的虚幻感。颈联借桓温、谢安典故，表达对历史罪恶的厌弃与对贤哲逝去的怅惘。尾联以李白（谪仙）的遗世高蹈作结，在赞美中暗含自身无法超脱尘务的无奈，情感层次丰富，交织着羁旅之愁、怀古之思与出世之慕。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 客游：诗人自称在外漂泊游历。2. 无日暂开颜：没有一天能暂时露出笑容，形容愁苦。3. 姑孰溪：流经当涂的河流。4. 偶得闲：偶然得到闲暇。5. 直疑：简直怀疑。6. 古今：古往今来。7. 梦魂间：像在梦境之中。8. 桓温：东晋权臣，曾专擅朝政，有篡逆之迹。9. 罪逆：罪恶叛逆。10. 谢傅：指谢安，东晋名相，卒赠太傅。11. 英灵：英魂，杰出人物的灵魂。12. 谪仙：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。13. 遗世务：抛弃世俗事务。14. 酒船椎鼓：李白豪饮的典故，椎鼓指击鼓。
逐句白话释义
1. 客游无日暂开颜：我客居他乡，没有一天能暂时开怀一笑。2. 姑孰溪边偶得闲：今天在姑孰溪边，偶然得到了一点清闲。3. 风景直疑图画出：这里的风景美得简直让人怀疑是从画图中走出来的一样。4. 古今都似梦魂间：古往今来的一切，都仿佛发生在梦境里。5. 桓温罪逆休重问：桓温那些罪恶叛逆的往事，就不要再提起追问了。6. 谢傅英灵已不还：谢安太傅那样的英杰灵魂，也早已一去不返。7. 深美谪仙遗世务：我深深羡慕李白（谪仙）能抛弃世俗的事务。8. 酒船椎鼓浪如山：他当年在酒船上击鼓豪饮，激起的波浪像山一样高。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人在姑孰溪畔偶然获得闲暇时的所见所感。他惊叹于眼前如画的美景，同时又感到古今历史都如梦幻般虚无。他联想到此地相关的两位历史人物——专权的桓温与贤相谢安，表达了对历史罪恶的厌弃和对贤哲逝去的怅惘。最后，他通过赞美李白超脱世俗、纵情诗酒的生活，委婉地流露出自己身处宦海、无法真正解脱的羁旅之愁和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
桓温与谢安历史学
桓温（312-373）是东晋权臣，曾三次北伐，战功卓著，但也专擅朝政，有篡位野心，其子桓玄后篡晋建楚。诗中“罪逆”指其专权跋扈、图谋不轨的行为。谢安（320-385）是东晋杰出政治家，指挥淝水之战以少胜多，稳定东晋政局，卒后追赠太傅，故称“谢傅”。“英灵”指其杰出才智与风范。两人都是东晋重要人物，且都与当涂所在的江东地区关系密切。诗人将二人并提，形成善恶、忠奸的对比，借古抒怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏，如“客游/无日/暂开颜”。首联语气平缓，带出愁绪与偶然的轻松。颔联“直疑”、“都似”需稍加强调，读出惊叹与恍惚感。颈联“休重问”、“已不还”语气转为沉郁、怅然。尾联“深美”二字要读出羡慕与向往之情，“浪如山”则需气势开阔，收束全诗。整体语速中等，情感随内容起伏。
句式仿写指导
诗中“风景直疑图画出”是经典的“主语+直疑+喻体+动词”句式，用于表达对眼前景象极致美感的惊叹。仿写时可替换主语和喻体，如“夜色直疑星河落”、“歌声直疑天籁来”。此句式生动形象，能有效提升描写文采。此外，“古今都似梦魂间”的“都似”句式，可用于表达对某种抽象状态（如时光、往事）的整体感受，如“聚散都似云烟过”。
名句写作应用
“风景直疑图画出”一句，可用于游记、写景散文或赞美自然、人文景观的段落中。例如，在描写一处山水美景时，可以写道：“立于峰顶，俯瞰云海苍茫，群峰竞秀，此情此景，直疑图画出，令人忘言。”它比直接说“风景如画”更具体、更有动感和惊叹的语气，能增强文字的感染力。适用于赞美祖国山河、旅游见闻、城市新貌等主题。
关联知识图谱
姑孰（当涂）诗歌文化文化关联
当涂（姑孰）是六朝至唐宋时期重要的诗歌创作地，谢朓、李白等大诗人均在此留下名篇。黄庭坚此诗延续了这一传统，是“姑孰文化”诗歌链条中的一环。
登临怀古诗同主题
本诗属于典型的登临怀古诗，通过游览古迹、追忆历史人物来抒发感慨。此类诗歌在唐宋时期极为兴盛，如杜甫《咏怀古迹》、刘禹锡《西塞山怀古》等。
名句 CLASSIC LINES
风景直疑图画出
此句是诗中核心名句，意为眼前的风景美得简直让人怀疑是从画图中走出来的一样。它运用了比喻（将实景比作图画）和夸张（“直疑”）手法，生动传神地描绘了当涂山水的如画之美，成为后世形容风景绝佳的经典表达。此句不仅展现了黄庭坚敏锐的观察力和高超的语言提炼能力，也体现了宋诗“以文字为诗，以才学为诗”中注重锤炼字句的特点。后世常引用此句赞美自然或人文景观的极致美感。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待